1 00:03:01,393 --> 00:04:00,393 Kivonat a HardSubból Írta: @Qasem_Samangani Telegram csatorna: @DontSMovie 2 00:04:03,417 --> 00:04:05,666 Üdvözlet a Teremtőnek, Brahmának 3 00:04:05,667 --> 00:04:06,082 Kinek a nevének kimondása... 4 00:04:06,083 --> 00:04:07,374 Kinek a nevének kimondása... 5 00:04:17,667 --> 00:04:19,457 Vége a Pandaváknak! 6 00:04:27,583 --> 00:04:29,249 Bár Abhimanyu nincs itt, 7 00:04:29,250 --> 00:04:32,624 a Pandavák utolsó örökösét hordozod a méhedben. 8 00:04:32,667 --> 00:04:34,082 Légy bátor. 9 00:05:40,208 --> 00:05:42,749 Ha azért vagy itt, hogy megölj, menj csak, Krishna. 10 00:05:42,792 --> 00:05:44,082 11 00:05:44,250 --> 00:05:47,082 Nem vagyok Arjuna, hogy hallgassam a tanításaidat. 12 00:05:47,083 --> 00:05:50,457 A Kurukshetra e 18 napja alatt elkövetett bűnökről 13 00:05:50,500 --> 00:05:52,374 a te igazságtalanságod a legrosszabb. 14 00:05:52,375 --> 00:05:55,791 Dronacharya fia lévén, hogy tudtál ilyen mélyre hajolni? 15 00:05:55,833 --> 00:06:00,957 Nincs jogod kimondani apám nevét, Krishna. 16 00:06:04,500 --> 00:06:08,999 Megállíthatta volna a halálát, ha akarta. 17 00:06:15,958 --> 00:06:16,291 18 00:06:18,708 --> 00:06:19,707 19 00:06:19,708 --> 00:06:23,707 "Elfojtani az igazságtalanságot" 20 00:06:23,708 --> 00:06:27,749 "Minden Yugában feltámad egy harcos" 21 00:06:27,792 --> 00:06:31,832 "Különböző entitásként jelenik meg" 22 00:06:31,833 --> 00:06:35,957 „Ő egy Úr Visnu megtestesülése 23 00:06:36,583 --> 00:06:37,749 Ashwathama... 24 00:06:37,875 --> 00:06:40,874 Legyen az Isten vagy a Drona, senki sem kerülheti el a karmát. 25 00:06:40,875 --> 00:06:43,041 Nyilat lőttél egy születendő babára. 26 00:06:43,083 --> 00:06:44,332 Szembe kell nézned karmád következményeivel. 27 00:06:44,333 --> 00:06:45,291 Szembe kell nézned karmád következményeivel. 28 00:06:45,333 --> 00:06:45,666 29 00:06:45,667 --> 00:06:46,124 Rendben akkor. Pörgesd meg a csakrádat, és büntetésből ölj meg. 30 00:06:46,333 --> 00:06:46,666 Rendben akkor. Pörgesd meg a csakrádat, és büntetésből ölj meg. 31 00:06:47,333 --> 00:06:47,707 Rendben akkor. Pörgesd meg a csakrádat, és büntetésből ölj meg. 32 00:06:48,042 --> 00:06:48,416 Rendben akkor. Pörgesd meg a csakrádat, és büntetésből ölj meg. 33 00:06:48,542 --> 00:06:48,916 Rendben akkor. Pörgesd meg a csakrádat, és büntetésből ölj meg. 34 00:06:49,625 --> 00:06:50,249 A halál nem a te büntetésed, Ashwathama. 35 00:06:50,292 --> 00:06:50,916 A halál nem a te büntetésed, Ashwathama. 36 00:06:52,458 --> 00:06:52,916 Ez a te üdvösséged. 37 00:06:55,208 --> 00:06:55,957 Idővel az összes Pandava meghal. 38 00:06:55,958 --> 00:06:57,791 Idővel az összes Pandava meghal. 39 00:06:58,083 --> 00:07:00,041 A testem el fog pusztulni. 40 00:07:00,833 --> 00:07:02,916 Ez a Yuga véget ér. 41 00:07:03,667 --> 00:07:05,499 De nem nézel szembe a halállal. 42 00:07:05,542 --> 00:07:08,207 A sebeid évezredekig nem gyógyulnak be. 43 00:07:08,333 --> 00:07:09,791 Nem fogsz meghalni vagy élni.XBET 44 00:07:09,917 --> 00:07:11,666 Egyedül fogsz szenvedni, sok bűnről tanúskodva.XBET 45 00:07:12,125 --> 00:07:12,582 1XBET0:04:32 46 00:07:16,792 --> 00:07:17,791 47 00:07:18,042 --> 00:07:18,416 48 00:07:27,500 --> 00:07:28,249 ||0:04:321XBET 49 00:07:28,583 --> 00:07:29,957 Átok, mint olyan!XBET 50 00:07:30,458 --> 00:07:32,957 XBETI nincs engesztelés számomra? 51 00:07:33,083 --> 00:07:34,916 XBET Most meg akartál ölni. 52 00:07:35,083 --> 00:07:37,666 XXBET egy napon meg kell mentened. 53 00:07:39,250 --> 00:07:40,416 XBETMe? 54 00:07:40,500 --> 00:07:41,999 Közeledik az 1XBETKali Yuga. 55 00:07:42,000 --> 00:07:43,374 1XBETKali érkezik. 56 00:07:44,500 --> 00:07:46,541 XBETAmikor nő az igazságtalanság... 57 00:07:46,750 --> 00:07:48,707 XBET és a sötétség elnyeli a világot, 58 00:07:50,000 --> 00:07:51,666 Ismét reinkarnálódnom kell XBET 59 00:07:51,667 --> 00:07:53,999 Kali olyan erős lesz abban a Yugában, hogy... IXBET 60 00:07:54,000 --> 00:07:55,749 Az XBE akadályozhatja a születésemet. 61 00:07:55,792 --> 00:07:58,582 Ekkor kell megvédened a születési menedékemet.XBET 62 00:07:58,583 --> 00:08:00,582 Amikor a Nap eltűnik az égről, 1XBET 63 00:08:00,625 --> 00:08:02,707 Amikor a levegő tele van méreganyagokkal, 1XBET 64 00:08:02,958 --> 00:08:05,291 Amikor a Ganga folyóból hiányzik az utolsó csepp, 1XBET 65 00:08:05,333 --> 00:08:08,207 Amikor ez a drágakő visszatalál hozzád, 1XBET 66 00:08:08,583 --> 00:08:09,874 ne feledje, eljött az idő.1XBET 67 00:08:09,875 --> 00:08:11,207 Addig is...1XBET 68 00:08:32,292 --> 00:08:35,581 "Nem elég most a sötétség" 1XBET 69 00:08:35,707 --> 00:08:38,541 1XBET "Nem elég most a sötétség" 70 00:08:39,917 --> 00:08:41,499 XBET "Elveszett az igazságosság" 71 00:08:42,250 --> 00:08:42,831 1XBET "Elveszett az igazságosság" 72 00:08:43,125 --> 00:08:44,249 1XBET "Elveszett az igazságosság" 73 00:08:44,250 --> 00:08:47,124 XBET "Elveszett az igazságosság" 74 00:08:47,375 --> 00:08:49,582 "Talán elfelejtette a szavát, a Madhava Föld illata van" XBET 75 00:08:49,833 --> 00:08:51,582 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" 1XBET 76 00:08:51,667 --> 00:08:52,957 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" 1XBET 77 00:08:53,125 --> 00:08:54,457 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" 1XBET 78 00:08:54,458 --> 00:08:55,416 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" XBET 79 00:08:55,750 --> 00:08:56,207 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhaya Föld szaga van" 1XBET 80 00:08:56,208 --> 00:09:00,582 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" XBET 81 00:09:00,708 --> 00:09:01,499 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" XBET 82 00:09:01,500 --> 00:09:01,916 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" XBET 83 00:09:01,917 --> 00:09:02,457 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" XBET 84 00:09:02,667 --> 00:09:03,499 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" 1XBET 85 00:09:03,500 --> 00:09:04,582 "Talán elfelejtette a szavát, mivel a Madhava Föld szaga van" 1XBET 86 00:09:04,583 --> 00:09:05,416 XXBET "A vérről Seemában" 87 00:09:05,417 --> 00:09:05,791 XBET "A vérről Seemában" 88 00:09:05,792 --> 00:09:06,832 "A vérből Seemában" XBET 89 00:09:07,542 --> 00:09:08,499 "A vérből Seemában" XBET 90 00:09:12,292 --> 00:09:13,916 "A történelem összeomlott" 91 00:09:13,917 --> 00:09:14,582 "A történelem összeomlott" 92 00:09:14,833 --> 00:09:16,416 – Nincsenek erkölcsök? 93 00:09:16,417 --> 00:09:16,749 "Miért kell most az idő?" 94 00:09:17,042 --> 00:09:17,999 "Miért kell most az idő?" 95 00:09:18,000 --> 00:09:20,541 "Miért kell most az idő?" 96 00:09:20,542 --> 00:09:21,749 "Ez a Kaliyug" 97 00:09:22,042 --> 00:09:22,666 "Ez a Kaliyug" 98 00:09:22,833 --> 00:09:24,207 "Ez a Kaliyug" 99 00:09:24,333 --> 00:09:27,957 "Elég ebből a súlyos átokból" 100 00:09:28,042 --> 00:09:28,916 "A súlyos bűn óriásira nőtt" 101 00:09:28,958 --> 00:09:29,291 „A súlyos bűn óriási mértékben megnőtt 102 00:09:29,292 --> 00:09:31,749 "A súlyos bűn óriásira nőtt" 103 00:09:31,750 --> 00:09:32,124 A súlyos bűn óriásira nőtt" 104 00:09:32,708 --> 00:09:33,416 „Nem elég most az emberi mészárlás? 105 00:09:33,417 --> 00:09:33,749 „Nem elég most az emberi mészárlás? 106 00:09:33,875 --> 00:09:34,249 „Nem elég most az emberi mészárlás? 107 00:09:34,250 --> 00:09:34,749 „Nem elég most az emberi mészárlás? 108 00:09:34,750 --> 00:09:35,457 Nem elég a humanacre most 109 00:09:35,458 --> 00:09:36,082 „Nem elég most az emberi mészárlás? 110 00:09:38,333 --> 00:09:40,624 Talán elfelejtetted a szavad, mint Madhava 111 00:09:40,625 --> 00:09:47,457 Talán elfelejtetted a szavad, mint Madhava" 112 00:09:54,500 --> 00:09:55,499 Holnapra. 113 00:09:56,042 --> 00:09:57,374 Holnapra. 114 00:09:57,458 --> 00:09:59,874 Az összes menekültet Shambalába szállítjuk 115 00:10:00,208 --> 00:10:02,957 Bombay, az utolsó cllyunk elesett. 116 00:10:03,208 --> 00:10:04,291 Megtaláltad az Anyát? 117 00:10:04,500 --> 00:10:05,666 Anya ki, Marian? 118 00:10:05,708 --> 00:10:06,457 A komplexum a víz, a levegő, a föld és minden lány tulajdonjogát követeli. 119 00:10:06,458 --> 00:10:10,916 A komplexum tulajdonjogát követeli a víz, a levegő, a föld és minden itt található dologért. 120 00:10:11,750 --> 00:10:13,541 Tudod, már évek telt el azóta, hogy láttunk egy Anyát 121 00:10:13,583 --> 00:10:15,249 Meg kell találnunk, Veeran 122 00:10:15,583 --> 00:10:17,041 Ez az utolsó reményünk. 123 00:10:17,750 --> 00:10:18,374 Valahogy meg kell találnunk az Anyát 124 00:10:18,583 --> 00:10:19,207 Valahogy meg kell találnunk az Anyát 125 00:10:54,833 --> 00:10:55,874 Mi ez? 126 00:11:00,958 --> 00:11:03,707 Testvér, van egy kis vized? 127 00:11:04,917 --> 00:11:06,124 Hölgyem, egy kis vizet, kérem? 128 00:11:06,708 --> 00:11:08,207 Tudna valaki segíteni egy kis vízzel? 129 00:11:26,625 --> 00:11:30,541 Kiszáradtál minden bűnünk elmosásától, Gangamma? 130 00:11:30,875 --> 00:11:32,082 131 00:11:32,083 --> 00:11:33,291 132 00:11:36,083 --> 00:11:37,582 honnan jöttél? 133 00:11:38,042 --> 00:11:40,124 Itt senki sem ad ingyen vizet. 134 00:11:40,125 --> 00:11:41,207 Tudtad ezt? 135 00:11:41,500 --> 00:11:42,541 Nem, nem. 136 00:11:43,417 --> 00:11:46,541 Valójában még soha nem mozdultam ki a falumból. 137 00:11:46,583 --> 00:11:48,166 Mit keresel most itt? 138 00:11:51,375 --> 00:11:52,582 Gyere ide. 139 00:11:58,000 --> 00:11:59,291 Látod ezt? 140 00:11:59,292 --> 00:11:59,707 Látod ezt? 141 00:11:59,833 --> 00:12:01,874 Fényes nappal ragyogó csillag. 142 00:12:01,875 --> 00:12:02,416 Fényes nappal ragyogó csillag 143 00:12:02,458 --> 00:12:03,416 Szóval mi van? 144 00:12:03,417 --> 00:12:05,666 Csak 3 napja jelent meg 145 00:12:05,667 --> 00:12:06,582 Szóval mi van? 146 00:12:07,292 --> 00:12:10,207 6000 évvel ezelőtt jelent meg először 147 00:12:10,208 --> 00:12:11,499 Ez csak a második alkalom. 148 00:12:11,500 --> 00:12:12,624 Szóval mi van? 149 00:12:14,208 --> 00:12:15,499 Szóval... 150 00:12:16,167 --> 00:12:17,791 mi van veletek? 151 00:12:17,833 --> 00:12:19,207 Ez a nővéred? 152 00:12:21,583 --> 00:12:21,957 Nem látod, hogy fiú vagyok? 153 00:12:22,042 --> 00:12:23,999 Nem látod, hogy fiú vagyok? 154 00:12:26,833 --> 00:12:28,166 Oké, fiam. 155 00:12:28,833 --> 00:12:31,499 Nos, miért mész Kashiba? 156 00:12:31,542 --> 00:12:33,332 Van még hova mennünk? 157 00:12:35,417 --> 00:12:36,957 Hé! 158 00:12:37,000 --> 00:12:38,541 Nézze! 159 00:12:38,667 --> 00:12:41,749 Megérkeztünk Kashihoz! 160 00:12:42,667 --> 00:12:43,041 161 00:12:44,458 --> 00:12:46,207 Az utolsó álló város ezen a világon. 162 00:12:46,208 --> 00:12:48,791 Az első város a Földön. 163 00:13:16,542 --> 00:13:16,874 164 00:13:31,208 --> 00:13:31,707 165 00:13:31,958 --> 00:13:32,582 166 00:13:42,583 --> 00:13:42,957 167 00:13:42,958 --> 00:13:43,916 Hűha! 168 00:13:43,917 --> 00:13:44,499 169 00:13:57,583 --> 00:13:57,957 170 00:13:57,958 --> 00:13:59,582 Mikor nyitják ki azt a kaput? 171 00:13:59,833 --> 00:14:01,582 Amikor egymillió egységük van. 172 00:14:01,708 --> 00:14:03,582 Egyszer biztosan bemegyek. 173 00:14:03,625 --> 00:14:05,082 Ott van mindenük. dolog ott. 174 00:14:05,125 --> 00:14:06,541 Még viráguk is van 175 00:14:06,750 --> 00:14:07,999 biztos vagyok benne. 176 00:14:08,417 --> 00:14:10,957 Amikor elszívod az összes erőforrást a Földről, 177 00:14:12,583 --> 00:14:14,749 nyilván minden benned van. 178 00:14:15,750 --> 00:14:17,041 Ki van fent? 179 00:14:17,042 --> 00:14:17,374 Ki van fent? 180 00:14:18,125 --> 00:14:20,541 Ennek a nyomorúságnak az oka. 181 00:14:21,125 --> 00:14:23,749 A 200 éves felügyelő. 182 00:14:24,542 --> 00:14:26,499 Legfelsőbb Yaskin. 183 00:14:38,833 --> 00:14:40,499 Mit csináljak vele? 184 00:14:41,500 --> 00:14:41,832 185 00:14:41,833 --> 00:14:44,041 Nem lesz 10 darab, még akkor sem, ha részletekben adják el. 186 00:14:50,083 --> 00:14:51,374 Ohl 187 00:14:52,417 --> 00:14:56,207 Nem tudod, hogy Isten betiltva van Kashiban, öreg? 188 00:14:59,042 --> 00:15:01,916 A Komplexum megöl, ha erről hall. 189 00:15:02,417 --> 00:15:04,957 Nem, uram. Kérem. 190 00:15:05,583 --> 00:15:08,582 Gyerekkoromban a nagyapám adta nekem. 191 00:15:09,417 --> 00:15:12,582 Miért ül a te Istened egy kutyán? 192 00:15:13,333 --> 00:15:14,624 Mi a neve? 193 00:15:14,667 --> 00:15:16,541 Nem emlékszem, uram. 194 00:15:16,792 --> 00:15:17,832 De... 195 00:15:18,500 --> 00:15:22,166 Mindenki azt hiszi, hogy ő Kashi védelmezője. 196 00:15:22,167 --> 00:15:23,041 197 00:15:23,042 --> 00:15:23,499 198 00:15:25,667 --> 00:15:26,624 Fiúk! 199 00:15:27,292 --> 00:15:28,457 Új áru. 200 00:15:29,167 --> 00:15:32,249 Srácok, álljatok meg! A jármű itt van. Stop! 201 00:15:32,292 --> 00:15:32,624 202 00:15:43,292 --> 00:15:45,749 Húzd félre az összes lányt. 203 00:16:08,708 --> 00:16:09,791 Pozitív. 204 00:16:12,833 --> 00:16:13,457 Mi? 205 00:16:13,500 --> 00:16:14,291 Apu! 206 00:16:15,083 --> 00:16:17,457 -Saanu... Saanu... -Apa... 207 00:16:17,500 --> 00:16:19,207 Hová viszed? 208 00:16:19,375 --> 00:16:21,374 Ő... Rosszul van. 209 00:16:22,167 --> 00:16:24,332 A komplexumnak szüksége van a lányodra. 210 00:16:24,375 --> 00:16:27,416 A termékeny lányok 10 000 egységet érnek. 211 00:16:27,417 --> 00:16:28,166 A termékeny lányok 10 000 egységet érnek. 212 00:16:28,208 --> 00:16:28,624 -Saanu! - Apa 213 00:16:28,625 --> 00:16:29,166 -Saanu! - Apa 214 00:16:29,625 --> 00:16:30,874 Kérem, rosszul van. 215 00:16:30,875 --> 00:16:32,957 Saanu! Saanu! 216 00:16:39,250 --> 00:16:40,374 testvér... 217 00:16:40,625 --> 00:16:43,291 Hány egységet adsz nekem egy lányért cserébe? 218 00:16:43,333 --> 00:16:45,624 - Hol van a lány? -Nézze. 219 00:16:48,375 --> 00:16:49,332 Csak ott volt. 220 00:17:03,583 --> 00:17:05,374 Ez elég. Lépj ki. 221 00:17:05,375 --> 00:17:06,040 Ez elég. Lépj ki. 222 00:17:08,833 --> 00:17:09,957 223 00:17:09,958 --> 00:17:10,999 224 00:17:11,000 --> 00:17:11,332 225 00:17:12,541 --> 00:17:13,957 Holnapra. 226 00:17:14,208 --> 00:17:15,457 Holnapra. 227 00:17:17,166 --> 00:17:18,249 Rumi... 228 00:17:18,916 --> 00:17:20,249 mit keresel itt? 229 00:17:20,250 --> 00:17:22,374 Ugyanazt kérdezhetném. 230 00:17:22,416 --> 00:17:25,332 Mariam annyira aggódik érted. 231 00:17:26,125 --> 00:17:27,665 20 Tájékoztatnom kell őt, hogy megtaláltuk. 232 00:17:28,541 --> 00:17:30,999 A Shambalában mindenki téged keres. 233 00:17:31,583 --> 00:17:33,832 Szia Rumi. hova tűntél? 234 00:17:33,917 --> 00:17:35,749 Ez nem az a kor, amikor kockáztathatsz dolgokat. 235 00:17:35,792 --> 00:17:37,249 Hogy tudtál csak úgy elmenni? 236 00:17:37,833 --> 00:17:40,166 Nagyon sok emberünket veszítettük el a bombayi háborúban. 237 00:17:40,917 --> 00:17:44,166 Nem veszélyeztetheti Shambalát az őrült hiedelmei alapján 238 00:17:44,167 --> 00:17:44,541 Nem veszélyeztetheti Shambalát az őrült hiedelmei alapján. 239 00:17:45,542 --> 00:17:48,291 Ez tönkreteszi az alapítványt, Veeran. 240 00:17:49,875 --> 00:17:51,916 Ez egy jobb holnap reménye. 241 00:17:52,083 --> 00:17:52,541 242 00:17:52,583 --> 00:17:53,957 Gyere vissza, Rumi. 243 00:17:54,000 --> 00:17:55,999 A gyerekeknek hiányzik a meséid hallgatása. 244 00:17:56,375 --> 00:17:59,207 Mondd el nekik, hogy ezek a történetek valóra válnak, Mariam. 245 00:17:59,208 --> 00:17:59,916 Mondd el nekik, hogy ezek a történetek valóra válnak, Mariam. 246 00:18:01,500 --> 00:18:04,791 Eljött a puraanákban említett idő! 247 00:18:04,792 --> 00:18:05,124 Eljött a puraanákban említett idő! 248 00:18:05,833 --> 00:18:08,416 Minden csillag és bolygó ugyanezt sugallja. 249 00:18:08,417 --> 00:18:08,916 Minden csillag és bolygó ugyanezt sugallja. 250 00:18:09,250 --> 00:18:11,874 És az ösztöneim is. 251 00:18:14,500 --> 00:18:16,499 Jön az Anya. 252 00:18:16,667 --> 00:18:16,999 253 00:18:18,250 --> 00:18:19,999 Kérem a nőt. 254 00:18:20,000 --> 00:18:20,332 Kérem a nőt. 255 00:18:21,750 --> 00:18:22,082 256 00:18:37,833 --> 00:18:38,166 257 00:18:38,542 --> 00:18:39,166 Mi a neved, szerelmem? 258 00:18:39,167 --> 00:18:40,124 Mi a neved, szerelmem? 259 00:18:40,583 --> 00:18:41,207 Divya. 260 00:18:41,250 --> 00:18:41,666 Divya. 261 00:18:57,458 --> 00:19:00,332 -Mi ez?-Shambala meggyőződése. 262 00:19:01,208 --> 00:19:03,707 Amikor a sötétség elnyeli a világot, 263 00:19:04,125 --> 00:19:06,207 ez megmutatja nekünk az utat. 264 00:19:07,667 --> 00:19:10,207 Amikor megérkezik az Istent méhében hordozó Anya, 265 00:19:11,042 --> 00:19:12,624 ez világít. 266 00:19:12,625 --> 00:19:13,082 267 00:19:14,083 --> 00:19:14,916 268 00:19:29,500 --> 00:19:30,416 Mi történt? 269 00:19:30,458 --> 00:19:30,791 Mi történt? 270 00:19:30,958 --> 00:19:32,582 Nem világított. 271 00:19:34,833 --> 00:19:35,332 Elnézést 272 00:19:35,458 --> 00:19:36,082 Elnézést. 273 00:19:38,042 --> 00:19:41,582 Egy életet hordozni magában áldás a mai időben. 274 00:19:42,250 --> 00:19:45,707 De még van idő, hogy megtaláljuk azt az életet, amit keresünk. 275 00:19:45,750 --> 00:19:46,832 Soha nem fog megtörténni. 276 00:19:46,875 --> 00:19:47,374 277 00:19:48,208 --> 00:19:50,082 Ez az iránytű soha nem fog kigyulladni. 278 00:19:50,417 --> 00:19:51,582 Senki sem fogja elhinni a történeteit. 279 00:19:51,583 --> 00:19:52,041 Senki sem fogja elhinni a történeteit. 280 00:19:52,042 --> 00:19:54,374 Az igazság nem igazolást keres, Veeran. 281 00:19:55,333 --> 00:19:58,457 Ha eljön az ideje, meglátod magad. 282 00:19:58,917 --> 00:20:00,916 Hogy mindegyik igaz. 283 00:20:00,958 --> 00:20:01,416 284 00:20:01,417 --> 00:20:03,041 Hogy Gorts visszatér. 285 00:20:03,625 --> 00:20:04,582 Raiders! Menjünk! 286 00:20:04,583 --> 00:20:05,999 Raiders! Menjünk! 287 00:20:06,917 --> 00:20:08,332 Hé, óvatosan! 288 00:20:11,042 --> 00:20:11,374 Siess! 289 00:20:11,542 --> 00:20:12,166 Siess! 290 00:20:15,333 --> 00:20:15,957 Luke, gyorsabban! 291 00:20:15,958 --> 00:20:17,041 Luke, gyorsabban! 292 00:20:17,500 --> 00:20:17,832 293 00:20:29,208 --> 00:20:30,124 Comel 294 00:21:03,125 --> 00:21:03,666 295 00:21:06,458 --> 00:21:07,124 296 00:21:07,542 --> 00:21:07,874 297 00:21:15,958 --> 00:21:17,707 Kinyitják a kapukat. 298 00:21:19,958 --> 00:21:20,624 299 00:21:23,583 --> 00:21:23,957 300 00:21:23,958 --> 00:21:24,332 301 00:21:25,208 --> 00:21:25,541 302 00:21:45,417 --> 00:21:45,916 303 00:21:52,000 --> 00:21:52,374 304 00:21:52,375 --> 00:21:52,707 305 00:21:52,708 --> 00:21:53,166 306 00:21:53,250 --> 00:21:53,791 307 00:21:53,792 --> 00:21:54,207 Stop. 308 00:21:54,208 --> 00:21:54,541 Stop. 309 00:21:55,625 --> 00:21:55,957 310 00:22:02,833 --> 00:22:03,916 Gyere vissza. 311 00:22:07,208 --> 00:22:07,541 312 00:22:15,083 --> 00:22:15,791 A lézerekkel szemben 313 00:22:15,792 --> 00:22:16,416 5555 A lézerekkel ellentétben, 314 00:22:17,250 --> 00:22:19,124 6355 A régimódi gyilkosságok sokkal szórakoztatóbbak. 315 00:22:19,167 --> 00:22:19,541 a régimódi gyilkosságok sokkal szórakoztatóbbak. 316 00:22:19,542 --> 00:22:20,457 A régimódi gyilkosságok sokkal szórakoztatóbbak. 317 00:22:20,833 --> 00:22:21,916 parancsnok, 318 00:22:22,250 --> 00:22:26,624 ezeket a lázadókat a tippem miatt találták meg. 319 00:22:26,667 --> 00:22:26,999 Bemehetek a komplexumba? 320 00:22:27,625 --> 00:22:28,332 Bemehetek a komplexumba? 321 00:22:28,333 --> 00:22:29,166 Bemehetek a komplexumba? 322 00:22:30,292 --> 00:22:30,666 323 00:22:30,750 --> 00:22:31,082 324 00:22:35,250 --> 00:22:36,374 Hűha! 325 00:22:36,917 --> 00:22:38,124 همEgy termékeny lány. 326 00:22:38,833 --> 00:22:40,999 Hogy sikerült ilyen sokáig megszöknie? 327 00:22:42,375 --> 00:22:43,999 Vigye el a laborba. 328 00:22:44,167 --> 00:22:47,166 Kihúzhatjuk a méhét és frissen használhatjuk. 329 00:22:48,125 --> 00:22:48,957 Stop. 330 00:22:48,958 --> 00:22:49,291 Stop. 331 00:22:49,500 --> 00:22:51,041 Aztán mutasd meg az utat Shambala felé. 332 00:22:51,042 --> 00:22:51,957 Aztán mutasd meg az utat Shambala felé. 333 00:22:52,000 --> 00:22:52,416 Aztán mutasd meg az utat Shambala felé. 334 00:22:52,417 --> 00:22:52,749 Akkor mutasd meg az utat Shambalába, 335 00:22:56,000 --> 00:22:57,374 Itt van Shambala. 336 00:22:59,042 --> 00:23:01,041 Ó! Szia Mariam 337 00:23:02,083 --> 00:23:02,666 338 00:23:02,708 --> 00:23:04,666 Még mindig ugyanolyan szép vagy 339 00:23:05,292 --> 00:23:05,957 340 00:23:05,958 --> 00:23:06,291 341 00:23:07,500 --> 00:23:09,916 Miért bújtál el és küldted el helyette ezt az öreget? 342 00:23:10,542 --> 00:23:10,957 343 00:23:11,458 --> 00:23:13,207 Mutasd meg az utat Shambala felé. 344 00:23:13,208 --> 00:23:14,416 És visszaküldöm. 345 00:23:16,167 --> 00:23:19,041 Egyáltalán, miért harcolnak a lázadók? 346 00:23:28,292 --> 00:23:29,499 Ezeknek a kutyáknak? 347 00:23:29,500 --> 00:23:30,041 Ezeknek a kutyáknak? 348 00:23:30,792 --> 00:23:33,374 Megölnek ezért a megharapott almáért. 349 00:23:33,667 --> 00:23:35,624 Minek csinálod ezt? 350 00:23:35,667 --> 00:23:36,874 Változásért. 351 00:23:37,292 --> 00:23:37,916 És hogy véget vessek nektek, hogy ilyen embereket hoztok. 352 00:23:37,958 --> 00:23:40,582 És hogy véget vessek nektek, hogy ilyen embereket hoztok. 353 00:23:41,667 --> 00:23:42,916 Holnapra. 354 00:23:44,250 --> 00:23:46,832 Ha ma ölök, holnap nem lesz, igaz? 355 00:23:47,292 --> 00:23:48,499 Kérem. 356 00:23:48,542 --> 00:23:51,207 Semmi köze hozzánk. 357 00:23:51,750 --> 00:23:53,416 Aztán mutasd meg az utat Shambala felé. 358 00:23:53,875 --> 00:23:55,332 Csináld és elengedem. 359 00:23:58,958 --> 00:24:00,124 Ne válaszolj neki. 360 00:24:02,542 --> 00:24:04,541 Nem fognak megkímélni, bármit is mondasz. 361 00:24:04,583 --> 00:24:05,041 362 00:24:06,708 --> 00:24:08,166 Ez a baba nem lát napvilágot. 363 00:24:09,458 --> 00:24:12,124 Ha azt szeretnéd, hogy még egy baba szülessen, 364 00:24:12,542 --> 00:24:14,374 nem ilyennek kellene lennie a világnak. 365 00:24:16,583 --> 00:24:17,832 A világnak változnia kell. 366 00:24:18,833 --> 00:24:20,041 Ne mondd el neki. 367 00:24:22,625 --> 00:24:23,666 Elnézést 368 00:24:24,333 --> 00:24:25,582 Rossz válasz 369 00:24:26,250 --> 00:24:26,874 370 00:24:31,042 --> 00:24:31,416 371 00:24:37,000 --> 00:24:37,457 Bocsáss meg, szerelmem 372 00:24:38,375 --> 00:24:38,832 Bocsáss meg, szerelmem. 373 00:24:39,708 --> 00:24:41,749 A hitednek valóra kell válnia. 374 00:24:43,625 --> 00:24:46,124 Meg kell találnia azt az Anyát, akit keres. 375 00:24:46,125 --> 00:24:46,541 Meg kell találnia azt az Anyát, akit keres. 376 00:24:46,542 --> 00:24:47,041 Meg kell találnia azt az Anyát, akit keres. 377 00:24:52,208 --> 00:24:55,832 378 00:24:56,000 --> 00:24:56,582 379 00:24:56,583 --> 00:24:57,874 Ekkora pazarlás! 380 00:24:57,875 --> 00:24:58,666 381 00:24:59,500 --> 00:25:01,791 Mikor fogjátok megérteni? 382 00:25:02,958 --> 00:25:04,749 Minden háború véget ért. 383 00:25:06,750 --> 00:25:09,374 Csak a komplexum maradt a világon. 384 00:25:10,167 --> 00:25:10,707 És csak egy Isten van. 385 00:25:10,708 --> 00:25:11,582 És csak egy Isten van. 386 00:25:11,583 --> 00:25:13,416 Legfelsőbb-Yaskin. 387 00:25:15,542 --> 00:25:16,707 igazad van. 388 00:25:17,500 --> 00:25:18,916 Csak egy Isten van. 389 00:25:20,417 --> 00:25:22,166 Hozzám beszélsz? 390 00:25:23,375 --> 00:25:25,791 Ennél sötétebb nem lesz. 391 00:25:26,542 --> 00:25:28,874 Itt az ideje, hogy felragyogjon a fény. 392 00:25:29,958 --> 00:25:31,957 Ő jön! 393 00:25:32,000 --> 00:25:32,916 WHO? 394 00:25:33,125 --> 00:25:34,957 Minden vallás... 395 00:25:35,458 --> 00:25:37,041 és verseny... 396 00:25:37,500 --> 00:25:40,416 várja az érkezését. 397 00:25:40,458 --> 00:25:42,166 Ahura Mazda, 398 00:25:42,208 --> 00:25:43,707 Rudra Chakrin, 399 00:25:43,708 --> 00:25:45,166 Második eljövetel, 400 00:25:45,333 --> 00:25:48,041 Az utolsó avatár a Dasavatarákban, 401 00:25:48,833 --> 00:25:50,416 Millió neve lehet. 402 00:25:50,958 --> 00:25:52,624 De az entitás egy. 403 00:25:53,750 --> 00:25:55,749 Át fog hatolni a sötétségen... 404 00:25:55,750 --> 00:25:57,832 és világíts rá... 405 00:25:57,875 --> 00:25:58,624 Rumi! 406 00:25:58,667 --> 00:25:58,999 20-6252691Rumi! 407 00:25:59,167 --> 00:25:59,874 408 00:25:59,875 --> 00:26:00,291 409 00:26:00,292 --> 00:26:00,707 410 00:26:01,500 --> 00:26:03,791 Néha a lézerek működnek a legjobban. 411 00:26:08,000 --> 00:26:09,124 Kapd el őket. 412 00:26:11,500 --> 00:26:13,666 5000 egység minden kis patkányért. 413 00:26:13,667 --> 00:26:14,124 5000 egység minden kis patkányért. 414 00:26:14,125 --> 00:26:14,499 5000 egység minden kis patkányért. 415 00:26:17,292 --> 00:26:17,707 Rumi. 416 00:26:17,708 --> 00:26:18,416 Rumi. 417 00:26:20,542 --> 00:26:24,332 Mostantól történeteket kell mesélned a gyerekeknek, Mariam. 418 00:26:26,583 --> 00:26:27,332 419 00:26:27,333 --> 00:26:27,957 420 00:26:46,250 --> 00:26:46,582 421 00:27:24,958 --> 00:27:27,582 Szóval meghalt a fa? 422 00:27:28,042 --> 00:27:29,207 Nem, szerelmem. 423 00:27:29,292 --> 00:27:30,624 Nem halott. 424 00:27:32,042 --> 00:27:33,416 Ez vár. 425 00:27:34,708 --> 00:27:37,416 Várja, hogy a nap újra felragyogjon. 426 00:27:37,708 --> 00:27:38,041 427 00:27:38,250 --> 00:27:38,582 428 00:28:00,458 --> 00:28:02,124 Megtaláltuk a patkányt! 429 00:28:02,958 --> 00:28:05,416 Megérsz legalább 5000 egységet, igaz? 430 00:28:05,417 --> 00:28:05,791 Megérsz legalább 5000 egységet, igaz? 431 00:28:05,792 --> 00:28:06,457 Megérsz legalább 5000 egységet, igaz? 432 00:28:10,042 --> 00:28:10,541 433 00:28:10,875 --> 00:28:12,332 Egycsillagos jutalom 434 00:28:12,417 --> 00:28:13,874 Jól sejtette 435 00:28:14,042 --> 00:28:15,416 5000 egység. 436 00:28:15,833 --> 00:28:17,541 Elmehettek srácok. Viszlát. 437 00:28:17,542 --> 00:28:18,291 Elmehettek srácok. Viszlát. 438 00:28:18,333 --> 00:28:18,832 Mi ez? 439 00:28:18,833 --> 00:28:19,374 Mi ez? 440 00:28:22,083 --> 00:28:23,082 Ezek az én bilincseim. És ez az én jutalom. 441 00:28:23,083 --> 00:28:24,624 Ezek az én bilincseim. És ez az én jutalom. 442 00:28:24,875 --> 00:28:26,582 Ez az én fegyverem. 443 00:28:28,292 --> 00:28:28,624 444 00:28:28,833 --> 00:28:29,541 Hé! Hagyd abba! 445 00:28:29,542 --> 00:28:31,291 Hé! Hagyd abba! 446 00:28:31,292 --> 00:28:32,082 447 00:28:34,833 --> 00:28:36,124 Hogy merészelsz lelőni! 448 00:28:36,125 --> 00:28:39,582 Most jön a főnököm, és összetör benneteket 449 00:28:39,792 --> 00:28:42,874 Óóó! Ki a főnököd? 450 00:28:42,875 --> 00:28:44,791 Katona az elmúlt háborúkban, 451 00:28:44,833 --> 00:28:47,541 aki eddig egyetlen harcot sem vesztett el, 452 00:28:47,542 --> 00:28:49,457 aki eddig sohasemThesUndefeated ht, 453 00:28:49,500 --> 00:28:50,332 Az Egy és Egyetlen, 454 00:28:50,667 --> 00:28:51,082 Az Egy és Egyetlen 455 00:28:51,292 --> 00:28:52,582 Bhairava! 456 00:28:52,958 --> 00:28:54,291 Bhairava! 457 00:28:54,458 --> 00:28:54,791 458 00:28:54,792 --> 00:28:55,124 459 00:29:10,958 --> 00:29:11,291 460 00:29:11,292 --> 00:29:11,791 461 00:29:12,125 --> 00:29:13,957 Ah! Visszajött! 462 00:29:14,167 --> 00:29:14,582 Kíváncsi vagyok, ezúttal mit fog csinálni. 463 00:29:14,583 --> 00:29:15,707 Kíváncsi vagyok, ezúttal mit fog csinálni. 464 00:29:18,417 --> 00:29:19,582 Bhairava, ébredj! 465 00:29:19,625 --> 00:29:21,166 Nagyon feldobtalak. Felébred! 466 00:29:21,167 --> 00:29:21,499 Nagyon feldobtalak. Felébred! 467 00:29:21,500 --> 00:29:23,999 Hé, kérlek. 5 perc. 468 00:29:24,833 --> 00:29:26,999 A Nagy Bhairava? Igen. 469 00:29:27,250 --> 00:29:29,874 Őrült történeteket hallottunk a verekedéseiről, főnök. 470 00:29:30,042 --> 00:29:31,874 Én is hallottam rólad. 471 00:29:32,500 --> 00:29:33,874 Jó harcos. 472 00:29:34,958 --> 00:29:36,874 De nem vagy hűséges. 473 00:29:37,250 --> 00:29:39,707 Attól függ, hogy ki fizet többet, igaz? 474 00:29:40,042 --> 00:29:43,916 Többször ugrott a hajóra, és végre itt landolt? 475 00:29:45,667 --> 00:29:48,416 Tudod, hogy hívják? 476 00:29:51,167 --> 00:29:52,041 Kappa (béka). 477 00:29:52,042 --> 00:29:52,916 478 00:29:52,917 --> 00:29:54,207 479 00:29:54,458 --> 00:29:54,916 KappaB 480 00:29:56,250 --> 00:29:58,916 Hé, tudod, kivel vacakolsz? 481 00:29:58,958 --> 00:30:00,957 Ha ő egy béka, akkor ti legyek vagytok. 482 00:30:00,958 --> 00:30:02,541 Ha ő egy patkány, ti kis bogarak vagytok. 483 00:30:02,542 --> 00:30:02,874 Ha ő egy patkány, ti kis bogarak vagytok. 484 00:30:03,042 --> 00:30:04,041 Kérlek Bujji. Stop. 485 00:30:04,333 --> 00:30:04,832 Kérlek, Bujji. Állj 486 00:30:05,333 --> 00:30:05,999 A szidalmaik jobban hangzanak 487 00:30:06,000 --> 00:30:06,499 A szidalmaik jobban hangzanak. 488 00:30:06,500 --> 00:30:06,916 A szidalmaik jobban hangzanak. 489 00:30:07,083 --> 00:30:08,582 Ez a mi jutalmunk, Bhairava. 490 00:30:08,625 --> 00:30:10,582 Egyenesen az ölembe esett. 491 00:30:10,583 --> 00:30:11,957 Ez 5000 egység. 492 00:30:12,583 --> 00:30:16,374 Srácok, fizessenek 5000 egységet, és vigyétek el. 493 00:30:17,500 --> 00:30:19,124 Kappa viccelődik. 494 00:30:20,417 --> 00:30:22,749 Győzz le minket és szerezd meg az egységeket. 495 00:30:28,042 --> 00:30:28,582 496 00:30:28,750 --> 00:30:29,957 497 00:30:29,958 --> 00:30:31,874 1..2.3.4.5..6..9.. 498 00:30:31,875 --> 00:30:34,082 1.2.3.4.5..6..9.. 499 00:30:34,083 --> 00:30:35,874 1..2..3..4..5..6..9.. 500 00:30:36,833 --> 00:30:37,374 Hú! Ez túl sok srác! 501 00:30:38,042 --> 00:30:38,416 Hú! Ez túl sok srác! 502 00:30:38,417 --> 00:30:39,082 Hú! Ez túl sok srác! 503 00:30:39,083 --> 00:30:39,624 Bujji, add vissza a jutalmat.. 504 00:30:39,625 --> 00:30:40,791 Bujji, add vissza a jutalmat.. 505 00:30:40,792 --> 00:30:43,541 Ne ébredj fel és harcolj. arra a mostani 5000 egységre. 506 00:30:43,750 --> 00:30:45,624 Olyan szépet álmodtam. 507 00:30:45,625 --> 00:30:46,041 508 00:30:47,208 --> 00:30:47,666 509 00:30:47,667 --> 00:30:49,207 510 00:30:49,208 --> 00:30:50,582 Bent voltunk a komplexumban. 511 00:30:50,625 --> 00:30:50,999 Bent voltunk a komplexumban. 512 00:30:51,292 --> 00:30:54,499 Az asztal korlátlan étellel volt tele, Bujji. 513 00:30:54,500 --> 00:30:55,499 Az asztal korlátlan étellel volt tele, Bujji. 514 00:30:58,583 --> 00:31:00,916 A komplexumban voltál? De hogyan? 515 00:31:00,917 --> 00:31:01,249 516 00:31:01,292 --> 00:31:01,832 517 00:31:01,958 --> 00:31:03,749 Egységek használata, mint mindenki más. 518 00:31:04,417 --> 00:31:06,457 Van egymillió darabja? 519 00:31:06,458 --> 00:31:07,416 Van egymillió darabja? 520 00:31:07,417 --> 00:31:08,999 521 00:31:09,000 --> 00:31:09,624 Néhány egység rövid. 522 00:31:10,042 --> 00:31:12,624 Jelenlegi egyenleg. 250 egység. 523 00:31:12,667 --> 00:31:13,166 Jelenlegi egyenleg. 250 egység. 524 00:31:13,167 --> 00:31:14,374 Bujji, téged kérdeztek? 525 00:31:14,375 --> 00:31:14,791 Bujji, téged kérdeztek? 526 00:31:14,792 --> 00:31:16,582 Kérték a részleteket? 527 00:31:16,667 --> 00:31:18,041 Van egy különleges ajánlatom az Ön számára. 528 00:31:19,208 --> 00:31:20,499 Állíts meg minket. 529 00:31:20,625 --> 00:31:21,124 Adok még 5000 egységet. 530 00:31:21,167 --> 00:31:21,541 Adok még 5000 egységet. 531 00:31:21,542 --> 00:31:23,499 Adok még 5000 egységet. 532 00:31:24,083 --> 00:31:25,374 Bónuszként megkaphatja az öreget is. 533 00:31:25,375 --> 00:31:27,832 Bónuszként megkaphatja az öreget is. 534 00:31:27,833 --> 00:31:30,624 Most kísértésbe esik? 10.000 darab összesen. 535 00:31:32,667 --> 00:31:34,457 Túl korán van még harcolni, Bujji. 536 00:31:34,625 --> 00:31:37,041 Mi? Egy idő után éjszaka lesz. 537 00:31:37,042 --> 00:31:37,374 Mi? Egy idő után éjszaka lesz. 538 00:31:40,208 --> 00:31:41,457 Rendben. 539 00:31:45,083 --> 00:31:45,457 540 00:31:45,458 --> 00:31:45,999 541 00:31:58,667 --> 00:32:00,957 De fel kell töltenem a cipőmet. 542 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 A cipőd. Csak terhelésre helyezi őket. 543 00:32:03,292 --> 00:32:04,124 Bujji... 544 00:32:04,208 --> 00:32:05,999 Hogy lehetsz ennyire felelőtlen? 545 00:32:06,000 --> 00:32:06,499 Hogy lehetsz ennyire felelőtlen? 546 00:32:06,625 --> 00:32:07,749 Oké, hagyd. 547 00:32:10,292 --> 00:32:11,374 Rendben. 548 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Játssz egy szép dalt. 549 00:32:14,875 --> 00:32:16,832 Hadd lépjenek harci módba. 550 00:32:16,833 --> 00:32:17,916 Igen, főnök. 551 00:32:20,792 --> 00:32:21,291 A HALÁL ELKERÜLHETETLEN 552 00:32:21,292 --> 00:32:23,124 A HALÁL ELKERÜLHETETLENLokam AZ, AKI ISRN 553 00:32:23,292 --> 00:32:24,207 AZ ÚJRASZÜLETÉS ELKERÜLHETETLEN A HALÁLÓ SZÁMÁRA 554 00:32:24,208 --> 00:32:24,624 AZ ÚJRASZÜLETÉS ELKERÜLHETETLEN A HALÁLÓ SZÁMÁRA 555 00:32:24,792 --> 00:32:25,791 AZ ÚJRASZÜLETÉS ELKERÜLHETETLEN AZT, AKI DE 556 00:32:26,042 --> 00:32:26,582 NE SIRÁNDULJ A KIKERÜLHETŐ IGAZSÁGON 557 00:32:27,000 --> 00:32:28,041 NE siránkozz EZEN az elkerülhetetlen IGAZSÁGON 558 00:32:28,042 --> 00:32:29,249 NE siránkozz EZEN az elkerülhetetlen IGAZSÁGON 559 00:32:29,250 --> 00:32:30,207 Szia 560 00:32:30,708 --> 00:32:31,832 Te... 561 00:32:31,875 --> 00:32:32,291 562 00:32:32,375 --> 00:32:32,707 563 00:32:35,500 --> 00:32:35,832 564 00:32:45,542 --> 00:32:46,124 565 00:32:47,083 --> 00:32:47,582 566 00:32:50,042 --> 00:32:50,374 567 00:32:50,375 --> 00:32:51,082 568 00:32:58,625 --> 00:32:59,249 569 00:33:07,875 --> 00:33:08,957 Bujji... 570 00:33:09,625 --> 00:33:10,499 Bhairava! 571 00:33:13,208 --> 00:33:14,457 Menj el érte! 572 00:33:15,750 --> 00:33:16,124 573 00:33:16,125 --> 00:33:17,082 574 00:33:26,042 --> 00:33:27,041 A LÉLEK MEGTÖRÍTHETETLEN, SEMMILYEN FEGYVER NEM KÁRHAT. 575 00:33:27,292 --> 00:33:27,707 A LÉLEK MEGTÖRÍTHETETLEN, SEMMILYEN FEGYVER NEM KÁRHAT. 576 00:33:27,958 --> 00:33:28,457 A LÉLEK MEGTÖRÍTHETETLEN, SEMMILYEN FEGYVER NEM KÁRHAT. 577 00:33:28,458 --> 00:33:28,832 A LÉLEK IS INDESTRUC Hé, fogj! APONAPON KÁRT KÉPES. 578 00:33:28,833 --> 00:33:29,499 Hé, fogd! 579 00:33:30,583 --> 00:33:31,041 SEMMILYEN TŰZ NEM LEHET ÉGETNI. 580 00:33:32,208 --> 00:33:32,624 SEMMILYEN TŰZ NEM LEHET ÉGETNI. 581 00:33:38,667 --> 00:33:39,207 A LÁNGÁT SEMMILYEN SZÉL NEM ALKALMHATJA EL 582 00:33:39,208 --> 00:33:39,582 A LÁNGÁT SEMMILYEN SZÉL NEM ALKALMHATJA EL 583 00:33:39,875 --> 00:33:40,499 SEMMILYEN SZÉL NEM TUDJA ELKI A LÁTJÁT 584 00:33:40,500 --> 00:33:41,916 A LÁNGÁT SEMMILYEN SZÉL NEM ALKALMHATJA EL 585 00:33:42,292 --> 00:33:45,291 Hé, Kappal Elég ebből a cirkuszból! 586 00:33:45,667 --> 00:33:47,207 Gyere állj elém! 587 00:33:47,458 --> 00:33:48,457 588 00:33:52,500 --> 00:33:53,999 A LÉLEKNEK NINCS MEGTALÁLHATÓ VÉG 589 00:33:56,042 --> 00:33:57,082 elkaptam 590 00:33:57,083 --> 00:33:58,166 elkaptam 591 00:33:58,167 --> 00:33:58,999 elkaptam 592 00:34:27,583 --> 00:34:29,082 Ne köszönd meg. 593 00:34:29,083 --> 00:34:31,666 Te gazember! Mindig rendetlenséget csinálsz. 594 00:34:31,667 --> 00:34:33,957 Hé szőrös! Hogy tetszik ez neked? 595 00:34:34,417 --> 00:34:35,416 Te... 596 00:34:35,417 --> 00:34:36,249 Jaj! 597 00:34:41,083 --> 00:34:42,624 Bujji, jól vagy? 598 00:34:43,167 --> 00:34:44,499 miért érdekel? 599 00:34:45,500 --> 00:34:46,124 Fáj? 600 00:34:46,458 --> 00:34:48,499 Ez a szőrös férfi betörte az arcomat. 601 00:34:48,542 --> 00:34:50,124 És úgy ugrálsz, mint egy béka. 602 00:34:50,167 --> 00:34:50,749 Ha igazán törődsz velem, üsd meg erősen 603 00:34:50,750 --> 00:34:52,666 Ha igazán törődsz velem, üsd meg erősen. 604 00:34:52,667 --> 00:34:53,374 Ha igazán törődsz velem, üsd meg erősen. 605 00:35:15,583 --> 00:35:17,041 Bhairava, elvesztettük a jutalmunkat. 606 00:35:20,250 --> 00:35:21,999 Ez a jutalom az enyém. 607 00:35:27,708 --> 00:35:28,249 Kapd el! 608 00:35:28,542 --> 00:35:28,874 Kapd el! 609 00:35:40,500 --> 00:35:41,541 Jön. 610 00:35:50,417 --> 00:35:51,916 Van egy lépcső. 611 00:36:06,333 --> 00:36:08,124 A sisak életeket menthet. 612 00:36:08,125 --> 00:36:08,582 613 00:36:08,583 --> 00:36:09,041 614 00:36:19,833 --> 00:36:20,916 Testvérek? 615 00:36:21,708 --> 00:36:22,957 Nem mássz fel a lépcsőn? 616 00:36:23,292 --> 00:36:25,374 Várjon. Várjon. Várjon. 617 00:36:25,375 --> 00:36:27,082 Nézze. Nézze. 618 00:36:27,542 --> 00:36:30,124 Nem tudok megküzdeni két gazemberrel mindössze 10000 egységért. 619 00:36:30,500 --> 00:36:31,624 Elviszed őt. 620 00:36:31,833 --> 00:36:32,957 Te vedd! 621 00:36:33,708 --> 00:36:34,041 622 00:36:36,208 --> 00:36:37,874 Hé, hé... Állj! 623 00:36:49,583 --> 00:36:50,874 Mi van ott? 624 00:37:14,750 --> 00:37:16,666 "Punjabi dal" 625 00:37:29,375 --> 00:37:29,791 626 00:37:49,167 --> 00:37:49,541 627 00:37:59,000 --> 00:38:00,999 Köszönöm, főnök. Te vagy a hősöm. 628 00:38:01,458 --> 00:38:02,374 Köszönöm. 629 00:38:03,125 --> 00:38:04,082 Főnök! 630 00:38:04,083 --> 00:38:05,374 631 00:38:05,458 --> 00:38:05,874 632 00:38:05,875 --> 00:38:06,332 633 00:38:07,000 --> 00:38:08,166 Isten hozott. 634 00:38:11,458 --> 00:38:12,582 635 00:38:12,833 --> 00:38:13,332 636 00:38:13,333 --> 00:38:13,707 637 00:38:20,167 --> 00:38:21,374 638 00:38:21,375 --> 00:38:21,957 639 00:38:21,958 --> 00:38:22,457 640 00:38:22,458 --> 00:38:22,791 641 00:38:39,542 --> 00:38:40,082 642 00:38:40,083 --> 00:38:40,541 643 00:38:40,542 --> 00:38:41,332 644 00:38:41,333 --> 00:38:42,374 645 00:38:43,250 --> 00:38:45,041 Hány van még hátra? 646 00:38:45,042 --> 00:38:46,916 Nem tudok tovább harcolni. 647 00:39:08,125 --> 00:39:10,249 A komplexum... 648 00:39:31,333 --> 00:39:31,791 649 00:39:31,792 --> 00:39:33,749 Fütyülni akarok. Kérem, vegye le az egyik bilincset. 650 00:39:33,792 --> 00:39:34,874 oké 651 00:39:34,917 --> 00:39:35,332 652 00:39:35,333 --> 00:39:35,666 653 00:39:35,792 --> 00:39:36,124 654 00:39:36,167 --> 00:39:37,999 -Köszi Bujji.-Szívesen. 655 00:39:39,042 --> 00:39:39,582 656 00:39:40,792 --> 00:39:41,999 Bujji, látod ezt? 657 00:39:42,917 --> 00:39:44,207 Nekem is vannak rajongóim. 658 00:39:44,667 --> 00:39:46,624 Igen, tudom. Lázadó rajongók. 659 00:39:50,625 --> 00:39:50,957 660 00:39:51,125 --> 00:39:51,791 661 00:39:51,792 --> 00:39:52,249 662 00:39:56,000 --> 00:39:57,999 Köszönöm, főnök. Megyek. 663 00:39:58,667 --> 00:40:00,791 664 00:40:02,208 --> 00:40:04,166 Hé kölyök. Az egységeim. 665 00:40:19,375 --> 00:40:22,082 Ez az enyém. 666 00:40:22,875 --> 00:40:24,707 Nem kapsz egységet ezért. Vedd el. 667 00:40:25,292 --> 00:40:27,207 Kala Bhairava! 668 00:40:28,375 --> 00:40:31,957 Az emberek azt hitték, hogy valamikor Kashi védelmezője volt. 669 00:40:32,250 --> 00:40:35,291 Most meg kell védened Kashit, Bhairava. 670 00:40:36,375 --> 00:40:37,332 Igen. 671 00:40:37,375 --> 00:40:38,457 Igen, tudom. 672 00:40:39,292 --> 00:40:41,124 Védő, lábam! 673 00:40:41,167 --> 00:40:43,499 Kashi csak akkor lesz jól, ha elmegy. 674 00:40:43,542 --> 00:40:44,707 Megette a paanomat. 675 00:40:44,750 --> 00:40:46,624 Csak bókolt nekem. -Lerombolta az otthonomat. 676 00:40:47,500 --> 00:40:49,291 Hé, az összes patkányom megszökött. 677 00:40:49,292 --> 00:40:50,749 Elvitted a macskámat.ב. 678 00:40:50,750 --> 00:40:54,041 Bujji, hány darabot kapok, ha eladom ezt az öregasszonyt? 679 00:40:54,083 --> 00:40:55,249 Hozzád beszélek, haver! 680 00:40:59,583 --> 00:40:59,916 681 00:41:00,417 --> 00:41:00,791 682 00:41:15,125 --> 00:41:16,082 Bani tanácsos, 683 00:41:16,250 --> 00:41:17,832 ilyen szokatlan fémeket találtunk.. 684 00:41:18,042 --> 00:41:21,374 És nem tudjuk észlelni ezeket a tárgyakat. 685 00:41:21,917 --> 00:41:22,249 686 00:41:22,958 --> 00:41:23,582 687 00:41:24,083 --> 00:41:24,416 688 00:41:24,417 --> 00:41:24,874 689 00:41:25,208 --> 00:41:25,541 690 00:41:27,500 --> 00:41:29,249 Tudod mit találtál? 691 00:41:30,292 --> 00:41:30,791 692 00:41:57,167 --> 00:41:57,541 693 00:41:57,542 --> 00:41:58,207 694 00:41:58,375 --> 00:41:58,832 695 00:41:58,833 --> 00:41:59,291 696 00:41:59,292 --> 00:41:59,999 697 00:42:01,125 --> 00:42:01,957 698 00:42:02,000 --> 00:42:03,041 699 00:42:03,375 --> 00:42:04,041 700 00:42:07,542 --> 00:42:08,249 701 00:42:08,542 --> 00:42:09,041 702 00:42:15,792 --> 00:42:17,082 mit keresel itt? 703 00:42:17,583 --> 00:42:19,916 Mondj egy friss hírt. 704 00:42:19,917 --> 00:42:21,166 lim halálra unta. 705 00:42:21,167 --> 00:42:21,499 706 00:42:21,500 --> 00:42:22,666 707 00:42:24,208 --> 00:42:24,541 708 00:42:24,542 --> 00:42:24,999 709 00:42:25,000 --> 00:42:25,541 710 00:42:31,333 --> 00:42:31,916 711 00:42:33,000 --> 00:42:34,457 712 00:42:44,917 --> 00:42:45,249 713 00:42:45,250 --> 00:42:45,624 714 00:42:48,958 --> 00:42:49,541 715 00:42:49,583 --> 00:42:50,082 716 00:42:50,208 --> 00:42:50,832 717 00:42:50,833 --> 00:42:51,707 718 00:42:52,208 --> 00:42:52,624 719 00:42:52,708 --> 00:42:53,041 720 00:43:05,375 --> 00:43:08,416 721 00:43:12,333 --> 00:43:13,874 mit nézel? 722 00:43:14,208 --> 00:43:15,832 Élet az életben. 723 00:43:16,875 --> 00:43:18,374 Gondolkozz el rajta, 724 00:43:19,167 --> 00:43:20,666 olyan furcsa, nem? 725 00:43:20,875 --> 00:43:22,624 De nem éli túl. 726 00:43:24,167 --> 00:43:24,582 727 00:43:25,042 --> 00:43:28,582 Néha azt kívánom, bárcsak negatív lennék. 728 00:43:28,583 --> 00:43:30,957 Legalább kiszabadulhatnék ebből a ketrecből. 729 00:43:30,958 --> 00:43:31,291 Legalább kiszabadulhatnék ebből a ketrecből. 730 00:43:31,292 --> 00:43:32,749 731 00:43:35,167 --> 00:43:36,916 Nem kapnád meg. 732 00:43:41,542 --> 00:43:42,207 733 00:43:44,458 --> 00:43:45,707 734 00:43:49,333 --> 00:43:51,791 Szomorú vagy, hogy nem vagy pozitív, mi? 735 00:43:52,208 --> 00:43:53,582 Szó szerint semmit sem kell tenned. 736 00:43:53,625 --> 00:43:54,832 Jó étel van. 737 00:43:55,125 --> 00:43:56,624 Nagyon vigyáznak rád. 738 00:43:56,875 --> 00:43:58,957 Azt hallottam, hogy soha nem voltál együttérző. 739 00:43:59,167 --> 00:43:59,707 740 00:44:00,125 --> 00:44:00,457 741 00:44:01,000 --> 00:44:02,082 Szegény lány! 742 00:44:02,125 --> 00:44:04,457 Csak a Legfelsőbbet akarom szolgálni. 743 00:44:08,000 --> 00:44:09,916 Miért nem szolgálsz ki engem is? 744 00:44:09,958 --> 00:44:10,957 Engedd el! 745 00:44:11,250 --> 00:44:13,666 majd feljelentem. 746 00:44:21,917 --> 00:44:22,999 Abban az esetben 747 00:44:24,250 --> 00:44:26,207 akarod, hogy téged is feljelentsek? 748 00:44:28,583 --> 00:44:28,957 749 00:44:32,333 --> 00:44:32,874 750 00:44:32,875 --> 00:44:34,666 Mindenki éhesnek érzi magát. 751 00:44:34,708 --> 00:44:35,249 752 00:44:35,250 --> 00:44:35,749 753 00:44:35,750 --> 00:44:36,707 754 00:44:37,375 --> 00:44:39,124 Ha nem tudsz pozitív lenni, 755 00:44:39,625 --> 00:44:41,416 legalább okosnak kell lenned. 756 00:44:41,458 --> 00:44:42,582 757 00:44:55,458 --> 00:44:56,999 Manas parancsnok. 758 00:44:57,625 --> 00:44:59,416 Nem számítottunk rád. 759 00:45:00,125 --> 00:45:01,166 Igazán? 760 00:45:01,583 --> 00:45:03,416 Szólj, mikor vársz. 761 00:45:03,458 --> 00:45:04,416 ennek megfelelően jövök. 762 00:45:04,792 --> 00:45:06,457 Nem úgy értettem, uram. 763 00:45:09,542 --> 00:45:09,957 764 00:45:09,958 --> 00:45:12,832 A Supreme tudni szeretné a Project K állapotát. 765 00:45:12,833 --> 00:45:13,999 91 nap. 766 00:45:14,458 --> 00:45:15,916 Hány napot kért a Supreme? 767 00:45:16,125 --> 00:45:17,291 150 nap, uram. 768 00:45:20,000 --> 00:45:20,707 Szégyelld magad! 769 00:45:20,708 --> 00:45:21,249 Szégyelld magad! 770 00:45:22,083 --> 00:45:23,374 – Olyan hatalmas laborja van itt. 771 00:45:23,375 --> 00:45:23,957 772 00:45:23,958 --> 00:45:25,374 Több ezer lány áll az Ön rendelkezésére. 773 00:45:25,542 --> 00:45:28,707 És ezek a... hozzáillő egyenruhák. 774 00:45:28,708 --> 00:45:29,457 775 00:45:29,542 --> 00:45:30,791 Ez akkora pazarlás! 776 00:45:30,958 --> 00:45:33,249 Mutathatok valamit, uram? 777 00:45:33,250 --> 00:45:34,749 Tudok... Mutathatok valamit, uram? 778 00:45:34,750 --> 00:45:38,624 Minden termékeny nőt behívunk a laborba, ahogy kérted. 779 00:45:38,667 --> 00:45:39,374 Beleértve a kislányokat is. 780 00:45:39,375 --> 00:45:40,291 Beleértve a kislányokat is. 781 00:45:40,542 --> 00:45:41,291 782 00:45:41,542 --> 00:45:42,041 783 00:45:42,042 --> 00:45:42,374 784 00:45:42,375 --> 00:45:42,791 785 00:45:42,917 --> 00:45:46,874 Az elkészített Supreme képlet messze meghaladja az emberi DNS-t. 786 00:45:47,417 --> 00:45:49,416 Ez a formula olyan erős, hogy... 787 00:45:49,417 --> 00:45:51,374 kockára teszi ezeknek a lányoknak az életét. 788 00:45:52,875 --> 00:45:53,541 789 00:45:54,833 --> 00:45:56,999 Egyik nő sem képes elviselni ezt a képletet. 790 00:45:57,042 --> 00:45:57,457 A Supreme a szérumot akarja. 791 00:45:57,625 --> 00:45:57,999 A Supreme a szérumot akarja. 792 00:45:58,125 --> 00:45:58,874 A Supreme a szérumot akarja. 793 00:45:59,875 --> 00:46:01,416 Nem a te magyarázataidat. 794 00:46:04,000 --> 00:46:07,541 Azt mondtad, van egy 91 napos terhes nő. 795 00:46:07,583 --> 00:46:08,874 Kivonja őt. 796 00:46:09,708 --> 00:46:11,541 Várnunk kell még néhány napot. 797 00:46:11,542 --> 00:46:13,041 Életműködése nem stabil. 798 00:46:13,542 --> 00:46:15,457 Supreme elrendelte, hogy találkozzunk ma. 799 00:46:15,458 --> 00:46:16,957 Még néhány napon belül nem. 800 00:46:17,500 --> 00:46:19,124 Kivonja őt. Ez egy parancs. 801 00:46:22,292 --> 00:46:23,041 Elnézést. 802 00:46:23,917 --> 00:46:26,082 Ezúttal nem üthette el a századot. 803 00:46:26,708 --> 00:46:27,916 Több szerencsét legközelebb. 804 00:46:27,917 --> 00:46:28,249 Több szerencsét legközelebb. 805 00:46:46,000 --> 00:46:46,332 806 00:46:46,792 --> 00:46:47,124 807 00:47:10,167 --> 00:47:10,499 808 00:47:13,417 --> 00:47:13,749 809 00:47:15,458 --> 00:47:16,082 810 00:47:16,083 --> 00:47:16,707 811 00:47:17,167 --> 00:47:17,957 812 00:47:25,167 --> 00:47:25,499 813 00:47:26,208 --> 00:47:26,707 814 00:47:26,708 --> 00:47:27,041 815 00:47:27,500 --> 00:47:27,957 816 00:47:27,958 --> 00:47:28,582 817 00:47:28,583 --> 00:47:29,082 818 00:47:29,083 --> 00:47:30,041 819 00:47:38,333 --> 00:47:40,207 820 00:47:50,083 --> 00:47:50,582 821 00:47:50,875 --> 00:47:51,332 822 00:47:52,292 --> 00:47:53,082 Meghalt? 823 00:47:53,125 --> 00:47:53,457 824 00:47:53,583 --> 00:47:55,916 Néhány éve próbálkozunk. 825 00:47:55,917 --> 00:47:57,541 Ez a kísérlet soha nem lehet sikeres. 826 00:47:57,542 --> 00:47:59,832 Ez a kísérlet soha nem lehet sikeres. 827 00:47:59,833 --> 00:48:00,499 828 00:48:00,875 --> 00:48:03,499 Ha tudjuk, hogy a Supreme pontosan mit akar, 829 00:48:03,917 --> 00:48:05,916 tudni fogjuk, hogyan tovább. 830 00:48:07,000 --> 00:48:09,207 Mi az a K projekt? 831 00:48:09,875 --> 00:48:11,374 Ha még nem tudod, 832 00:48:11,833 --> 00:48:13,541 ez azt jelenti, hogy nem akarod tudni. 833 00:48:15,500 --> 00:48:16,707 Tudod? 834 00:48:17,958 --> 00:48:20,707 Feláldozhatom az életemet a Supremeért. 835 00:48:20,708 --> 00:48:23,166 De ezt már nem csinálhatom vakon. 836 00:48:23,375 --> 00:48:24,666 szükségem van a segítségére. 837 00:48:24,667 --> 00:48:27,749 Vigyél hozzá. Megkérdezem tőle személyesen. 838 00:48:27,750 --> 00:48:28,166 839 00:48:30,042 --> 00:48:30,707 840 00:48:46,083 --> 00:48:46,707 841 00:48:46,708 --> 00:48:47,499 842 00:48:48,417 --> 00:48:49,749 1322Báni tanácsos. 843 00:48:50,167 --> 00:48:52,082 Milyen szép nap, nem? 844 00:48:52,083 --> 00:48:52,457 845 00:48:52,458 --> 00:48:52,874 846 00:48:52,875 --> 00:48:53,249 847 00:48:53,250 --> 00:48:53,957 848 00:48:53,958 --> 00:48:54,999 Miért van itt? 849 00:48:55,042 --> 00:48:56,499 Tudós a laboratóriumban. 850 00:48:56,500 --> 00:48:56,957 Ő 851 00:48:56,958 --> 00:49:00,291 Vannak fontos kétségei a K-projekttel kapcsolatban. 852 00:49:00,625 --> 00:49:01,457 Kövess engem. 853 00:49:01,542 --> 00:49:01,874 854 00:49:01,875 --> 00:49:02,749 855 00:49:02,750 --> 00:49:03,374 856 00:49:08,625 --> 00:49:10,541 857 00:49:13,375 --> 00:49:13,707 858 00:49:14,667 --> 00:49:14,999 859 00:49:15,458 --> 00:49:15,874 860 00:49:16,542 --> 00:49:17,041 861 00:49:17,125 --> 00:49:17,499 862 00:49:17,500 --> 00:49:17,874 863 00:49:19,417 --> 00:49:20,332 864 00:49:20,667 --> 00:49:22,166 Add ide a szérumot. 865 00:49:30,000 --> 00:49:30,499 866 00:49:30,500 --> 00:49:30,832 867 00:49:39,000 --> 00:49:41,791 Sok év óta először találkozom vele. 868 00:49:42,875 --> 00:49:44,832 Győződjön meg róla, hogy nem ez az utolsó alkalom. 869 00:49:48,208 --> 00:49:48,582 870 00:50:13,042 --> 00:50:13,666 871 00:50:14,125 --> 00:50:14,916 872 00:50:14,917 --> 00:50:15,249 873 00:50:15,375 --> 00:50:15,749 874 00:50:15,750 --> 00:50:16,082 875 00:50:28,583 --> 00:50:29,041 Megérkezett a 77Manas a Project K-ből. 876 00:50:29,125 --> 00:50:29,874 Manas a Project K-ből itt van. 877 00:50:29,875 --> 00:50:32,124 Manas a Project K-ből itt van. 878 00:50:34,000 --> 00:50:34,332 879 00:50:34,750 --> 00:50:35,082 880 00:50:36,542 --> 00:50:36,957 881 00:50:37,500 --> 00:50:37,874 882 00:50:49,417 --> 00:50:53,832 Supreme, ez a legjobb szérum a laborokból eddig. 883 00:50:54,250 --> 00:50:56,624 Személyesen szedtem ki. 884 00:50:59,708 --> 00:51:03,707 Senki sem él 100 napnál tovább. 885 00:51:04,417 --> 00:51:05,999 Mi van ebben a szérumban? 886 00:51:08,208 --> 00:51:08,541 887 00:51:28,083 --> 00:51:28,416 888 00:51:29,833 --> 00:51:30,457 889 00:51:32,542 --> 00:51:33,082 890 00:51:35,000 --> 00:51:35,832 891 00:51:35,833 --> 00:51:36,874 Mi történt? 892 00:51:46,625 --> 00:51:47,082 893 00:51:47,083 --> 00:51:47,874 www 894 00:51:47,875 --> 00:51:48,582 895 00:51:48,750 --> 00:51:49,082 896 00:51:49,083 --> 00:51:49,749 www. 897 00:51:49,750 --> 00:51:50,207 898 00:51:52,833 --> 00:51:53,166 899 00:51:56,083 --> 00:51:57,999 Annyi nap telt el... 900 00:51:58,625 --> 00:51:58,957 901 00:51:59,000 --> 00:52:02,041 mivel valaki megpróbált megölni. 902 00:52:16,542 --> 00:52:17,124 903 00:52:17,333 --> 00:52:17,666 904 00:52:21,583 --> 00:52:21,916 905 00:52:21,917 --> 00:52:22,332 906 00:52:22,750 --> 00:52:23,082 907 00:52:23,083 --> 00:52:23,582 908 00:52:30,333 --> 00:52:30,749 909 00:52:31,958 --> 00:52:32,332 910 00:52:32,417 --> 00:52:35,124 Sok életet ajánlottam a halálra. 911 00:52:36,333 --> 00:52:36,832 912 00:52:37,042 --> 00:52:38,749 A halál nem jön a közelembe. 913 00:52:39,875 --> 00:52:43,082 sajnálni téged. 914 00:52:44,625 --> 00:52:46,916 Miért akartál megölni? 915 00:52:47,042 --> 00:52:48,541 A nagyobb jó érdekében. 916 00:52:48,625 --> 00:52:49,832 A nagyobb jó? 917 00:52:50,458 --> 00:52:50,874 918 00:52:50,875 --> 00:52:51,332 919 00:52:51,708 --> 00:52:55,249 Tudod, hogy a nagyobb jó hány életet követelt a történelemben? 920 00:52:56,875 --> 00:53:00,832 A nagyobb jó minden alkalommal változik, amikor a királyok és a királyhajók változnak. 921 00:53:01,833 --> 00:53:03,249 Ne tévesszen meg. 922 00:53:03,917 --> 00:53:04,249 923 00:53:05,042 --> 00:53:06,999 Egyébként mit keresel? 924 00:53:07,333 --> 00:53:10,582 Meg akarom menteni ezt a világot. 925 00:53:12,667 --> 00:53:14,541 Meg akarom menteni ezt a világot. 926 00:53:18,292 --> 00:53:20,124 Nem ezt csinálom? 927 00:53:20,250 --> 00:53:23,832 Mindazok az emberek, akik Isten és a pénz nevében háborúznak... 928 00:53:23,833 --> 00:53:26,207 Egyesítettem őket egyetlen háborúval 929 00:53:28,292 --> 00:53:29,332 Ez baj? 930 00:53:29,375 --> 00:53:29,749 931 00:53:31,667 --> 00:53:34,166 Mivel porig rombolod a természetet, 932 00:53:34,958 --> 00:53:36,916 Elzártam tőled. 933 00:53:37,708 --> 00:53:38,582 Ez baj? 934 00:53:38,708 --> 00:53:41,291 Nem tehetsz bármit, amihez kedved van. 935 00:53:41,458 --> 00:53:42,499 ki a fene vagy te? 936 00:53:42,500 --> 00:53:45,291 Ki a franc vagytok, hogy elpusztítsák? 937 00:53:48,333 --> 00:53:51,499 A generációkon átívelő végtelen lehetőségek ellenére, 938 00:53:51,500 --> 00:53:53,957 az embernek nem sikerül megváltania magát, és soha nem is fogja. 939 00:53:55,167 --> 00:53:55,582 940 00:53:55,583 --> 00:53:55,916 941 00:53:56,542 --> 00:53:57,082 942 00:53:57,083 --> 00:53:57,499 943 00:53:57,500 --> 00:53:59,124 Nem a te hibád. 944 00:53:59,125 --> 00:53:59,457 945 00:53:59,458 --> 00:53:59,791 946 00:53:59,792 --> 00:54:00,457 947 00:54:00,458 --> 00:54:01,499 948 00:54:01,500 --> 00:54:01,957 949 00:54:02,583 --> 00:54:02,916 950 00:54:02,917 --> 00:54:03,374 951 00:54:03,583 --> 00:54:05,999 Az emberi lények kezdettől fogva disszidált. 952 00:54:06,000 --> 00:54:06,374 Az emberi lények kezdettől fogva disszidált. 953 00:54:07,792 --> 00:54:08,124 954 00:54:08,250 --> 00:54:08,749 955 00:54:15,833 --> 00:54:16,166 956 00:54:27,958 --> 00:54:28,374 957 00:54:28,375 --> 00:54:28,749 958 00:54:28,750 --> 00:54:29,207 959 00:54:30,167 --> 00:54:31,499 Tudni akartad... 960 00:54:32,250 --> 00:54:34,249 miből áll ez a szérum, igaz? 961 00:54:34,458 --> 00:54:34,916 962 00:54:34,958 --> 00:54:35,416 963 00:54:35,625 --> 00:54:36,207 964 00:54:36,250 --> 00:54:38,249 Megvan a megoldás a hibájára. 965 00:54:40,208 --> 00:54:41,957 A megoldás mindenre. 966 00:54:42,167 --> 00:54:42,499 967 00:54:44,542 --> 00:54:44,874 Ne aggódj. 968 00:54:44,875 --> 00:54:46,082 Ne aggódj. 969 00:54:46,792 --> 00:54:48,999 Egy új világ fog feltámadni. 970 00:54:54,625 --> 00:54:54,957 971 00:54:58,125 --> 00:55:01,749 Keress egy nőt, aki 150 napig hordozza a tápszert a méhében. 972 00:55:53,583 --> 00:55:54,416 Szia. 973 00:55:55,333 --> 00:55:56,374 Melyik hónapban? 974 00:55:56,417 --> 00:55:56,957 975 00:55:57,250 --> 00:55:57,874 976 00:55:57,875 --> 00:55:58,582 977 00:55:58,583 --> 00:55:59,541 Öt. 978 00:56:00,000 --> 00:56:00,499 Öt! 979 00:56:00,500 --> 00:56:01,082 Öt! 980 00:56:03,792 --> 00:56:04,916 Azaz... 981 00:56:06,292 --> 00:56:07,916 150 nap! 982 00:56:07,917 --> 00:56:08,541 983 00:56:09,833 --> 00:56:11,166 Hogyan lehetséges ez? 984 00:56:11,167 --> 00:56:11,666 985 00:56:11,667 --> 00:56:12,082 986 00:56:12,125 --> 00:56:14,082 3 hónapnál tovább senki sem bírta. 987 00:56:14,083 --> 00:56:14,707 988 00:56:14,792 --> 00:56:18,041 Korábban sosem voltál pozitív, igaz? 989 00:56:18,667 --> 00:56:19,374 Mint mindig, most is negatív lettem az utolsó vetésnél. 990 00:56:19,375 --> 00:56:22,916 Mint mindig, az utolsó vetésnél negatív lettem. 991 00:56:23,125 --> 00:56:24,374 Hogyan lehetséges ez akkor? 992 00:56:24,625 --> 00:56:25,916 Fogalmam sincs. 993 00:56:26,583 --> 00:56:28,166 De egy nap, 994 00:56:29,583 --> 00:56:30,957 volt mozgás. 995 00:56:31,125 --> 00:56:31,457 996 00:56:32,208 --> 00:56:32,541 997 00:56:32,542 --> 00:56:33,916 Mi van, ha a Komplexum rájön? 998 00:56:34,125 --> 00:56:35,332 999 00:56:35,458 --> 00:56:36,874 Meg fogják ölni. 1000 00:56:36,875 --> 00:56:39,374 Ha más forrásból megtudják, téged is megölnek. 1001 00:56:39,375 --> 00:56:40,999 -Menjünk. -Nem! 1002 00:56:43,583 --> 00:56:45,791 Túllépte a 120 napot. 1003 00:56:46,125 --> 00:56:48,416 Úgy fognak bánni veled, mint egy királynővel a komplexumban. 1004 00:56:48,958 --> 00:56:49,874 Ha nem mondod el nekik, megteszem. 1005 00:56:50,208 --> 00:56:50,832 Ha nem mondod el nekik, megteszem. 1006 00:56:51,000 --> 00:56:51,874 Nem is emlékszem anyám arcára. 1007 00:56:51,875 --> 00:56:54,207 Nem is emlékszem anyám arcára. 1008 00:56:54,250 --> 00:56:55,041 Nem is emlékszem anyám arcára. 1009 00:56:56,375 --> 00:56:56,832 Gyerekkoromban apám eladott a Komplexumnak. 1010 00:56:56,833 --> 00:56:57,916 Gyerekkoromban apám eladott a Komplexumnak. 1011 00:56:59,000 --> 00:57:00,207 Gyerekkoromban apám eladott a Komplexumnak. 1012 00:57:00,458 --> 00:57:04,207 Nincs semmim ezen a világon. 1013 00:57:04,792 --> 00:57:06,166 De ezt. 1014 00:57:06,792 --> 00:57:08,624 Ez nem egy élet, ami a méhedben nő. 1015 00:57:08,625 --> 00:57:09,749 Ez egy kísérlet. 1016 00:57:10,292 --> 00:57:12,166 Nem kell szentimentálissá válni. 1017 00:57:12,958 --> 00:57:14,582 Laboratóriumi kísérletből született. 1018 00:57:14,583 --> 00:57:15,749 Nem apa. 1019 00:57:15,833 --> 00:57:17,124 De anyának fog születni. 1020 00:57:17,125 --> 00:57:18,707 De anyának fog születni. 1021 00:57:19,583 --> 00:57:20,041 1022 00:57:20,292 --> 00:57:20,666 1023 00:57:20,792 --> 00:57:22,082 Szóval, mi a terv? 1024 00:57:22,583 --> 00:57:24,832 Hány napig tudod elrejteni? 1025 00:57:26,542 --> 00:57:26,874 1026 00:57:26,917 --> 00:57:29,207 Hamarosan lelepleződsz. 1027 00:57:30,333 --> 00:57:31,541 Kérem. 1028 00:57:32,333 --> 00:57:33,749 azt akarom... 1029 00:57:33,750 --> 00:57:34,749 azt akarom... 1030 00:57:35,917 --> 00:57:37,124 tartsd meg ezt. 1031 00:57:43,500 --> 00:57:44,874 Micsoda epikus küzdelem, Bhairava! 1032 00:57:44,875 --> 00:57:46,249 Nagyon sok történetet osztunk meg rólad. 1033 00:57:46,417 --> 00:57:46,999 Nagyon sok történetet osztunk meg rólad. 1034 00:57:47,125 --> 00:57:50,166 Egyetlen harcot sem vesztettél eddig? Igazán? 1035 00:57:50,417 --> 00:57:52,749 Bujji, ez tetszik. 1036 00:57:53,792 --> 00:57:56,582 Bhairava, kérlek, engedj el. 1037 00:57:56,625 --> 00:57:58,374 Nem szeretem őt, Bhairava. 1038 00:57:58,750 --> 00:57:59,291 Nem adhatsz el, főnök. Te vagy a hősöm 1039 00:57:59,292 --> 00:58:01,332 Nem adhatsz el, főnök. Te vagy a hősöm 1040 00:58:01,333 --> 00:58:01,957 1041 00:58:02,250 --> 00:58:02,791 Inkább ölj meg. 1042 00:58:02,792 --> 00:58:03,416 Inkább ölj meg. 1043 00:58:04,333 --> 00:58:07,291 Elnézést, főnök. Csak az egységek felét kapom meg, ha megöllek. 1044 00:58:07,708 --> 00:58:08,916 Hősnek neveztél. 1045 00:58:09,375 --> 00:58:11,207 Adok neked egy finom utolsó étkezést. 1046 00:58:11,542 --> 00:58:12,999 Nem szükséges. Egységek pazarlása. 1047 00:58:13,000 --> 00:58:13,416 Nem szükséges. Egységek pazarlása. 1048 00:58:13,833 --> 00:58:14,666 Chintul 1049 00:58:17,000 --> 00:58:18,332 A legjobb barátom. 1050 00:58:18,625 --> 00:58:21,124 口の味 Ő árulja a legjobb ételeket Kashiban. 1051 00:58:21,917 --> 00:58:22,332 1052 00:58:22,333 --> 00:58:25,041 Hé, Chintu Mi a mai különlegesség? 1053 00:58:26,083 --> 00:58:26,624 - A halálod. -Kuss! 1054 00:58:26,625 --> 00:58:28,082 A halálod. -Kuss! 1055 00:58:28,375 --> 00:58:30,582 Az egységeidért jöttél? Velem biztonságban vannak. 1056 00:58:32,875 --> 00:58:33,707 1057 00:58:33,708 --> 00:58:36,166 Visszaadom a pénzét, amint a Komplexumba megyek. 1058 00:58:36,167 --> 00:58:36,749 Visszaadom a pénzét, amint a Komplexumba megyek. 1059 00:58:36,750 --> 00:58:37,499 Te tudod! 1060 00:58:37,542 --> 00:58:37,999 Te tudod! 1061 00:58:38,000 --> 00:58:39,332 esküszöm rád! 1062 00:58:39,333 --> 00:58:45,041 101%-ban biztos vagyok benne, hogy az esetek 99%-ában hazudsz. 1063 00:58:46,083 --> 00:58:49,457 Ezt mondod mindenkinek Kashiban. Adj egy kis szünetet. 1064 00:58:53,250 --> 00:58:54,249 Mi ez? 1065 00:58:55,000 --> 00:58:58,332 A TXBETIt frissen kikerült a komplexumból. 1066 00:58:58,417 --> 00:58:59,541 XBETI akarja. 1067 00:58:59,583 --> 00:59:01,249 1XBET Ne gondolj olyan nagyra magadról, haver, 1068 00:59:01,250 --> 00:59:01,749 IXXBET Ne gondolj olyan nagyra magadról, haver. 1069 00:59:01,875 --> 00:59:03,749 Az XBETI 5000 egységet ér. 1070 00:59:03,750 --> 00:59:05,666 1XBETVedd be, Subbalakshmi. 1071 00:59:05,708 --> 00:59:07,707 XBETHe. 5000 egység. 1072 00:59:11,583 --> 00:59:12,082 XBET 1073 00:59:13,167 --> 00:59:13,791 XBET 1074 00:59:13,792 --> 00:59:14,624 XBET 1075 00:59:19,583 --> 00:59:22,041 IXXBETWow! Annyira küzdöttél, és vettél egy tojást? 1076 00:59:22,042 --> 00:59:22,874 XBETWow! Annyira küzdöttél, és vettél egy tojást? 1077 00:59:23,000 --> 00:59:23,874 IXXBETI, ez egy igazi tojás, Bujji. 1078 00:59:23,875 --> 00:59:24,624 XXBETI ez egy igazi tojás, Bujji. 1079 00:59:24,667 --> 00:59:25,707 XBET Mindegy. 1080 00:59:25,708 --> 00:59:27,416 XBETMost felejtsd el a Komplexumba menést. 1081 00:59:27,417 --> 00:59:27,791 XBET 1082 00:59:27,792 --> 00:59:31,416 XBET Ezekkel az apró jutalmakkal csak egy tojást kereshetünk. 1083 00:59:31,417 --> 00:59:31,791 XBET 1084 00:59:32,625 --> 00:59:34,499 XBETIha a Komplexumba akarunk menni, 1085 00:59:34,750 --> 00:59:36,916 XBET el kell érnünk a jackpotot, Bujji. 1086 00:59:36,917 --> 00:59:37,999 IXBET 1087 00:59:38,000 --> 00:59:39,957 XBETBoss, megnézhetem? 1088 00:59:40,250 --> 00:59:40,832 XBET 1089 00:59:40,833 --> 00:59:41,291 XBET 1090 00:59:41,292 --> 00:59:42,457 XBETNem, nem teheted. 1091 00:59:42,708 --> 00:59:43,166 XBET 1092 00:59:43,458 --> 00:59:47,832 XBET Ezt meg kell őriznünk egy magas biztonsági zónában, Bujjiban. 1093 00:59:48,417 --> 00:59:50,291 1XBETBegyéb, mi a helyzet a Bujji névvel? 1094 00:59:50,292 --> 00:59:51,249 1XBETI ez egy becenév? 1095 00:59:51,542 --> 00:59:53,749 1XBETBionic User Josen Intelligence. 1096 00:59:53,750 --> 00:59:56,541 Valaha az XBETI vezette a Complex hajókat. 1097 00:59:56,542 --> 00:59:57,582 XBETNézzen rám most. 1098 00:59:57,583 --> 00:59:59,916 Az XBETI kihúzott a roncstelepről, és adott egy holttestet. 1099 00:59:59,917 --> 01:00:01,832 XBETSMutasson hálát. 1100 01:00:02,042 --> 01:00:03,082 XBETA kevés. 1101 01:00:03,375 --> 01:00:05,124 XBETTÉpp ezért a testem még mindig egy roncstelepre hasonlít. 1102 01:00:05,792 --> 01:00:06,166 XBEThy a testem egy roncstelep. 1103 01:00:06,250 --> 01:00:08,957 XBETBhairava, miért nem egyesíted erőid velünk? 1104 01:00:08,958 --> 01:00:09,416 XBET 1105 01:00:09,917 --> 01:00:11,207 XBET Fizetsz nekem több egységet? 1106 01:00:11,250 --> 01:00:13,624 XBET Gyerünk! Nem minden az egységekről szól. 1107 01:00:13,792 --> 01:00:14,874 XBETTedd meg a nagyobb jó érdekében. 1108 01:00:14,875 --> 01:00:16,749 XBETFharc a mi oldalunkon egy szebb holnapért. 1109 01:00:16,792 --> 01:00:19,832 Az XBETI minden oldalon harcolt, főnök. 1110 01:00:19,833 --> 01:00:20,166 XBET 1111 01:00:20,417 --> 01:00:20,791 XBET 1112 01:00:21,000 --> 01:00:22,957 XBET Nem számít, ki nyer, 1113 01:00:24,458 --> 01:00:26,707 XBETígy a hozzánk hasonló emberek. 1114 01:00:26,958 --> 01:00:28,457 IXBETI végre rájött valamire. 1115 01:00:28,792 --> 01:00:30,916 XBETCsak egy oldalon lehet a világon. 1116 01:00:30,917 --> 01:00:31,249 XXBETCsak egy oldalon lehet a világon. 1117 01:00:33,708 --> 01:00:35,166 XBETYa saját oldalunk. 1118 01:00:35,708 --> 01:00:37,457 IXBETÖnző oldal. 1119 01:00:51,167 --> 01:00:53,332 Az XBETI árván maradt egy háborúban 1120 01:00:53,875 --> 01:00:55,624 Az XBETA pilóta megmentett. 1121 01:00:56,667 --> 01:00:58,207 Úgy látszik, egy kicsit sem sírtam. 1122 01:00:58,250 --> 01:00:59,416 Mintha ismerkedtem volna a háborúval. 1123 01:00:59,417 --> 01:01:00,041 Mintha ismerkedtem volna a háborúval. 1124 01:01:14,917 --> 01:01:15,332 1125 01:01:15,583 --> 01:01:15,957 1126 01:01:19,333 --> 01:01:21,374 A pilóta mindenre megtanított. 1127 01:01:23,208 --> 01:01:24,957 Hogyan lehet túlélni ebben a világban. 1128 01:01:25,000 --> 01:01:26,291 Hogyan kell harcolni. 1129 01:01:27,458 --> 01:01:28,291 Minden. 1130 01:01:30,917 --> 01:01:31,707 "Complex" fejpénzt rótt ki a kapitányra azért, amit tett. 1131 01:01:31,708 --> 01:01:32,832 "Complex" fejpénzt rótt ki a kapitányra azért, amit tett. 1132 01:01:32,833 --> 01:01:34,082 "Complex" fejpénzt rótt ki a kapitányra azért, amit tett. 1133 01:01:46,458 --> 01:01:46,874 1134 01:01:46,875 --> 01:01:48,916 Mindent elvesztettél. Mit kell adni? 1135 01:01:52,875 --> 01:01:53,207 1136 01:01:53,208 --> 01:01:53,957 1137 01:01:54,917 --> 01:01:55,416 1138 01:01:59,500 --> 01:02:00,166 Elküldöd őt velem? 1139 01:02:00,625 --> 01:02:00,999 Elküldöd őt velem? 1140 01:02:01,542 --> 01:02:01,874 1141 01:02:01,875 --> 01:02:02,291 1142 01:02:02,458 --> 01:02:02,791 1143 01:02:03,292 --> 01:02:03,624 1144 01:02:09,583 --> 01:02:11,916 El akart adni, és a Complexhez akart menni. 1145 01:02:13,708 --> 01:02:14,207 1146 01:02:14,208 --> 01:02:15,041 1147 01:02:15,208 --> 01:02:15,582 1148 01:02:15,583 --> 01:02:15,999 1149 01:02:17,167 --> 01:02:18,332 Bhairava! 1150 01:02:18,833 --> 01:02:19,291 1151 01:02:19,583 --> 01:02:20,124 Elnézést. 1152 01:02:20,125 --> 01:02:20,457 Elnézést. 1153 01:02:22,667 --> 01:02:25,416 De elfelejtette, hogy a kapitány mindenre megtanított. 1154 01:02:29,417 --> 01:02:30,541 Sajnálom, kapitány. 1155 01:02:30,542 --> 01:02:31,666 1156 01:02:31,917 --> 01:02:32,416 1157 01:02:32,417 --> 01:02:32,999 1158 01:02:33,875 --> 01:02:34,207 1159 01:02:34,792 --> 01:02:37,624 Mielőtt eladhatott volna, elkaptam 1160 01:02:42,208 --> 01:02:42,541 1161 01:02:43,750 --> 01:02:44,874 igazad van. 1162 01:02:45,833 --> 01:02:46,166 1163 01:02:46,208 --> 01:02:48,166 Így kell élned ebben a világban. 1164 01:02:48,417 --> 01:02:49,707 Ne változtass. 1165 01:02:56,583 --> 01:02:56,916 1166 01:03:01,875 --> 01:03:02,916 Elnézést, főnök. 1167 01:03:03,417 --> 01:03:05,957 Nem is tudtam, hogy ilyen szentimentális visszaemlékezésed van. 1168 01:03:06,167 --> 01:03:08,874 Kérdezd meg újra a jövő héten. Egy másik visszaemlékezést fog elmesélni. 1169 01:03:08,875 --> 01:03:09,666 1170 01:03:09,792 --> 01:03:10,832 Éber! Éber! 1171 01:03:10,875 --> 01:03:12,082 Kényszerbelépés az otthoni helyen. 1172 01:03:12,375 --> 01:03:14,374 Az ajtó törött. Három fegyveres férfi. 1173 01:03:14,917 --> 01:03:15,374 Jön. 1174 01:03:15,458 --> 01:03:17,499 Kérem, engedjen el, főnök. 1175 01:03:18,083 --> 01:03:19,374 Főnök kérem! 1176 01:03:29,083 --> 01:03:29,416 1177 01:03:31,292 --> 01:03:31,624 1178 01:03:31,625 --> 01:03:32,041 1179 01:03:32,042 --> 01:03:32,374 1180 01:03:32,375 --> 01:03:32,916 Mit reméltek találni, srácok? 1181 01:03:32,917 --> 01:03:34,207 Mit reméltek találni, srácok? 1182 01:03:34,208 --> 01:03:37,291 Nincs itt semmi. Mindent eladott régen. 1183 01:03:37,708 --> 01:03:39,416 Ha valakit érdekelne, 1184 01:03:39,417 --> 01:03:42,291 régen eladott volna engem is. 1185 01:03:42,292 --> 01:03:42,707 1186 01:03:42,792 --> 01:03:43,457 1187 01:03:44,292 --> 01:03:46,041 Ki venne meg, ember? 1188 01:03:46,417 --> 01:03:48,707 Mennyiért adják el az oxigénpalackot? 1189 01:03:49,417 --> 01:03:52,999 Egyetlen egység sem. 1190 01:03:53,333 --> 01:03:53,707 1191 01:03:54,333 --> 01:03:55,707 Már egy ideje üres. 1192 01:03:55,708 --> 01:03:56,041 Már egy ideje üres. 1193 01:03:56,042 --> 01:03:57,916 Megszokásából fakadóan használja. 1194 01:03:58,792 --> 01:04:01,957 Természetesen üres. Elhasználtad az egészet. 1195 01:04:02,417 --> 01:04:03,874 Amikor béreltem neked ezt a helyet, 1196 01:04:04,083 --> 01:04:04,832 1197 01:04:05,000 --> 01:04:06,082 Kiadó. 1198 01:04:06,125 --> 01:04:06,666 1199 01:04:06,792 --> 01:04:07,707 Hűha! 1200 01:04:08,292 --> 01:04:09,832 Milyen édes szó! 1201 01:04:10,000 --> 01:04:11,832 Fizettél valaha bérleti díjat? 1202 01:04:11,917 --> 01:04:14,291 Olyan érzés, mintha a bérlőd lennék. 1203 01:04:16,458 --> 01:04:19,249 A kölcsöncápák mindennap itt vannak. 1204 01:04:19,458 --> 01:04:21,082 Ez kínos! 1205 01:04:22,208 --> 01:04:24,207 Hová rejtsem el az arcom ezek után? 1206 01:04:24,208 --> 01:04:25,374 Ott lent. 1207 01:04:25,958 --> 01:04:28,707 Szia Ronnie. Csak 10 000 egységért jöttél eddig? 1208 01:04:28,750 --> 01:04:30,624 Kapaszkodj. Most végeztem a verekedéssel 1209 01:04:31,292 --> 01:04:34,332 Először fizetek neked, amint megkapom a pénzt. 1210 01:04:34,333 --> 01:04:35,416 Mi van velem? 1211 01:04:35,458 --> 01:04:36,374 Mi van velem? 1212 01:04:36,625 --> 01:04:37,749 Szia Leon. 1213 01:04:38,625 --> 01:04:39,832 honnan jöttél? 1214 01:04:39,875 --> 01:04:41,874 Most akarom a 20 000 darabomat. 1215 01:04:41,875 --> 01:04:42,999 nézd meg a 20 000 darabomat most. 1216 01:04:43,417 --> 01:04:46,332 Különben elviszem a kocsidat. 1217 01:04:47,250 --> 01:04:49,291 Kérlek tedd meg. 1218 01:04:49,750 --> 01:04:51,207 Ez megtisztítja a teret. 1219 01:04:51,250 --> 01:04:52,749 megöllek! 1220 01:04:53,000 --> 01:04:54,707 Mit fog csinálni ezzel a szeméttel, uram? 1221 01:04:54,750 --> 01:04:57,249 Az egységei nálam teljesen biztonságban vannak. 1222 01:04:57,792 --> 01:04:58,957 vissza fogom fizetni. 1223 01:04:59,083 --> 01:04:59,416 1224 01:05:00,375 --> 01:05:01,624 Ígérem. 1225 01:05:02,000 --> 01:05:04,249 Mit ér az ígéreted, Bhairava? 1226 01:05:04,250 --> 01:05:04,582 Mit ér az ígéreted, Bhairava? 1227 01:05:04,792 --> 01:05:05,124 1228 01:05:09,167 --> 01:05:10,707 Szia Roxie! 1229 01:05:10,750 --> 01:05:11,166 Szia Roxie! 1230 01:05:14,000 --> 01:05:15,749 Először visszaadja az egységeimet. 1231 01:05:16,167 --> 01:05:20,666 Ezek után nem érdekel, hogy megütöd vagy megölöd. 1232 01:05:21,333 --> 01:05:23,374 Igen, igen. 100% igaz. 1233 01:05:23,375 --> 01:05:25,707 Mióta kérsz pénzt lányoktól? 1234 01:05:26,250 --> 01:05:28,332 A jövőben a férfiak és a nők egyenlőek lesznek. 1235 01:05:28,333 --> 01:05:29,332 Mi van, Roxie? 1236 01:05:29,375 --> 01:05:30,499 Hú! 1237 01:05:30,875 --> 01:05:31,332 1238 01:05:31,667 --> 01:05:32,832 Roxie... 1239 01:05:33,542 --> 01:05:36,832 Hány egységet szeretnél? Mondd el. 1240 01:05:36,875 --> 01:05:37,249 1241 01:05:37,333 --> 01:05:38,916 Hadd vigyelek haza. 1242 01:05:38,958 --> 01:05:39,457 1243 01:05:43,917 --> 01:05:44,916 Mi? 1244 01:05:44,917 --> 01:05:45,332 1245 01:05:45,333 --> 01:05:46,916 engem is hazaviszel? 1246 01:05:47,417 --> 01:05:49,666 Bhairava, mennem kell, oké? 1247 01:05:50,292 --> 01:05:52,207 Várj, uram. Gyűjtsd össze egységeidet. 1248 01:05:52,250 --> 01:05:53,291 majd találkozunk. 1249 01:05:57,292 --> 01:05:58,832 Szép. Helyes. 1250 01:05:58,833 --> 01:06:00,166 Megérdemli. 1251 01:06:01,750 --> 01:06:03,249 Remélem nem sértődsz meg. 1252 01:06:07,000 --> 01:06:07,749 Szia Roxie... 1253 01:06:07,833 --> 01:06:08,832 Szia Roxie... 1254 01:06:10,167 --> 01:06:13,916 Roxie, nagyon hiányoztál. 1255 01:06:15,042 --> 01:06:16,999 Azt hittem, akarsz engem. 1256 01:06:17,000 --> 01:06:19,124 De te csak az egységeimet keresed. 1257 01:06:20,708 --> 01:06:22,916 Miért hozol fel egységeket közöttünk? 1258 01:06:22,917 --> 01:06:24,207 nem megyek sehova. 1259 01:06:24,833 --> 01:06:27,082 SURRM talán. De én biztosan megyek. 1260 01:06:27,125 --> 01:06:28,666 hova megy? 1261 01:06:29,333 --> 01:06:31,707 Soha többé nem kellene látnom az arcodat. 1262 01:06:32,000 --> 01:06:33,749 Munkát kaptam a Komplexumban. 1263 01:06:35,042 --> 01:06:35,791 1264 01:06:37,208 --> 01:06:38,124 1265 01:06:40,292 --> 01:06:40,666 1266 01:06:46,292 --> 01:06:49,707 Roxie, Roxie, Roxie... Kérem. 1267 01:06:49,917 --> 01:06:51,707 Istenem, vedd el a látásomat! 1268 01:06:51,750 --> 01:06:52,791 Első alkalommal. 1269 01:06:53,167 --> 01:06:54,791 Mióta megismertelek... 1270 01:06:55,750 --> 01:06:56,957 Mindennapi... 1271 01:06:57,625 --> 01:06:58,791 Folyton rád gondolok. 1272 01:06:58,792 --> 01:06:59,624 Folyton rád gondolok. 1273 01:07:00,000 --> 01:07:02,874 Aztán mondd el, hol találkoztunk először. 1274 01:07:03,458 --> 01:07:04,416 El van cseszve! 1275 01:07:06,375 --> 01:07:08,499 Hát a homokbicikli... 1276 01:07:08,583 --> 01:07:10,082 Elfelejtetted, nem? 1277 01:07:10,125 --> 01:07:12,832 Hogy felejthettem el, Roxie? 1278 01:07:13,083 --> 01:07:14,582 Nagyon fontos. 1279 01:07:14,875 --> 01:07:16,666 Semmi esetre sem felejtem el, Roxie. 1280 01:07:16,958 --> 01:07:18,291 -Bujji...-Szia. Ne keverj bele. 1281 01:07:18,292 --> 01:07:18,791 -Bujji...-Szia. Ne keverj bele. 1282 01:07:21,583 --> 01:07:23,082 Roxie, Roxie, Roxie... Kérem. 1283 01:07:23,083 --> 01:07:25,041 Roxie, Roxie, Roxie... Kérem. 1284 01:07:25,042 --> 01:07:25,624 Roxie, Roxie, Roxie... Kérem. 1285 01:07:26,458 --> 01:07:26,916 1286 01:07:27,542 --> 01:07:29,666 Tényleg a Komplexumba mész? 1287 01:07:29,667 --> 01:07:30,666 Igen. 1288 01:07:32,000 --> 01:07:32,624 -Kérlek vigyél magaddal.-Miért? 1289 01:07:32,625 --> 01:07:34,541 - Kérlek, vigyél magaddal. -Miért? 1290 01:07:35,333 --> 01:07:37,874 Mert szeretlek Roxie. 1291 01:07:37,958 --> 01:07:38,832 Ez hazugság! 1292 01:07:38,833 --> 01:07:41,124 Csak magadat kedveled, Bhairava. 1293 01:07:41,125 --> 01:07:43,041 Te vagy a legönzőbb srác a világon. 1294 01:07:43,583 --> 01:07:45,207 Helyes. Helyes. Helyes. 1295 01:07:45,208 --> 01:07:46,874 Mégis, vigyél magaddal egy napra. 1296 01:07:46,917 --> 01:07:48,582 Még egy perc vagy másodperc is megtenné 1297 01:07:49,250 --> 01:07:51,416 Vigyél el a komplexumba, és bármit megteszek, amit akarsz. 1298 01:07:51,417 --> 01:07:51,916 1299 01:07:51,958 --> 01:07:52,957 Oké, rendben. 1300 01:07:53,375 --> 01:07:56,582 Mondd, hogy szeretsz, ahogy gondolod. 1301 01:08:03,583 --> 01:08:04,666 szeretlek. 1302 01:08:06,250 --> 01:08:06,666 1303 01:08:06,667 --> 01:08:07,291 1304 01:08:07,625 --> 01:08:07,957 1305 01:08:07,958 --> 01:08:08,291 1306 01:08:12,667 --> 01:08:13,707 szeretlek. 1307 01:08:14,708 --> 01:08:15,207 1308 01:08:15,375 --> 01:08:15,874 1309 01:08:15,875 --> 01:08:16,374 1310 01:08:16,375 --> 01:08:16,874 1311 01:08:18,875 --> 01:08:20,457 Ennél jobbat nem tudsz csinálni. 1312 01:08:25,167 --> 01:08:27,666 Hé... 9:00, East Gate. Holnap találkozunk. 1313 01:08:28,958 --> 01:08:32,207 Igen! 1314 01:08:32,500 --> 01:08:33,624 Igen! 1315 01:08:33,750 --> 01:08:34,207 1316 01:08:41,833 --> 01:08:45,082 A Supreme parancsot küldött az újbóli próbálkozásra. 1317 01:08:45,083 --> 01:08:47,624 Adunk még egy esélyt. 1318 01:08:48,458 --> 01:08:50,624 Még ha az egyik pozitívnak érzi magát, 1319 01:08:51,375 --> 01:08:52,832 ez azt jelenti, hogy sikeresek vagyunk. 1320 01:08:53,208 --> 01:08:53,832 Holnap mindenki átesik a vetésen. 1321 01:08:53,833 --> 01:08:54,374 Holnap mindenki átesik a vetésen. 1322 01:08:55,125 --> 01:08:55,666 Holnap mindenki átesik a vetésen. 1323 01:08:56,833 --> 01:08:58,499 Ha a Legfelsőbb irgalma van rajtad, 1324 01:08:59,333 --> 01:09:01,374 mindannyian lehettek pozitívak is. 1325 01:09:01,750 --> 01:09:02,124 Sok szerencsét. 1326 01:09:02,125 --> 01:09:02,707 Sok szerencsét. 1327 01:09:07,708 --> 01:09:08,041 1328 01:09:22,333 --> 01:09:22,874 1329 01:09:24,875 --> 01:09:26,166 Hé, ez így van 1330 01:09:26,167 --> 01:09:26,499 1331 01:09:27,167 --> 01:09:27,999 "Nem így? 1332 01:09:28,000 --> 01:09:28,332 Nem így? 1333 01:09:32,333 --> 01:09:32,666 1334 01:09:39,833 --> 01:09:40,457 1335 01:09:40,458 --> 01:09:40,916 1336 01:09:41,417 --> 01:09:41,749 1337 01:09:41,833 --> 01:09:42,166 1338 01:09:42,167 --> 01:09:44,291 Roxie. 70 napos munkavállalási engedély. 1339 01:09:44,500 --> 01:09:46,957 Ő az ideiglenes munkavállaló, akit regisztráltam. 1340 01:09:47,792 --> 01:09:50,874 Bhairava. 60 perces munkavállalási engedély. 1341 01:09:51,375 --> 01:09:52,832 Mi? Csak egy óra? 1342 01:09:53,167 --> 01:09:54,416 Légy hálás. Most pedig menjünk. 1343 01:09:54,917 --> 01:09:55,291 1344 01:09:55,333 --> 01:09:55,707 1345 01:09:55,750 --> 01:09:56,124 1346 01:09:56,125 --> 01:09:56,707 1347 01:09:56,750 --> 01:09:57,249 1348 01:09:57,250 --> 01:09:58,041 1349 01:09:58,375 --> 01:09:58,749 1350 01:09:59,833 --> 01:10:00,249 1351 01:10:00,500 --> 01:10:00,874 1352 01:10:02,250 --> 01:10:02,624 1353 01:10:02,833 --> 01:10:03,249 1354 01:10:06,792 --> 01:10:08,541 Köszönöm. Köszönöm. 1355 01:10:36,875 --> 01:10:37,624 1356 01:10:43,750 --> 01:10:45,916 Ez a generátorszoba olyan, mint a Komplexum Napja. 1357 01:10:46,042 --> 01:10:46,457 Ez a generátorszoba olyan, mint a Komplexum Napja. 1358 01:10:46,917 --> 01:10:49,166 Itt keletkezik az összes energia. 1359 01:10:49,333 --> 01:10:50,707 Minden energiát elszív a Földről. 1360 01:10:50,708 --> 01:10:52,124 Minden energiát elszív a Földről 1361 01:10:53,000 --> 01:10:55,541 Miért van szükségük ilyen fejlett technológiával rendelkező emberekre? 1362 01:10:56,125 --> 01:10:56,457 Mert az ember olcsóbb. 1363 01:10:56,458 --> 01:10:56,916 Mert az ember olcsóbb. 1364 01:10:56,917 --> 01:10:57,624 Mert az ember olcsóbb. 1365 01:11:10,208 --> 01:11:11,541 Bhairava, gyerünk. 1366 01:11:12,833 --> 01:11:14,124 Nagyon sok dolgunk van. 1367 01:11:18,833 --> 01:11:20,499 nem vesztegethetem itt az egy órámat. 1368 01:11:20,708 --> 01:11:22,457 Nem ezért jöttem a Komplexumba. Menjünk. 1369 01:11:22,458 --> 01:11:24,207 De nem, nem, nem! 1370 01:11:24,208 --> 01:11:24,541 1371 01:11:27,167 --> 01:11:27,749 Az én hibám, hogy segítettem neked. 1372 01:11:27,792 --> 01:11:28,541 Az én hibám, hogy segítettem neked. 1373 01:11:28,750 --> 01:11:29,374 Milyen önző! 1374 01:11:29,375 --> 01:11:30,249 Milyen önző! 1375 01:11:31,917 --> 01:11:33,499 El fogom veszíteni az állásomat. 1376 01:11:34,958 --> 01:11:36,124 Hé, helló. 1377 01:11:36,167 --> 01:11:37,416 mit nézel? 1378 01:11:37,542 --> 01:11:38,541 Helló! 1379 01:11:43,167 --> 01:11:44,291 Nagyon csinos. 1380 01:11:46,292 --> 01:11:47,624 Gyerünk, Bhairava. 1381 01:11:48,542 --> 01:11:49,582 Jön. 1382 01:12:02,292 --> 01:12:05,249 "Hé, változik a világ" 1383 01:12:05,750 --> 01:12:09,582 "Most megváltozik a sorsom" 1384 01:12:15,500 --> 01:12:16,541 1385 01:12:17,125 --> 01:12:17,624 1386 01:12:17,792 --> 01:12:18,416 1387 01:12:19,083 --> 01:12:19,457 1388 01:12:19,500 --> 01:12:19,999 1389 01:12:21,042 --> 01:12:21,374 1390 01:12:21,583 --> 01:12:21,916 1391 01:12:23,542 --> 01:12:28,916 "Megkaptam azt a szépséget, amit az egész világ soha nem tud megérinteni" 1392 01:12:29,500 --> 01:12:33,541 "Csoda, hintán vagyok a föld és az ég között" 1393 01:12:33,583 --> 01:12:34,291 "Csoda, hintán vagyok a föld és az ég között" 1394 01:12:34,458 --> 01:12:34,916 között az égen 1395 01:12:34,958 --> 01:12:35,874 Csoda, hintában vagyok a föld és az ég között." 1396 01:12:37,125 --> 01:12:42,291 "Hogy kerülhetett ennyi csoda egy helyre" 1397 01:12:47,333 --> 01:12:53,582 "Ha egyszer beléptem a mennyek üdvözölnek" 1398 01:12:53,625 --> 01:12:54,291 „Királyi öröm fogadott és üdvözölte, hogy lát engem” 1399 01:12:55,458 --> 01:12:59,916 "Királyi öröm fogadott és üdvözölte, hogy lát engem" 1400 01:13:00,625 --> 01:13:06,666 "Én az öt szent elemmel, mint barátok" 1401 01:13:06,667 --> 01:13:07,291 "Én az öt szent elemmel, mint barátok" 1402 01:13:07,292 --> 01:13:07,624 "Én az öt szent elemmel, mint barátok" 1403 01:13:45,750 --> 01:13:48,499 "Hűha, valóra vált az én régóta tartó álmom" 1404 01:13:48,500 --> 01:13:50,082 "Hűha, valóra vált az én régóta tartó álmom" 1405 01:14:00,417 --> 01:14:00,832 1406 01:14:00,833 --> 01:14:01,582 1407 01:14:01,583 --> 01:14:01,999 1408 01:14:02,333 --> 01:14:02,916 1409 01:14:42,792 --> 01:14:43,332 1410 01:14:50,625 --> 01:14:56,541 "Talán ez nem igaz, a kétely eloszlik, de a szomjúság nem" 1411 01:14:57,708 --> 01:15:03,499 "Ez a gyönyörű csoda ma itt van számomra" 1412 01:15:03,500 --> 01:15:04,624 "Ez az én világom örökkévalóságig" 1413 01:15:05,583 --> 01:15:06,666 "Ez az én világom örökkévalóságig" 1414 01:15:06,667 --> 01:15:07,249 "Ez az én világom örökkévalóságig" 1415 01:15:17,500 --> 01:15:17,832 1416 01:15:53,583 --> 01:15:53,957 1417 01:16:11,542 --> 01:16:11,957 1418 01:16:12,292 --> 01:16:12,624 1419 01:16:12,625 --> 01:16:12,999 1420 01:16:16,750 --> 01:16:17,124 1421 01:16:18,292 --> 01:16:18,707 1422 01:16:29,000 --> 01:16:31,582 Kidoblak titeket, ha belépek a komplexumba. 1423 01:16:39,750 --> 01:16:41,166 1424 01:16:41,750 --> 01:16:42,666 1425 01:16:52,083 --> 01:16:52,541 Mi? 1426 01:16:52,625 --> 01:16:52,999 Mi? 1427 01:16:57,417 --> 01:16:58,041 Kérem. 1428 01:16:58,292 --> 01:16:58,624 Kérem. 1429 01:17:00,958 --> 01:17:02,082 Segítség. 1430 01:17:04,250 --> 01:17:04,916 1431 01:17:09,000 --> 01:17:10,999 Add ide. Rendben van. 1432 01:17:16,833 --> 01:17:17,874 Elnézést. 1433 01:17:49,833 --> 01:17:50,166 1434 01:18:00,875 --> 01:18:01,332 1435 01:18:01,583 --> 01:18:01,957 1436 01:18:25,958 --> 01:18:26,291 1437 01:18:29,083 --> 01:18:29,416 1438 01:18:29,458 --> 01:18:31,166 1439 01:18:31,167 --> 01:18:31,582 1440 01:18:34,958 --> 01:18:35,416 1441 01:18:35,417 --> 01:18:35,791 1442 01:18:35,875 --> 01:18:36,666 1443 01:18:37,833 --> 01:18:38,166 1444 01:18:38,292 --> 01:18:38,666 1445 01:18:38,667 --> 01:18:39,332 1446 01:18:39,667 --> 01:18:40,041 1447 01:19:21,500 --> 01:19:21,832 1448 01:19:38,542 --> 01:19:39,374 1449 01:19:42,833 --> 01:19:44,416 Ez egy csoda. 1450 01:19:44,458 --> 01:19:47,416 Végül találtunk egy nőt, aki 150 napig bírja a tápszert. 1451 01:19:48,125 --> 01:19:51,541 A méhében lévő baba gyorsabban növekszik, mint egy normál. 1452 01:19:51,792 --> 01:19:55,082 Ilyen ütemben hamarosan világra hozza a babát. 1453 01:19:56,000 --> 01:19:58,207 A Supreme nem érdekli a babák növekedését. 1454 01:19:59,208 --> 01:20:00,916 Készítse fel a kivonásra. 1455 01:20:06,458 --> 01:20:06,791 1456 01:20:06,792 --> 01:20:07,124 1457 01:20:09,083 --> 01:20:09,957 1458 01:20:10,250 --> 01:20:10,707 1459 01:20:10,792 --> 01:20:11,166 1460 01:20:11,167 --> 01:20:11,666 1461 01:20:16,750 --> 01:20:17,124 1462 01:20:17,125 --> 01:20:17,499 1463 01:20:17,500 --> 01:20:17,999 1464 01:20:18,000 --> 01:20:18,416 1465 01:20:18,417 --> 01:20:18,957 1466 01:20:18,958 --> 01:20:19,457 1467 01:20:19,500 --> 01:20:20,291 1468 01:20:20,458 --> 01:20:22,749 1469 01:20:22,750 --> 01:20:23,457 1470 01:20:23,458 --> 01:20:23,999 1471 01:20:31,333 --> 01:20:31,999 1472 01:20:36,208 --> 01:20:39,374 1473 01:20:42,458 --> 01:20:42,791 Lelőttek, nem? 1474 01:20:42,792 --> 01:20:43,749 Lelőttek, nem? 1475 01:20:43,750 --> 01:20:44,916 Lelőttek, nem? 1476 01:20:45,875 --> 01:20:46,541 Meg kellett volna halnod. 1477 01:20:46,542 --> 01:20:47,666 Meg kellett volna halnod. 1478 01:20:47,708 --> 01:20:50,666 A halál biztos annak, aki megszületik. 1479 01:20:50,708 --> 01:20:53,499 Bár telugu nyelven beszél, nem értem. 1480 01:20:54,500 --> 01:20:56,124 Szerintem ez a generációk közötti szakadék. 1481 01:20:56,792 --> 01:20:57,624 -Mi a neved? -Menj innen! 1482 01:20:57,667 --> 01:20:59,166 -Mi a neved? -Menj innen! 1483 01:20:59,375 --> 01:21:00,666 A nevem Raia. 1484 01:21:00,750 --> 01:21:01,124 1485 01:21:01,667 --> 01:21:04,166 Soha nem láttam még hozzád hasonló emberi lényt. 1486 01:21:04,458 --> 01:21:06,332 Hihetetlenül jól küzdöttél! 1487 01:21:08,875 --> 01:21:12,624 A lázadók könnyen megnyerik a háborút egy olyan katonával, mint te. 1488 01:21:13,042 --> 01:21:14,749 A háborúban, 1489 01:21:15,833 --> 01:21:17,749 csak a halál győz. 1490 01:21:19,042 --> 01:21:21,041 Ez nem az én háborúm. 1491 01:21:21,208 --> 01:21:23,666 Helló! mióta vagy kint? 1492 01:21:23,792 --> 01:21:25,582 Tudod milyen a helyzet? 1493 01:21:25,958 --> 01:21:28,791 Van fogalmad arról, hány embert tudnál megmenteni? 1494 01:21:28,958 --> 01:21:30,874 Az a célom, hogy megmentsem... 1495 01:21:31,708 --> 01:21:33,249 csak egy ember. 1496 01:21:35,500 --> 01:21:36,957 Csak egy! 1497 01:21:41,958 --> 01:21:42,291 1498 01:21:42,625 --> 01:21:42,999 1499 01:21:43,542 --> 01:21:43,957 1500 01:21:51,875 --> 01:21:52,332 1501 01:21:52,333 --> 01:21:52,666 1502 01:21:53,375 --> 01:21:53,832 1503 01:22:05,958 --> 01:22:06,457 1504 01:22:06,458 --> 01:22:06,957 1505 01:22:06,958 --> 01:22:07,332 1506 01:22:10,625 --> 01:22:13,582 7Supreme egy 120 napos szérumot akart. 1507 01:22:14,125 --> 01:22:15,916 De te vagy... 1508 01:22:17,542 --> 01:22:20,166 Ezt a szérumot személyesen viszem el a Supreme-hez. 1509 01:22:24,917 --> 01:22:25,832 1510 01:22:25,833 --> 01:22:26,166 1511 01:22:26,375 --> 01:22:27,582 1512 01:22:29,042 --> 01:22:29,666 1513 01:22:32,167 --> 01:22:32,499 1514 01:22:36,250 --> 01:22:36,582 ArreNo! 1515 01:22:38,417 --> 01:22:38,999 1516 01:22:43,583 --> 01:22:45,124 Kérem, hagyja abba! 1517 01:22:45,208 --> 01:22:45,541 WW 1518 01:23:15,708 --> 01:23:16,791 1519 01:23:17,167 --> 01:23:17,499 1520 01:23:38,958 --> 01:23:39,332 1521 01:23:39,333 --> 01:23:39,999 AAM 1522 01:23:42,167 --> 01:23:42,624 1523 01:23:42,792 --> 01:23:43,624 1524 01:23:43,625 --> 01:23:45,749 Milyen extravagáns álmaid vannak, nagypapa? 1525 01:23:45,750 --> 01:23:46,249 Milyen extravagáns álmaid vannak, nagypapa? 1526 01:23:47,500 --> 01:23:48,082 1527 01:24:03,042 --> 01:24:03,374 1528 01:24:05,458 --> 01:24:06,374 hova ment? 1529 01:24:23,792 --> 01:24:24,374 1530 01:24:25,208 --> 01:24:25,541 1531 01:24:32,917 --> 01:24:33,832 Ez közel volt. 1532 01:24:33,875 --> 01:24:36,082 Sajnálom, nem volt más módja a kijuttatásnak. 1533 01:24:39,083 --> 01:24:40,249 Azt hittem, mindennek vége. 1534 01:24:40,333 --> 01:24:40,957 Féltem, hogy a babám meghal. 1535 01:24:40,958 --> 01:24:43,249 Féltem, hogy a babám meghal. 1536 01:24:43,292 --> 01:24:44,916 Figyelmen kívül hagytad azt a tényt, hogy meg is halhattál volna. 1537 01:24:45,250 --> 01:24:45,582 Figyelmen kívül hagytad a tényt, hogy meg is halhattál volna. 1538 01:24:45,833 --> 01:24:47,624 Ettől leszel különleges, M 80. 1539 01:24:49,542 --> 01:24:51,416 Üzentem az embereimnek. Biztosan várnak. 1540 01:24:52,458 --> 01:24:53,791 .Az embereid? 1541 01:24:54,125 --> 01:24:55,124 LLLLKi vagy te? 1542 01:24:57,750 --> 01:24:58,874 Lázadó vagyok. 1543 01:24:59,500 --> 01:25:00,666 Shambalától. 1544 01:25:00,958 --> 01:25:02,916 1Kém voltam a laborban 2 évig. 1545 01:25:04,500 --> 01:25:08,082 Sok szörnyű eseményt láttam, de még mindig nem csináltam semmit. 1546 01:25:08,167 --> 01:25:10,457 Meggyőztem magam, hogy más küldetést teljesítek. 1547 01:25:12,958 --> 01:25:13,416 De... 1548 01:25:13,417 --> 01:25:13,957 De... 1549 01:25:14,542 --> 01:25:15,916 miután láttalak, 1550 01:25:16,000 --> 01:25:19,457 nem volt nagyobb küldetés, mint megmenteni téged. 1551 01:25:24,917 --> 01:25:25,791 Jesszusom! 1552 01:25:26,250 --> 01:25:27,332 Ez kínos volt. 1553 01:25:27,333 --> 01:25:30,499 Ne aggódj, Bhairava. Kezdetben nincs sok tiszteleted. 1554 01:25:31,625 --> 01:25:33,374 Nincs szíved, Bujji. 1555 01:25:35,042 --> 01:25:36,499 Testvér, add vissza az italomat. 1556 01:25:37,583 --> 01:25:38,957 Milyen ital ez? 1557 01:25:39,125 --> 01:25:40,499 A komplexumban csodálatos dolgok vannak. 1558 01:25:41,417 --> 01:25:42,291 Íze olyan, mint a nektár. 1559 01:25:42,375 --> 01:25:44,082 Fogd meg, és add vissza az italomat. 1560 01:25:44,083 --> 01:25:44,582 -Kitartás.-Add vissza az italomat. 1561 01:25:44,583 --> 01:25:45,832 -Kitartás.-Add vissza az italomat. 1562 01:25:45,833 --> 01:25:46,541 Adtál nekem italt. 1563 01:25:46,542 --> 01:25:47,207 Adtál nekem italt. 1564 01:25:47,208 --> 01:25:47,874 1565 01:25:47,875 --> 01:25:48,374 1566 01:25:48,375 --> 01:25:49,332 De megadtam neked a lehetőséget, hogy adj nekem italt. 1567 01:25:49,333 --> 01:25:51,041 De megadtam neked a lehetőséget, hogy adj nekem italt. 1568 01:25:51,042 --> 01:25:51,499 De megadtam neked a lehetőséget, hogy adj nekem italt. 1569 01:25:51,792 --> 01:25:53,124 Akkora a szívem. 1570 01:25:57,667 --> 01:25:59,249 Mi a jövőm, Bujji? 1571 01:25:59,500 --> 01:26:02,207 Meddig igyak olcsó italt a helyiekkel? 1572 01:26:04,292 --> 01:26:06,749 Szeretné tudni a jövőjét? 1573 01:26:06,958 --> 01:26:07,999 Ötven. 1574 01:26:08,125 --> 01:26:09,457 Csak ötven egység. 1575 01:26:10,167 --> 01:26:11,166 Ötven. 1576 01:26:12,125 --> 01:26:13,582 Kezdj el beszélni. majd meglátom. 1577 01:26:13,625 --> 01:26:15,124 Szia szép papagáj! 1578 01:26:15,500 --> 01:26:17,707 Megjósolni Bhairava jövőjét. 1579 01:26:17,708 --> 01:26:18,124 1580 01:26:18,125 --> 01:26:18,707 1581 01:26:18,708 --> 01:26:19,041 1582 01:26:19,042 --> 01:26:19,791 1583 01:26:19,833 --> 01:26:21,041 1584 01:26:21,042 --> 01:26:21,374 1585 01:26:21,417 --> 01:26:21,832 1586 01:26:22,333 --> 01:26:22,666 1587 01:26:25,792 --> 01:26:26,374 1588 01:26:27,875 --> 01:26:28,416 1589 01:26:28,458 --> 01:26:28,916 1590 01:26:28,917 --> 01:26:29,249 1591 01:26:29,667 --> 01:26:34,791 Még soha életemben nem láttam ilyen kártyát. 1592 01:26:36,208 --> 01:26:38,416 Az életed hamarosan megváltozik. 1593 01:26:38,458 --> 01:26:40,457 Szóval elmegyek a Komplexumba. Köszönöm 1594 01:26:40,542 --> 01:26:42,666 Ezek mind csalók, Bhairava. Ne higgy nekik. 1595 01:26:43,250 --> 01:26:44,291 Bujji, figyelj. 1596 01:26:44,500 --> 01:26:46,374 Ne alázza le a kultúránkat. 1597 01:26:46,917 --> 01:26:48,207 Nagyon sok olyan dolog van, ami meghaladja a megértésünket. 1598 01:26:48,208 --> 01:26:48,582 Nagyon sok olyan dolog van, ami meghaladja a megértésünket. 1599 01:26:48,583 --> 01:26:52,791 Nagy akadály vár rád. 1600 01:26:52,792 --> 01:26:54,041 Nem hiszek ebben az egészben. 1601 01:26:54,042 --> 01:26:55,041 Gyerünk, Bujji. 1602 01:26:56,458 --> 01:26:56,874 1603 01:26:58,333 --> 01:27:00,707 Kashinak van egy földalatti alagútja, hálózata/ 1604 01:27:01,708 --> 01:27:02,916 A Komplexum nem tud róla. 1605 01:27:02,917 --> 01:27:03,374 A Komplexum nem tud róla. 1606 01:27:04,292 --> 01:27:06,707 Ha észrevétlenül szeretné elhagyni a laborokat, 1607 01:27:06,792 --> 01:27:07,957 ez az egyetlen út. 1608 01:27:08,417 --> 01:27:09,499 Itt van. 1609 01:27:09,542 --> 01:27:11,874 Az embereim az alagútnál fognak várni. 1610 01:27:12,542 --> 01:27:13,582 1611 01:27:24,458 --> 01:27:24,999 1612 01:27:28,042 --> 01:27:28,832 1613 01:27:35,583 --> 01:27:36,416 Nincs idő, M 80. 1614 01:27:36,417 --> 01:27:36,916 Nincs idő, M 80. 1615 01:27:37,000 --> 01:27:38,999 Siess! Ez az alagút a kiút. 1616 01:27:39,000 --> 01:27:39,374 Siess! Ez az alagút a kiút. 1617 01:27:48,667 --> 01:27:49,166 EM་ 1618 01:27:49,208 --> 01:27:50,166 A 1619 01:27:51,083 --> 01:27:51,957 Siess! 1620 01:27:51,958 --> 01:27:52,374 Siess! 1621 01:27:52,417 --> 01:27:53,082 1622 01:27:53,875 --> 01:27:54,499 1623 01:27:55,667 --> 01:27:56,374 1624 01:27:57,167 --> 01:27:57,666 1625 01:27:57,958 --> 01:27:59,291 mit nézel? Gol 1626 01:27:59,292 --> 01:28:01,624 -Mi van veled? -Jó leszek. 1627 01:28:01,750 --> 01:28:02,707 Szia. 1628 01:28:03,333 --> 01:28:04,707 Sok sikert mindkettőtöknek. 1629 01:28:25,458 --> 01:28:25,874 1630 01:28:28,042 --> 01:28:31,499 Lilly először vette fel a kapcsolatot, miután titkolózott. 1631 01:28:32,417 --> 01:28:34,541 Szóval valami igazán fontos dologról van szó. 1632 01:28:35,542 --> 01:28:37,207 Talán be kellene mennünk. 1633 01:28:37,667 --> 01:28:37,999 Jön. 1634 01:28:38,208 --> 01:28:38,541 Jön. 1635 01:28:40,042 --> 01:28:41,957 Fogd be, és szállj be a teherautóba, ti ketten. 1636 01:28:42,417 --> 01:28:44,332 Sokunkat elvesztettünk már. 1637 01:28:45,917 --> 01:28:47,874 Azonnal visszatérünk Shambalába. 1638 01:28:49,667 --> 01:28:49,999 1639 01:28:54,083 --> 01:28:54,541 1640 01:28:56,708 --> 01:28:57,374 1641 01:29:05,750 --> 01:29:06,457 Hallod ezt? 1642 01:29:06,958 --> 01:29:08,124 Hiba... 1643 01:29:09,083 --> 01:29:10,207 Nem. 1644 01:29:10,417 --> 01:29:10,957 mi az? 1645 01:29:10,958 --> 01:29:11,374 Mi az? 1646 01:29:14,292 --> 01:29:16,749 1647 01:29:22,625 --> 01:29:23,916 A Ganga folyó napja... 1648 01:29:24,417 --> 01:29:24,791 1649 01:29:24,833 --> 01:29:27,999 egyetlen vízcseppet sem tartalmaz. 1650 01:29:28,000 --> 01:29:29,791 Nem értem mit mondasz. 1651 01:29:37,333 --> 01:29:39,291 1652 01:29:40,208 --> 01:29:41,666 Ez egy jel. 1653 01:29:50,875 --> 01:29:51,541 1654 01:29:52,000 --> 01:29:53,999 Ez az én Shivamani. 1655 01:29:55,708 --> 01:29:57,416 itt az ideje. 1656 01:29:58,000 --> 01:29:59,291 Ideje mire? 1657 01:30:10,583 --> 01:30:10,916 1658 01:30:22,958 --> 01:30:23,416 1659 01:30:25,375 --> 01:30:25,832 Szar! Az érzékelők működésbe léptek. 1660 01:30:26,333 --> 01:30:26,707 Szar! Az érzékelők működésbe léptek. 1661 01:30:26,750 --> 01:30:27,374 Szar! Az érzékelők működésbe léptek. 1662 01:30:29,625 --> 01:30:30,916 Hé, van ott valaki. 1663 01:30:31,042 --> 01:30:31,541 Hé, van 1664 01:30:47,417 --> 01:30:49,041 Mi a helyzet a hirtelen támadt széllel? 1665 01:30:49,042 --> 01:30:49,374 20 Mi a helyzet a hirtelen támadt széllel? 1666 01:30:58,375 --> 01:30:58,791 1667 01:31:25,292 --> 01:31:25,874 Hé! Az én 50 darabom. 1668 01:31:25,875 --> 01:31:26,957 Hé! Az én 50 darabom. 1669 01:31:27,042 --> 01:31:28,332 Az italom mértékegységei. 1670 01:31:28,375 --> 01:31:30,207 Ti mit gondoltok rólam, mi? 1671 01:31:30,667 --> 01:31:31,124 1672 01:31:31,750 --> 01:31:33,666 Tudod, kitől követelsz pénzt? 1673 01:31:35,250 --> 01:31:36,916 Tudod egyáltalán, hogy ki vagyok? 1674 01:31:37,292 --> 01:31:39,291 A Nagy Bhairava! 1675 01:31:39,292 --> 01:31:39,916 A Nagy Bhairava! 1676 01:31:45,375 --> 01:31:45,707 1677 01:31:46,167 --> 01:31:46,541 1678 01:31:53,458 --> 01:31:55,082 ki vagy te? 1679 01:31:56,042 --> 01:31:57,707 Dronacharya fia vagyok. 1680 01:31:57,958 --> 01:31:58,666 1681 01:31:58,708 --> 01:32:00,374 A nevem Ashwathama. 1682 01:32:32,417 --> 01:32:32,791 itt van. 1683 01:32:32,792 --> 01:32:33,249 itt van. 1684 01:32:33,292 --> 01:32:34,457 Kashi Istene visszatért. 1685 01:32:34,792 --> 01:32:35,249 Kashi Istene visszatért. 1686 01:32:35,250 --> 01:32:35,916 Kashi Istene visszatért. 1687 01:32:45,875 --> 01:32:46,666 1688 01:32:49,917 --> 01:32:50,332 Nem kell hinni, sőt, 1689 01:32:50,583 --> 01:32:51,124 Nem kell hinni, sőt, 1690 01:32:51,125 --> 01:32:51,707 Nem kell hinni, sőt, 1691 01:32:52,417 --> 01:32:54,374 Ha eljön az idő, 1692 01:32:54,417 --> 01:32:56,124 Majd meglátod magad... 1693 01:33:00,542 --> 01:33:02,707 hogy ezek a történetek mind igazak. 1694 01:33:03,000 --> 01:33:03,332 1695 01:33:03,333 --> 01:33:04,916 És hogy Isten visszajön 1696 01:33:14,000 --> 01:33:14,374 Valami megváltozott, Bujji. 1697 01:33:14,458 --> 01:33:16,291 Valami megváltozott, Bujji. 1698 01:33:33,917 --> 01:33:35,499 Teljesen megsültek. 1699 01:33:36,000 --> 01:33:36,541 Nem találtuk a lányt, uram. 1700 01:33:36,542 --> 01:33:37,166 Nem találtuk a lányt, uram. 1701 01:33:38,000 --> 01:33:39,791 Megkeressem őt? 1702 01:33:40,292 --> 01:33:40,624 Megy! 1703 01:33:40,625 --> 01:33:41,249 Megy! 1704 01:33:43,750 --> 01:33:47,666 Ezt senki sem tudhatja meg. 1705 01:33:49,958 --> 01:33:51,082 Manas parancsnok. 1706 01:33:52,500 --> 01:33:54,041 Bani hív. 1707 01:33:54,167 --> 01:33:54,499 1708 01:33:54,667 --> 01:33:55,707 Miért? 1709 01:33:56,500 --> 01:33:57,916 Megtudta? 1710 01:33:57,958 --> 01:33:58,291 Nem tudom, uram. 1711 01:33:58,417 --> 01:33:59,416 Nem tudom, uram. 1712 01:34:15,792 --> 01:34:16,791 Nemrég, 1713 01:34:16,833 --> 01:34:21,624 észrevett valami szokatlant Kashiban vagy a laborokban? 1714 01:34:26,000 --> 01:34:27,082 Mi ez? 1715 01:34:28,417 --> 01:34:30,291 -Gandeevam.-Mi az? 1716 01:34:30,292 --> 01:34:34,332 Egy fegyver, amelyet maga a Teremtő, Lord Brahma teremtett. 1717 01:34:34,375 --> 01:34:38,582 Az az ember, aki tudja, hogyan kell ezt használni, le tudja győzni Istent. 1718 01:34:38,583 --> 01:34:38,957 Az az ember, aki tudja, hogyan kell ezt használni, eltörölheti Istent 1719 01:34:39,250 --> 01:34:40,124 Tényleg? 1720 01:34:40,458 --> 01:34:41,582 1721 01:34:44,333 --> 01:34:44,791 1722 01:34:46,667 --> 01:34:47,249 1723 01:34:47,250 --> 01:34:48,707 1724 01:34:48,708 --> 01:34:50,999 1725 01:34:51,375 --> 01:34:51,707 1726 01:34:52,708 --> 01:34:54,416 Tegnap este óta, 1727 01:34:54,458 --> 01:34:58,249 ember vagy gép nem jöhetett a közelébe. 1728 01:34:58,708 --> 01:35:00,749 Valami történik, Manas. 1729 01:35:01,458 --> 01:35:03,249 Ébernek kell lennünk. 1730 01:35:03,417 --> 01:35:06,124 Biztos vagyok benne, hogy mindennek tudományos oka van. 1731 01:35:06,167 --> 01:35:09,666 Ez meghaladja tudományos ismereteinket, Manas. 1732 01:35:10,125 --> 01:35:12,624 Új hatalom ébredt. 1733 01:35:18,333 --> 01:35:18,707 1734 01:35:19,958 --> 01:35:20,416 1735 01:35:30,042 --> 01:35:30,416 1736 01:35:34,917 --> 01:35:37,124 Olyan sokáig voltál a laborban. 1737 01:35:37,125 --> 01:35:38,624 Ilyen a külső levegő. 1738 01:35:39,042 --> 01:35:40,374 Tedd fel az oxigénmaszkot. 1739 01:35:44,292 --> 01:35:45,457 Mi történt Lillyvel? 1740 01:35:48,542 --> 01:35:49,374 Nem tudom. 1741 01:35:49,375 --> 01:35:50,832 Miért mentett meg? 1742 01:35:53,375 --> 01:35:54,749 Nem tudom. 1743 01:35:57,958 --> 01:35:59,374 Mit csinálnak a laborokban? 1744 01:36:00,625 --> 01:36:02,124 Mi az a K projekt? 1745 01:36:02,500 --> 01:36:02,957 1746 01:36:02,958 --> 01:36:03,416 1747 01:36:03,917 --> 01:36:05,541 Hogy lehetsz ilyen tanácstalan? 1748 01:36:05,875 --> 01:36:06,207 1749 01:36:06,708 --> 01:36:07,332 Mondj valamit. 1750 01:36:07,333 --> 01:36:08,082 Mondj valamit. 1751 01:36:09,833 --> 01:36:10,166 1752 01:36:10,792 --> 01:36:11,124 1753 01:36:11,917 --> 01:36:12,249 1754 01:36:12,250 --> 01:36:12,582 1755 01:36:12,750 --> 01:36:13,207 1756 01:36:13,375 --> 01:36:13,707 1757 01:36:24,292 --> 01:36:25,999 Hé, lassan. 1758 01:36:26,208 --> 01:36:26,999 Egy terhes nő van a fedélzeten. 1759 01:36:27,000 --> 01:36:27,624 Egy terhes nő van a fedélzeten. 1760 01:36:27,625 --> 01:36:30,916 Nem emlékszem, mikor láttam utoljára ilyen terhes nőt. 1761 01:36:31,417 --> 01:36:32,999 Szegény lány. Megijesztetted őt? 1762 01:36:33,000 --> 01:36:33,332 1763 01:36:34,167 --> 01:36:34,499 1764 01:36:34,625 --> 01:36:34,957 1765 01:36:34,958 --> 01:36:36,999 Hogy mondhatja, hogy „nem tudom” mindenre? 1766 01:36:37,292 --> 01:36:39,416 Emlékezz, mit mesélt Mariam. 1767 01:36:39,625 --> 01:36:41,791 Szerinted ő az a nő a történeteiből? 1768 01:36:42,292 --> 01:36:43,291 Nem tudom. 1769 01:36:44,792 --> 01:36:47,041 Hogy mondhatod mindenre, hogy „nem tudom”? 1770 01:36:47,875 --> 01:36:48,916 Itt. 1771 01:36:48,958 --> 01:36:49,666 1772 01:36:49,667 --> 01:36:51,291 Megyek és köszönök neki. 1773 01:36:54,292 --> 01:36:54,666 加 1774 01:36:59,167 --> 01:36:59,499 1775 01:37:00,458 --> 01:37:02,082 Lehet, hogy durva lesz, de... 1776 01:37:02,083 --> 01:37:03,249 Veeran jó ember. 1777 01:37:06,833 --> 01:37:07,166 Törődsz vele? 1778 01:37:07,375 --> 01:37:09,291 Hová visztek engem? 1779 01:37:09,750 --> 01:37:13,541 Figyelj, veszélyes számodra kint lenni ezzel a hassal. 1780 01:37:13,583 --> 01:37:15,082 Tehát Shambalába megyünk. 1781 01:37:15,125 --> 01:37:17,499 Te és a babád biztonságban leszel ott. 1782 01:37:19,208 --> 01:37:20,541 Megérhetem egyszer? 1783 01:37:20,583 --> 01:37:20,999 Megérhetem egyszer? 1784 01:37:21,000 --> 01:37:21,499 1785 01:37:21,500 --> 01:37:22,957 Kyra Stanl 1786 01:37:23,167 --> 01:37:23,957 Kidobod őt. 1787 01:37:25,417 --> 01:37:25,791 Bocsánat, én... 1788 01:37:25,792 --> 01:37:26,624 Bocsánat, én... 1789 01:37:26,625 --> 01:37:29,957 Úgy értem, Mariam történeteit hallgatva nőttünk fel. 1790 01:37:30,375 --> 01:37:33,541 Örökké rád vár. 1791 01:37:33,625 --> 01:37:34,791 Nekem? 1792 01:37:34,792 --> 01:37:35,957 Nem csak Mariam. 1793 01:37:35,958 --> 01:37:39,999 Édesanyja, nagymamája és mindenki más várt rád. 1794 01:37:40,333 --> 01:37:42,499 Mindent tudunk rólad. 1795 01:37:42,542 --> 01:37:44,332 Nos, mi a neved? 1796 01:37:44,667 --> 01:37:46,791 Kérlek, ne mondd, hogy nem tudod. 1797 01:37:47,083 --> 01:37:47,499 1798 01:37:48,167 --> 01:37:49,666 Nincsenek neveink. 1799 01:37:51,542 --> 01:37:53,416 Sorozatszám SU-M80. 1800 01:37:54,125 --> 01:37:55,832 Ó, SUM80. 1801 01:37:55,917 --> 01:37:57,916 Szia. A nevem Kyra. 1802 01:37:57,958 --> 01:37:59,249 Apám adta ezt a nevet. 1803 01:37:59,292 --> 01:38:01,416 Egyes nyelveken azt jelenti, hogy „Sok szerencsét”. 1804 01:38:01,875 --> 01:38:05,749 A születésem utáni napon meghalt a Complex razziában. 1805 01:38:05,958 --> 01:38:08,249 Talán nem olyan szerencsés neki. Igen. 1806 01:38:08,292 --> 01:38:08,791 Talán nem olyan szerencsés neki Igen. 1807 01:38:08,792 --> 01:38:09,374 1808 01:38:09,375 --> 01:38:09,916 Az a fickó úgy takarította a fegyvert, mint egy fizetési számláló 1809 01:38:09,917 --> 01:38:12,707 Az a fickó úgy tisztogatja a fegyvert, mint egy pszichopata... 1810 01:38:12,750 --> 01:38:14,499 Ez Ajju. A párom. 1811 01:38:15,042 --> 01:38:16,749 -Partner? -Igen. 1812 01:38:16,750 --> 01:38:17,124 1813 01:38:17,125 --> 01:38:17,499 1814 01:38:17,583 --> 01:38:18,749 A partner alatt úgy értem... 1815 01:38:18,750 --> 01:38:19,082 Partner alatt úgy érted... 1816 01:38:19,833 --> 01:38:21,291 Igen, ő az enyém. 1817 01:38:22,792 --> 01:38:24,457 Hadd lássak egy mosolyt, Ajju. 1818 01:38:24,500 --> 01:38:25,749 Kérem. Egy kicsi. 1819 01:38:25,958 --> 01:38:28,707 Sokunkat megöltek, Kyra. 1820 01:38:30,042 --> 01:38:31,416 Amíg a komplexum létezik, 1821 01:38:31,667 --> 01:38:33,249 hogy lehet mosolyogni? 1822 01:38:34,750 --> 01:38:36,541 Belülről, haver. 1823 01:38:36,542 --> 01:38:39,166 Még mindig találhatsz olyan területeket, ahol mosolyoghatsz. Gyerünk. 1824 01:38:39,208 --> 01:38:42,041 Mosolyogni fogok, miután mindenkit megöltem a komplexumban. 1825 01:38:42,083 --> 01:38:43,082 Rendben? 1826 01:38:45,167 --> 01:38:46,791 Olyan bájos fickó.1 1827 01:38:46,833 --> 01:38:49,374 Néha elfelejtem, mit láttam benne először. 1828 01:38:49,792 --> 01:38:52,666 Összeházasodunk, miután reagáltunk Stambalára. 1829 01:38:52,958 --> 01:38:54,874 Azt hiszem, ettől leszel a GU40 fővendég. 1830 01:38:54,875 --> 01:38:56,499 GU40. G 40. 1831 01:38:56,750 --> 01:38:57,874 Mi a házasság? 1832 01:38:57,917 --> 01:38:59,124 Ó, igaz 1833 01:38:59,458 --> 01:39:01,499 Nem vagy tisztában ezzel. 1834 01:39:01,625 --> 01:39:04,291 A házasság régi hagyomány. 1835 01:39:04,792 --> 01:39:06,874 Te körözöl a tűz körül... 1836 01:39:06,917 --> 01:39:10,416 és megígérik egymásnak, hogy örökké együtt élnek. 1837 01:39:10,583 --> 01:39:11,666 És akkor? 1838 01:39:12,000 --> 01:39:15,166 És akkor... 1839 01:39:15,333 --> 01:39:16,457 Thatsit. 1840 01:39:16,625 --> 01:39:18,749 Együtt élnek. 1841 01:39:18,750 --> 01:39:21,291 Házat építenek, kutyáikat, gyerekeket tartanak. 1842 01:39:22,708 --> 01:39:25,082 Hülyén hangzik? 1843 01:39:25,292 --> 01:39:25,791 1844 01:39:26,042 --> 01:39:27,041 Nem. 1845 01:39:27,500 --> 01:39:28,916 Szépen hangzik. 1846 01:39:29,083 --> 01:39:30,124 Tudom, igaz. 1847 01:39:31,083 --> 01:39:34,999 Mindenkinek meg kell találnia a maga személyét ebben az őrült világban. 1848 01:39:36,042 --> 01:39:38,707 Az emberiség egy nagy család, 1849 01:39:39,125 --> 01:39:41,874 harcolnunk kell a nagyobb jóért, ez rendben van. 1850 01:39:42,042 --> 01:39:43,082 De... 1851 01:39:43,667 --> 01:39:46,082 Kellene valaki, akit a sajátjának nevezhet. 1852 01:39:47,042 --> 01:39:47,541 1853 01:39:47,875 --> 01:39:50,166 Valakinek megfogni a kezét. 1854 01:39:50,208 --> 01:39:52,291 Valakinek a válla, amire támaszkodhat. 1855 01:39:52,833 --> 01:39:55,957 Ez az összetartozás érzése másként hat. 1856 01:39:58,375 --> 01:40:00,291 Most legalább mosolyogj. 1857 01:40:03,542 --> 01:40:05,082 Aranyos vagy, GU 40. 1858 01:40:05,083 --> 01:40:06,207 GU 40... 1859 01:40:06,250 --> 01:40:08,749 Kyra, a neve SU-M80. 1860 01:40:09,333 --> 01:40:11,207 Milyen név az SU-M80? 1861 01:40:11,208 --> 01:40:12,541 Még csak nem is igazi név. 1862 01:40:12,583 --> 01:40:12,916 1863 01:40:13,083 --> 01:40:13,582 1864 01:40:13,917 --> 01:40:16,666 Hm... SU-M80. 1865 01:40:16,667 --> 01:40:18,082 SUM80. 1866 01:40:18,125 --> 01:40:18,999 Hm... Sumathi. 1867 01:40:19,042 --> 01:40:20,041 Sumathi? 1868 01:40:20,125 --> 01:40:21,374 Sumathi... 1869 01:40:21,375 --> 01:40:21,874 1870 01:40:21,958 --> 01:40:22,582 1871 01:40:22,625 --> 01:40:22,957 1872 01:40:22,958 --> 01:40:24,291 Sumathi. 1873 01:40:24,333 --> 01:40:25,582 Kicsit régimódi. 1874 01:40:25,625 --> 01:40:27,791 De jobb, mint az SU-M80. 1875 01:40:28,042 --> 01:40:28,582 1876 01:40:32,500 --> 01:40:32,916 Ne félj. 1877 01:40:32,958 --> 01:40:33,499 Ne félj. 1878 01:40:38,417 --> 01:40:39,541 Raidert látok. 1879 01:40:39,583 --> 01:40:40,666 Hadd jöjjön. Ezt kaptuk. 1880 01:40:40,667 --> 01:40:41,332 Hadd jöjjön. Ezt kaptuk. 1881 01:40:41,875 --> 01:40:42,999 Néha erre nincs szükség. 1882 01:40:43,000 --> 01:40:44,249 Ez kell a győzelemhez. 1883 01:40:47,583 --> 01:40:48,041 1884 01:40:49,875 --> 01:40:50,207 1885 01:40:50,750 --> 01:40:51,249 1886 01:40:52,083 --> 01:40:52,541 1887 01:40:53,958 --> 01:40:54,332 1888 01:40:58,083 --> 01:40:58,957 Ez olyan messze van a faludtól. 1889 01:40:59,167 --> 01:40:59,582 Ez olyan messze van a faludtól. 1890 01:40:59,583 --> 01:41:00,416 Ez olyan messze van a faludtól. 1891 01:41:00,417 --> 01:41:01,041 Ez olyan messze van a faludtól. 1892 01:41:02,458 --> 01:41:04,957 Honnan jössz? Az igazságot akarom. 1893 01:41:05,000 --> 01:41:07,541 Abban a reményben jöttünk, hogy találunk valami eladható selejtet, uram. 1894 01:41:11,375 --> 01:41:12,916 S itt sokkal kisebb a verseny. 1895 01:41:12,917 --> 01:41:13,457 Itt sokkal kisebb a verseny. 1896 01:41:13,458 --> 01:41:13,832 1897 01:41:13,875 --> 01:41:14,291 1898 01:41:14,750 --> 01:41:15,082 1899 01:41:15,083 --> 01:41:16,874 Egy nő megszökött a laborból. 1900 01:41:19,625 --> 01:41:20,916 Egy lázadó segítségével. 1901 01:41:22,500 --> 01:41:23,666 Tudod hol van? 1902 01:41:23,667 --> 01:41:26,166 Uram, ócskavas eladásból élünk. 1903 01:41:26,208 --> 01:41:27,374 Nem tudunk semmit. 1904 01:41:27,375 --> 01:41:28,082 Nem tudunk semmit. 1905 01:41:28,917 --> 01:41:30,124 Nyissa ki a hátlapot. 1906 01:41:30,958 --> 01:41:32,124 Nincs ott hátul semmi, uram. 1907 01:41:32,125 --> 01:41:32,541 Nincs ott hátul semmi, uram. 1908 01:41:33,250 --> 01:41:34,791 Elég nehéz napunk volt, uram. 1909 01:41:34,833 --> 01:41:36,291 Nem találtunk selejtet. 1910 01:41:36,583 --> 01:41:38,624 Talán találok valamit. 1911 01:41:39,208 --> 01:41:42,791 Fizethetek néhány egységet, ha akarja. 1912 01:41:42,833 --> 01:41:44,332 Azt mondtam, nyissa ki a hátát!A 1913 01:41:44,500 --> 01:41:46,166 Oké, uram. Oké, uram. 1914 01:41:46,583 --> 01:41:47,374 1915 01:41:47,375 --> 01:41:48,416 1916 01:41:48,667 --> 01:41:49,041 1917 01:41:49,042 --> 01:41:49,624 www TA 1918 01:41:49,958 --> 01:41:50,332 1919 01:41:51,292 --> 01:41:51,624 1920 01:42:00,167 --> 01:42:00,666 - Nincs itt semmi. - Megmondtam, uram. 1921 01:42:00,667 --> 01:42:02,457 - Nincs itt semmi. - Megmondtam, uram. 1922 01:42:05,417 --> 01:42:07,332 Igen, te tényleg szemét vagy. 1923 01:42:10,833 --> 01:42:11,249 1924 01:42:11,250 --> 01:42:11,582 1925 01:42:11,583 --> 01:42:12,541 Menjünk. 1926 01:42:12,875 --> 01:42:13,374 1927 01:42:14,000 --> 01:42:14,332 1928 01:42:15,792 --> 01:42:16,374 1929 01:42:16,375 --> 01:42:16,749 1930 01:42:16,750 --> 01:42:17,374 1931 01:42:18,625 --> 01:42:19,499 1932 01:42:19,750 --> 01:42:21,082 Nem mondtam már? 1933 01:42:21,083 --> 01:42:22,082 Nincs ott semmi, uram. 1934 01:42:22,083 --> 01:42:22,832 Nincs ott semmi, uram. 1935 01:42:26,750 --> 01:42:27,082 1936 01:42:29,833 --> 01:42:31,166 Nincs semmi, uram. 1937 01:42:40,542 --> 01:42:41,249 Boom 1938 01:42:41,625 --> 01:42:42,707 1939 01:42:56,792 --> 01:42:57,916 Fejpénzértesítést küldött. Kelj fel. 1940 01:42:57,917 --> 01:42:58,874 Fejpénzértesítést küldött. Kelj fel! 1941 01:42:59,250 --> 01:43:00,916 Ideje felvenni a fegyvert. 1942 01:43:05,958 --> 01:43:07,499 Itt az ideje elsütni a fegyvereket. 1943 01:43:13,500 --> 01:43:13,916 1944 01:43:15,708 --> 01:43:16,041 1945 01:43:16,458 --> 01:43:17,041 1946 01:43:17,042 --> 01:43:18,749 1947 01:43:18,750 --> 01:43:19,416 1948 01:43:23,542 --> 01:43:24,541 haver... 1949 01:43:24,958 --> 01:43:26,541 Mondd ezt 1950 01:43:26,625 --> 01:43:26,957 1951 01:43:27,000 --> 01:43:27,416 1952 01:43:27,417 --> 01:43:28,332 Az egész ház üres.y 1953 01:43:28,333 --> 01:43:29,082 Az egész ház üres. 1954 01:43:29,333 --> 01:43:30,707 Ilyen az autód is 1955 01:43:31,250 --> 01:43:32,832 Miért nem alszol ott? 1956 01:43:32,833 --> 01:43:34,416 Csak itt kell aludnod? 1957 01:43:34,458 --> 01:43:34,791 Csak itt kell aludnod? 1958 01:43:34,792 --> 01:43:36,166 1959 01:43:36,167 --> 01:43:37,666 Az életem ott van. 1960 01:43:37,667 --> 01:43:37,999 Az életem ott van. 1961 01:43:39,000 --> 01:43:40,124 Hé, öreg. 1962 01:43:40,208 --> 01:43:42,499 Találd ki, mit fogok csinálni, ha belépek a komplexumba. 1963 01:43:42,792 --> 01:43:44,624 Csinálj, amit akarsz. 1964 01:43:44,667 --> 01:43:45,832 De előbb fizesse ki a lakbért. 1965 01:43:45,833 --> 01:43:46,832 Nem, figyelj. 1966 01:43:47,042 --> 01:43:48,791 Amint belépek a komplexumba, 1967 01:43:48,958 --> 01:43:51,457 Kilónyi friss levegőt szívok be. 1968 01:43:51,458 --> 01:43:51,832 1969 01:43:51,958 --> 01:43:53,624 -Hadd...-Hé, hátrálj meg. 1970 01:43:54,000 --> 01:43:55,332 Elvetted az ételemet. 1971 01:43:55,375 --> 01:43:56,624 Elfoglaltad az ágyamat. 1972 01:43:56,625 --> 01:43:58,707 Most el akarja lopni az összes oxigént? 1973 01:43:58,750 --> 01:43:59,624 Hallgat. 1974 01:43:59,625 --> 01:43:59,999 1975 01:44:00,000 --> 01:44:01,874 Jöjjünk a megértésre. 1976 01:44:02,125 --> 01:44:04,791 Keress egy jó gint, és helyezkedj el az életben. 1977 01:44:05,083 --> 01:44:07,291 Meddig maradsz a házamban? 1978 01:44:07,333 --> 01:44:09,124 Szerinted szeretek veled maradni? 1979 01:44:09,333 --> 01:44:12,082 Egy nagy jutalom. Egy lövés. 1980 01:44:12,375 --> 01:44:14,582 -Megyek a Komplexumba.-És mit csináljak? 1981 01:44:14,667 --> 01:44:15,291 1982 01:44:15,292 --> 01:44:16,082 1983 01:44:16,083 --> 01:44:18,874 Boldogan fogok ott élni. 1984 01:44:19,083 --> 01:44:22,041 A boldogságnak habzónak kell lennie. 1985 01:44:22,583 --> 01:44:23,832 Megjött. 1986 01:44:23,958 --> 01:44:27,166 Csak belülről fogsz köhögni, ha itt maradsz. 1987 01:44:27,333 --> 01:44:29,582 Nem tudok tovább itt élni. mindjárt elmegyek. 1988 01:44:29,792 --> 01:44:31,166 Bhairava, ötcsillagos jutalom. 1989 01:44:31,167 --> 01:44:32,041 Lázadók üldözése folyamatban. Menjünk! 1990 01:44:32,042 --> 01:44:33,041 Lázadó, üldözés folyamatban. Gyerünk!LE= 1991 01:44:36,042 --> 01:44:37,207 Ez egy főnyeremény, öregem. 1992 01:44:37,208 --> 01:44:37,707 Ez egy főnyeremény, öregem. 1993 01:44:38,042 --> 01:44:40,291 Ideje fizetni a bérleti díjat. 1994 01:44:53,292 --> 01:44:53,916 1995 01:44:53,958 --> 01:44:54,332 1996 01:44:54,333 --> 01:44:54,957 1997 01:44:55,875 --> 01:44:57,999 Egy Raider jármű már errefelé tart. 1998 01:45:02,125 --> 01:45:03,541 Én intézem a Raidert. 1999 01:45:05,042 --> 01:45:05,999 Menj el érte. 2000 01:45:11,458 --> 01:45:13,707 megyek utána. Maradj itt. 2001 01:45:21,583 --> 01:45:23,166 Szia Sumathi. Ne aggódj. 2002 01:45:23,208 --> 01:45:24,874 Kyra azt jelenti, Lucky, emlékszel? XBET 2003 01:45:29,458 --> 01:45:30,582 Mindjárt visszajövök.1XBET 2004 01:46:05,542 --> 01:46:06,332 Sziasztok srácok.1XBET 2005 01:46:06,333 --> 01:46:06,666 Sziasztok srácok.1XBET 2006 01:46:07,458 --> 01:46:08,457 1XBETCatch 2007 01:46:09,417 --> 01:46:10,457 Ó, jó fogás! 1XBET 2008 01:46:10,458 --> 01:46:10,791 1XBETAh, jó fogás! 2009 01:46:24,500 --> 01:46:27,874 Ha nem állítod meg a teherautót, XBET te leszel az első, aki meghal. 2010 01:47:29,875 --> 01:47:30,999 Veeran!1XBET 2011 01:47:45,583 --> 01:47:46,541 Ajju...1XBET 2012 01:48:58,292 --> 01:48:58,707 1XBET 2013 01:49:00,792 --> 01:49:01,166 1XBET 2014 01:49:01,250 --> 01:49:01,582 1XBET 2015 01:49:01,667 --> 01:49:02,082 XBET 2016 01:49:02,500 --> 01:49:04,207 1XBET 2017 01:49:04,708 --> 01:49:05,041 XBET 2018 01:49:05,458 --> 01:49:05,999 XBET 2019 01:49:06,000 --> 01:49:06,749 XBET 2020 01:49:06,750 --> 01:49:07,166 1XBET 2021 01:49:07,583 --> 01:49:08,291 XBET 2022 01:49:08,292 --> 01:49:08,707 XBET 2023 01:49:08,708 --> 01:49:09,666 XBET 2024 01:49:09,667 --> 01:49:10,166 1XBET 2025 01:49:10,167 --> 01:49:10,957 1XBET 2026 01:49:11,292 --> 01:49:12,249 1XBETSumathi, megijedtél? 2027 01:49:12,292 --> 01:49:13,041 XBETSumathi, megijedtél? 2028 01:49:13,042 --> 01:49:13,582 XBET 2029 01:49:13,583 --> 01:49:14,416 1XBET Nem mondtam, hogy szerencsés vagyok? 2030 01:49:14,417 --> 01:49:14,916 1XBET Nem mondtam, hogy szerencsés vagyok? 2031 01:49:14,917 --> 01:49:15,457 1XBET Nem mondtam, hogy szerencsés vagyok? 2032 01:49:15,458 --> 01:49:15,916 1XBET 2033 01:49:15,917 --> 01:49:16,582 1XBET 2034 01:49:16,583 --> 01:49:16,999 1XXBET 2035 01:49:17,042 --> 01:49:17,374 1XBET 2036 01:49:17,708 --> 01:49:18,041 1XBET 2037 01:49:18,125 --> 01:49:18,457 XBET 2038 01:49:19,167 --> 01:49:19,707 1XBET 2039 01:49:20,625 --> 01:49:21,207 XBET 2040 01:49:21,542 --> 01:49:21,999 XBET 2041 01:49:22,000 --> 01:49:23,457 1XBET 2042 01:49:23,458 --> 01:49:24,166 1XBET 2043 01:49:24,167 --> 01:49:24,707 XBET 2044 01:49:24,708 --> 01:49:25,166 XBET 2045 01:49:25,583 --> 01:49:26,082 1XBET 2046 01:49:26,083 --> 01:49:27,291 1XBET 2047 01:49:27,292 --> 01:49:27,624 2048 01:49:27,625 --> 01:49:28,124 1XBET 2049 01:49:28,292 --> 01:49:28,624 XBET 2050 01:49:28,625 --> 01:49:29,124 XBET 2051 01:49:29,125 --> 01:49:29,457 1XBET 2052 01:49:29,750 --> 01:49:30,457 XBET 2053 01:49:30,458 --> 01:49:30,791 XBET 2054 01:49:30,958 --> 01:49:31,457 XBETE 2055 01:49:31,500 --> 01:49:31,874 XBET 2056 01:49:31,875 --> 01:49:32,416 LXBET 2057 01:49:32,417 --> 01:49:32,916 1XBET 2058 01:49:32,917 --> 01:49:33,332 1XBET 2059 01:49:34,708 --> 01:49:35,374 XXBEAz... 2060 01:49:35,417 --> 01:49:36,874 1XBET, hogy... 2061 01:49:36,875 --> 01:49:37,291 PROD1XBET 2062 01:49:37,292 --> 01:49:37,624 1XBET 2063 01:49:37,833 --> 01:49:38,291 XBET 2064 01:49:38,458 --> 01:49:40,749 XBET 2065 01:49:40,750 --> 01:49:41,416 XBET 2066 01:49:41,417 --> 01:49:41,916 XBET 2067 01:49:41,917 --> 01:49:42,457 LXBET 2068 01:49:42,792 --> 01:49:43,124 XBET 2069 01:49:43,125 --> 01:49:45,374 1XBET 2070 01:49:45,375 --> 01:49:45,957 XBET 2071 01:49:45,958 --> 01:49:46,374 XBET 2072 01:49:46,375 --> 01:49:47,249 XBET 2073 01:49:47,250 --> 01:49:47,582 XBET 2074 01:49:47,583 --> 01:49:48,291 XBET 2075 01:49:48,292 --> 01:49:50,249 BAY 2076 01:49:50,250 --> 01:49:51,291 G 2077 01:49:51,708 --> 01:49:52,207 1XBET 2078 01:49:52,500 --> 01:49:53,291 TXBETL, hadd mosolyogjak, Ajju. 2079 01:49:53,292 --> 01:49:53,832 ESEMÉNY Hadd mosolyogjak, Ajju. 2080 01:49:53,833 --> 01:49:54,332 Láss, hogy mosolyogok, Ajju 2081 01:49:54,375 --> 01:49:54,749 XBET 2082 01:49:54,750 --> 01:49:55,332 71TXBET 2083 01:49:55,333 --> 01:49:55,666 DE 2084 01:49:55,667 --> 01:49:56,041 TXBET 2085 01:49:56,042 --> 01:49:56,374 VEG 2086 01:49:56,417 --> 01:49:56,791 TXBET 2087 01:49:56,792 --> 01:49:58,624 2088 01:49:58,667 --> 01:49:59,249 TXBET 2089 01:49:59,250 --> 01:49:59,582 DE 2090 01:49:59,625 --> 01:50:00,041 2091 01:50:00,042 --> 01:50:01,874 DE 2092 01:50:01,875 --> 01:50:03,916 2093 01:50:03,917 --> 01:50:04,999 TXBET 2094 01:50:05,000 --> 01:50:05,624 DE 2095 01:50:05,625 --> 01:50:08,374 XBET 2096 01:50:08,375 --> 01:50:10,499 XBET 2097 01:50:10,500 --> 01:50:11,166 2098 01:50:11,167 --> 01:50:12,582 2099 01:50:12,583 --> 01:50:13,416 2100 01:50:13,500 --> 01:50:14,416 A 2101 01:50:14,458 --> 01:50:14,832 2102 01:50:14,833 --> 01:50:15,166 2103 01:50:16,375 --> 01:50:18,249 2104 01:50:18,250 --> 01:50:19,499 Ajju, mi a baj? 2105 01:50:19,500 --> 01:50:20,374 2106 01:50:20,375 --> 01:50:20,832 2107 01:50:20,833 --> 01:50:21,582 2108 01:50:21,792 --> 01:50:22,791 Kuga… 2109 01:50:22,792 --> 01:50:23,374 Kuga… 2110 01:50:23,375 --> 01:50:24,041 Kyra… 2111 01:50:24,042 --> 01:50:24,541 Kyra… 2112 01:50:24,542 --> 01:50:25,041 2113 01:50:28,583 --> 01:50:29,332 2114 01:50:29,458 --> 01:50:29,791 2115 01:50:29,792 --> 01:50:30,874 2116 01:50:30,875 --> 01:50:32,166 2117 01:50:32,167 --> 01:50:32,624 2118 01:50:32,625 --> 01:50:33,124 Négy csapat jutalomért. 2119 01:50:33,125 --> 01:50:33,499 Négy csapat jutalomért. 2120 01:50:33,500 --> 01:50:34,249 Négy csapat jutalomért. 2121 01:50:34,250 --> 01:50:35,082 Mi vagyunk az utolsók. 2122 01:50:35,875 --> 01:50:36,416 A siker esélye, 0,18%. 2123 01:50:36,417 --> 01:50:37,791 A siker esélye, 0,18%. 2124 01:50:37,875 --> 01:50:38,249 A siker esélye, 0,18%. 2125 01:50:38,250 --> 01:50:39,166 Bujji, tisztáznál nekem egy kétséget? 2126 01:50:39,167 --> 01:50:39,707 Bujji, tisztáznál nekem egy kétséget? 2127 01:50:39,708 --> 01:50:40,874 Bujji, tisztáznál nekem egy kétséget? 2128 01:50:41,000 --> 01:50:41,832 Persze. Gyerünk. 2129 01:50:42,167 --> 01:50:44,832 Hogyan fér bele ennyi negativitás abba a kicsi agyba? 2130 01:50:44,833 --> 01:50:45,416 2131 01:50:45,708 --> 01:50:48,707 Mindegy. Ma nagyon jó hangulatom van. 2132 01:50:53,792 --> 01:50:54,791 Ki az? 2133 01:51:03,000 --> 01:51:03,499 Szia sr nem láttalak egy ideje. 2134 01:51:03,500 --> 01:51:03,916 egy ideje nem láttalak. 2135 01:51:03,917 --> 01:51:04,749 Egy ideje nem láttalak. 2136 01:51:04,875 --> 01:51:05,374 a borotvált fej? 2137 01:51:05,542 --> 01:51:05,957 Www a borotvált fej? 2138 01:51:06,083 --> 01:51:06,541 74 jól néz ki. 2139 01:51:13,083 --> 01:51:15,999 Elvetted az autóalkatrészeket, amelyek azt ígérték, hogy működni fognak nekem. 2140 01:51:16,500 --> 01:51:18,416 Meddig futsz még előlem? 2141 01:51:19,083 --> 01:51:19,416 Csak autóalkatrészek, uram. Ne szerelje szét újra. 2142 01:51:19,417 --> 01:51:19,957 Csak autóalkatrészek, uram. Szerelje szét újra. 2143 01:51:20,417 --> 01:51:21,416 Én nem egyezek bele 2144 01:51:22,542 --> 01:51:24,791 Nem az autóalkatrészekért vagyok itt. 2145 01:51:24,875 --> 01:51:25,874 Itt vagyok neked. 2146 01:51:25,875 --> 01:51:26,291 Itt vagyok neked. 2147 01:51:27,125 --> 01:51:30,207 Átkozott! 5 évig el vagyok cseszve, ha elkap. 2148 01:51:30,333 --> 01:51:31,874 Bujji, teljes sebességgel. 2149 01:51:31,917 --> 01:51:33,457 Maximális sebességen vagyunk. 2150 01:51:33,500 --> 01:51:36,416 Ezután kapcsolja be a repülési módot. 2151 01:51:36,417 --> 01:51:37,707 Még nincs kész. 2152 01:51:37,708 --> 01:51:38,874 A pokolba veled! 2153 01:51:38,875 --> 01:51:41,791 Egyszer az életben, csak ma, 2154 01:51:41,833 --> 01:51:43,041 csak légy pozitív. 2155 01:51:44,125 --> 01:51:45,166 Ez egy parancs. 2156 01:51:45,625 --> 01:51:47,082 Repülési mód bekapcsolva. 2157 01:51:57,250 --> 01:51:58,624 Szia Bhairava! 2158 01:51:58,917 --> 01:52:00,332 újra megtalállak. 2159 01:52:00,375 --> 01:52:02,207 És ezúttal 10 évig foglak tartani. 2160 01:52:02,250 --> 01:52:03,207 10 év! 2161 01:52:03,292 --> 01:52:04,874 Az álmaidban. 2162 01:52:05,500 --> 01:52:06,249 Mindig bízz a főnöködben, Bujji. 2163 01:52:06,250 --> 01:52:07,457 Mindig bízz a főnöködben, Bujji. 2164 01:52:07,917 --> 01:52:09,624 Minden rendben lesz. 2165 01:52:11,083 --> 01:52:11,916 Figyelmeztetés! Figyelmeztetés! 2166 01:52:11,917 --> 01:52:12,291 Figyelmeztetés! Figyelmeztetés! 2167 01:52:12,333 --> 01:52:13,832 Repülési rendszer hiba! 2168 01:52:14,000 --> 01:52:15,332 Bhairava! Bhairava! 2169 01:52:15,333 --> 01:52:15,791 Bhairava! Bhairava! 2170 01:52:23,500 --> 01:52:24,624 Most negatívnak tűnhetek? 2171 01:52:24,625 --> 01:52:25,124 Most negatívnak tűnhetek? 2172 01:52:40,042 --> 01:52:41,249 Szia Ajju! 2173 01:52:42,375 --> 01:52:43,457 Ajju, gyere ide. 2174 01:53:06,125 --> 01:53:06,624 2175 01:53:07,750 --> 01:53:08,082 2176 01:53:25,833 --> 01:53:26,166 2177 01:53:35,708 --> 01:53:36,374 2178 01:53:36,500 --> 01:53:37,166 2179 01:53:39,542 --> 01:53:39,874 2180 01:53:44,708 --> 01:53:46,666 Ajju! Ajju! Ajju! 2181 01:53:48,458 --> 01:53:49,291 Ajju! 2182 01:53:51,708 --> 01:53:53,166 Egy nő van a teherautóban. Menj el érte. 2183 01:53:53,167 --> 01:53:53,582 Egy nő van a teherautóban. Menj el érte. 2184 01:53:56,000 --> 01:53:56,916 Megmented őt? 2185 01:53:56,917 --> 01:53:57,291 Megmented őt? 2186 01:53:57,292 --> 01:53:58,416 2187 01:53:58,958 --> 01:54:00,166 Ki fog megmenteni? 2188 01:54:00,167 --> 01:54:00,707 Ki fog megmenteni? 2189 01:54:03,500 --> 01:54:03,957 2190 01:54:04,125 --> 01:54:04,457 2191 01:54:04,458 --> 01:54:04,791 2192 01:54:04,792 --> 01:54:05,291 2193 01:54:05,458 --> 01:54:05,791 2194 01:54:08,500 --> 01:54:09,582 Sziasztok srácok. 2195 01:54:09,833 --> 01:54:11,374 Elnézést, megzavartalak? 2196 01:54:12,458 --> 01:54:14,791 Azt javaslom, hogy dobja le a fegyvert és menjen el. 2197 01:54:17,417 --> 01:54:19,707 A saját érdekedben mondom. 2198 01:54:19,750 --> 01:54:20,541 Hallgassunk most rád? 2199 01:54:20,542 --> 01:54:20,957 Hallgassunk most rád? 2200 01:54:20,958 --> 01:54:22,624 Nem én. a tanárom. 2201 01:54:22,625 --> 01:54:24,249 2202 01:54:24,250 --> 01:54:24,582 2203 01:54:25,208 --> 01:54:25,707 2204 01:54:25,708 --> 01:54:26,041 2205 01:54:26,042 --> 01:54:26,374 2206 01:54:31,833 --> 01:54:33,082 Itt van. 2207 01:54:33,750 --> 01:54:34,082 2208 01:54:34,458 --> 01:54:36,166 Érzem, hogy itt van. 2209 01:54:36,833 --> 01:54:40,374 Hé, öreg. Úgy nézel ki, mintha nyugdíjas lennél, és közelednél a halálhoz. 2210 01:54:40,417 --> 01:54:41,707 Jól jöhetne egy kis segítség. 2211 01:54:42,042 --> 01:54:43,332 Tűz! 2212 01:54:48,917 --> 01:54:51,166 Azt hiszem, újra elkezdődött a háborúd. 2213 01:54:51,375 --> 01:54:52,541 Háború? 2214 01:54:52,542 --> 01:54:53,082 2215 01:54:55,583 --> 01:54:57,249 Ez számomra nem olyan, mint a háború. 2216 01:54:58,167 --> 01:55:01,291 Olyan ez, mint a fegyverek imádása a háború előtt. 2217 01:55:23,792 --> 01:55:24,374 2218 01:55:27,625 --> 01:55:28,207 Szia H 2219 01:55:29,667 --> 01:55:30,957 Jól van? 2220 01:55:33,125 --> 01:55:34,374 Hogy lehetsz itt? 2221 01:55:36,375 --> 01:55:37,707 Hol a drágakő? 2222 01:55:42,250 --> 01:55:42,666 2223 01:55:48,667 --> 01:55:49,207 2224 01:55:55,875 --> 01:55:56,374 2225 01:55:57,417 --> 01:55:57,791 2226 01:55:57,792 --> 01:55:58,332 2227 01:55:58,333 --> 01:55:58,791 2228 01:56:03,333 --> 01:56:04,166 Szia. 2229 01:56:05,417 --> 01:56:06,707 A nevem Raia. 2230 01:56:07,250 --> 01:56:08,541 mi a neved? 2231 01:56:09,958 --> 01:56:10,666 Sumathi. 2232 01:56:10,667 --> 01:56:11,041 Sumathi. 2233 01:56:13,167 --> 01:56:14,207 Ne félj. 2234 01:56:14,208 --> 01:56:16,374 A tanárom megkapta ezt. 2235 01:56:37,958 --> 01:56:38,457 2236 01:56:45,292 --> 01:56:45,624 2237 01:56:45,708 --> 01:56:46,249 2238 01:56:55,167 --> 01:56:55,499 2239 01:57:02,833 --> 01:57:03,874 2240 01:57:18,208 --> 01:57:18,749 2241 01:57:18,750 --> 01:57:19,666 2242 01:57:19,667 --> 01:57:20,582 2243 01:57:26,917 --> 01:57:27,457 2244 01:57:28,167 --> 01:57:29,374 Amma... 2245 01:57:29,583 --> 01:57:29,916 2246 01:57:30,417 --> 01:57:30,832 2247 01:57:42,458 --> 01:57:42,791 2248 01:57:46,875 --> 01:57:47,207 2249 01:57:47,542 --> 01:57:48,082 2250 01:58:05,250 --> 01:58:07,499 Bujji, mi történik pontosan? 2251 01:58:07,833 --> 01:58:08,874 Fejjel lefelé utazunk. 2252 01:58:08,875 --> 01:58:09,582 Fejjel lefelé utazunk. 2253 01:58:16,292 --> 01:58:17,624 -Ki ez az óriás ember? -Dühös óriásember. 2254 01:58:17,833 --> 01:58:18,457 -Ki ez az óriás ember? Dühös óriásember. 2255 01:58:18,625 --> 01:58:18,957 -Ki ez az óriásember?Dühös óriásember. 2256 01:58:19,042 --> 01:58:21,041 Elpusztította az összes Raidert. 2257 01:58:24,875 --> 01:58:26,207 A felére csökkentette a munkámat. 2258 01:58:26,208 --> 01:58:26,832 Ott van a jutalom? 2259 01:58:26,833 --> 01:58:27,207 Ott van a jutalom? 2260 01:58:27,250 --> 01:58:28,582 A jutalom a teherautó hátuljában van. 2261 01:58:28,583 --> 01:58:28,957 A jutalom a teherautó hátuljában van. 2262 01:58:28,958 --> 01:58:32,582 Bujji, kérd meg a Komplexumot, hogy nyissa ki a kapuit. 2263 01:58:32,625 --> 01:58:33,582 én jövök! 2264 01:58:33,583 --> 01:58:34,124 én jövök! 2265 01:58:41,792 --> 01:58:42,374 2266 01:58:42,375 --> 01:58:42,791 2267 01:58:45,250 --> 01:58:45,582 Filnek van egy igazi tojása a komplexumban. 2268 01:58:45,583 --> 01:58:46,332 Egy igazi tojásom lesz a komplexumban 2269 01:58:46,333 --> 01:58:46,666 Egy igazi tojásom lesz a komplexumban. 2270 01:58:46,667 --> 01:58:46,999 Egy igazi tojásom lesz a komplexumban. 2271 01:58:47,417 --> 01:58:47,791 És egy tányér tele étellel. 2272 01:58:47,917 --> 01:58:48,291 És egy tányér tele étellel. 2273 01:58:48,292 --> 01:58:49,082 És egy tányér tele étellel. 2274 01:58:51,792 --> 01:58:52,582 Én is úszok a tengerben. 2275 01:58:52,583 --> 01:58:53,541 Falso úszni a tengerben 2276 01:58:56,792 --> 01:58:58,874 Masszázs. 2277 01:59:00,292 --> 01:59:03,291 Thai masszázs. 2278 01:59:05,958 --> 01:59:07,957 Hú! A nő a komplexumból. 2279 01:59:14,083 --> 01:59:14,541 2280 01:59:15,125 --> 01:59:15,541 2281 01:59:17,542 --> 01:59:18,332 Szia. 2282 01:59:19,042 --> 01:59:19,832 Szia. 2283 01:59:21,500 --> 01:59:22,457 Viszlát. 2284 01:59:33,250 --> 01:59:33,707 2285 01:59:35,958 --> 01:59:36,374 2286 01:59:36,583 --> 01:59:36,957 2287 01:59:39,500 --> 01:59:39,916 2288 01:59:42,625 --> 01:59:42,999 2289 01:59:43,000 --> 01:59:43,457 2290 01:59:46,083 --> 01:59:46,416 2291 01:59:49,417 --> 01:59:49,874 2292 01:59:50,542 --> 01:59:50,874 2293 01:59:50,875 --> 01:59:51,541 2294 01:59:57,500 --> 01:59:57,916 2295 02:00:05,625 --> 02:00:05,999 2296 02:00:06,500 --> 02:00:06,957 2297 02:00:06,958 --> 02:00:07,541 Η 2298 02:00:07,542 --> 02:00:08,332 Szia! 2299 02:00:39,583 --> 02:00:41,999 Az én komplexusom... 2300 02:01:08,542 --> 02:01:10,249 Honnan jött, uram? 2301 02:01:12,708 --> 02:01:13,874 Maradj itt. 2302 02:01:39,750 --> 02:01:42,291 Rendben! Ez elég. 2303 02:02:19,042 --> 02:02:19,749 Hé! Szeretlek, Bujji! 2304 02:02:20,042 --> 02:02:21,416 Hé! Szeretlek Bujji! 2305 02:02:29,500 --> 02:02:31,416 Bujji itt van, öreg. 2306 02:02:44,417 --> 02:02:45,166 Bhairava! 2307 02:02:45,167 --> 02:02:45,582 Bhairava! 2308 02:03:19,583 --> 02:03:20,749 2309 02:03:27,375 --> 02:03:27,707 Kemény dió, az öreg. 2310 02:03:27,708 --> 02:03:29,249 Kemény dió, az öreg. 2311 02:03:38,458 --> 02:03:39,249 2312 02:03:43,292 --> 02:03:44,082 Nem megint! 2313 02:04:42,625 --> 02:04:43,624 Szobor! 2314 02:05:19,792 --> 02:05:21,832 150 nap. 2315 02:05:22,375 --> 02:05:24,499 Egy képlet, amit lehetetlennek tartottunk. 2316 02:05:25,500 --> 02:05:25,832 2317 02:05:26,167 --> 02:05:30,457 Hol van a szérum, amit kivontak belőle? 2318 02:05:30,458 --> 02:05:32,541 Csak egy cseppet tudtunk kivonni, Bani. 2319 02:05:32,917 --> 02:05:34,832 Kérlek, ne mondd el Supreme-nek. 2320 02:05:35,708 --> 02:05:37,374 Majdnem megvolt nálunk. 2321 02:05:37,417 --> 02:05:38,207 2322 02:05:38,208 --> 02:05:40,541 Volt egy öregember, aki 8 láb magas volt. 2323 02:05:42,583 --> 02:05:45,582 Érintetlen volt annak ellenére, hogy több lövést lőttek rá. 2324 02:05:46,333 --> 02:05:48,666 Drágakő volt a homlokán? 2325 02:05:51,417 --> 02:05:52,374 Igen. 2326 02:05:53,958 --> 02:05:56,082 Úgy nézett ki, mint valami fény. 2327 02:05:57,375 --> 02:05:59,041 Ashwathama! 2328 02:06:00,583 --> 02:06:03,332 Nem ebben az időszakban született. 2329 02:06:03,750 --> 02:06:05,624 Ő halhatatlan. 2330 02:06:06,250 --> 02:06:08,582 A puránák valóra válnak. 2331 02:06:09,292 --> 02:06:12,291 Ashwathama, a terhes nő, 2332 02:06:12,583 --> 02:06:13,041 2333 02:06:13,042 --> 02:06:14,332 Gaandeevam. 2334 02:06:14,375 --> 02:06:15,291 2335 02:06:15,292 --> 02:06:19,582 Isten teremtette ezt a fegyvert, aki a Földön volt. 2336 02:06:19,917 --> 02:06:23,332 Miután Isten elment, a fegyverek végül elvesztették erejüket. 2337 02:06:23,333 --> 02:06:24,791 Miután Isten elment, a fegyverek végleg elvesztették erejüket. 2338 02:06:25,083 --> 02:06:25,749 Ha ez az erő most visszatért, 2339 02:06:25,750 --> 02:06:28,374 Ha ez az erő most visszatért, 2340 02:06:28,917 --> 02:06:32,207 ez azt jelenti, hogy Isten visszajön. 2341 02:06:32,500 --> 02:06:35,166 Növekszik annak a nőnek a méhében. 2342 02:06:35,208 --> 02:06:38,582 Hallottam a részemet ezekből az ostoba történetekből 2343 02:06:38,917 --> 02:06:42,291 Valami Isten fog megjelenni fehér lovon. 2344 02:06:43,083 --> 02:06:46,457 Őseink egészen intelligensen fogalmazták meg. 2345 02:06:46,917 --> 02:06:50,666 A fehér ló itt születési csillagára utal. 2346 02:06:51,458 --> 02:06:56,457 A „Khadga Ashwini” csillag, amely 6000 évente egyszer jelenik meg. 2347 02:06:58,083 --> 02:06:58,499 Néhány napon belül az összes bolygó összeáll, 2348 02:06:58,500 --> 02:06:58,874 Néhány napon belül az összes bolygó összeáll, 2349 02:06:58,875 --> 02:07:02,207 Néhány napon belül az összes bolygó összeáll, 2350 02:07:02,250 --> 02:07:05,166 ritka napfogyatkozás kialakulásához vezet. 2351 02:07:05,167 --> 02:07:08,207 6000 év legsötétebb napja. 2352 02:07:08,250 --> 02:07:10,957 Utolsó nap a csillag eltűnése előtt. 2353 02:07:11,458 --> 02:07:13,957 Ha a baba nem születik meg előtte, 2354 02:07:13,958 --> 02:07:19,832 a csillag még 6000 évig nem fog megjelenni. 2355 02:07:20,083 --> 02:07:22,374 Ezt bármi áron meg kell állítanunk. 2356 02:07:22,458 --> 02:07:24,957 Ellenkező esetben ez fenyegetést jelent a Supreme életére. 2357 02:07:35,583 --> 02:07:36,041 2358 02:07:36,375 --> 02:07:36,707 2359 02:07:39,292 --> 02:07:39,624 2360 02:07:39,875 --> 02:07:40,291 2361 02:07:42,542 --> 02:07:43,457 Helló. 2362 02:07:43,542 --> 02:07:44,874 Nincs út előttünk. 2363 02:07:45,292 --> 02:07:46,582 Belezuhanunk a hegybe. 2364 02:07:49,208 --> 02:07:50,207 Ashwa bácsi, segíts! 2365 02:07:50,208 --> 02:07:50,541 Ashwa bácsi, segíts! 2366 02:08:02,542 --> 02:08:03,416 Mariam, Mariam, Mariam! 2367 02:08:03,417 --> 02:08:05,041 Mariam Mariam, Mariam! 2368 02:08:05,083 --> 02:08:08,207 Mariam egy hatalmas... 2369 02:08:09,917 --> 02:08:11,666 7 láb magas óriás. 2370 02:08:11,708 --> 02:08:13,041 mit mondasz? Legyen világos. 2371 02:08:13,042 --> 02:08:13,541 mit mondasz? Legyen világos. 2372 02:08:13,625 --> 02:08:14,916 Az Anya megérkezett. 2373 02:08:22,000 --> 02:08:23,041 Mi történt? 2374 02:08:24,333 --> 02:08:25,332 Hol van Kyra? 2375 02:08:25,875 --> 02:08:27,457 Hol van mindenki más? 2376 02:08:27,458 --> 02:08:27,999 2377 02:08:28,500 --> 02:08:28,832 2378 02:08:31,083 --> 02:08:32,124 Holnapra. 2379 02:08:32,208 --> 02:08:33,791 2380 02:08:33,792 --> 02:08:34,124 2381 02:08:34,375 --> 02:08:34,791 2382 02:08:38,625 --> 02:08:39,957 Hé, dobd le. 2383 02:08:40,000 --> 02:08:40,832 Dobd el! 2384 02:08:42,167 --> 02:08:43,457 Dobd el a fegyvert. 2385 02:08:43,625 --> 02:08:44,332 Dobd el! 2386 02:08:44,333 --> 02:08:46,166 Uram, ők közülünk valók. 2387 02:08:46,208 --> 02:08:47,332 Uram... Uram... 2388 02:08:48,375 --> 02:08:50,374 Hé! Azt mondtam, dobd el a fegyvert! 2389 02:08:50,958 --> 02:08:51,791 Dobd el! 2390 02:08:55,500 --> 02:08:55,916 2391 02:09:02,125 --> 02:09:02,999 Jön. 2392 02:09:04,958 --> 02:09:06,832 Veeran, ki ez? 2393 02:09:07,542 --> 02:09:08,416 Nem tudom. 2394 02:09:09,458 --> 02:09:10,374 De, 2395 02:09:10,958 --> 02:09:12,166 ő biztosan nem az ellenségünk. 2396 02:09:12,167 --> 02:09:12,499 ő biztosan nem az ellenségünk. 2397 02:09:12,750 --> 02:09:13,124 2398 02:09:18,500 --> 02:09:18,832 2399 02:09:36,292 --> 02:09:38,249 Ő az a nő, aki megszökött a laborból? 2400 02:09:38,250 --> 02:09:38,582 Ő az a nő, aki megszökött a laborból? 2401 02:09:39,958 --> 02:09:40,416 2402 02:09:41,125 --> 02:09:41,457 2403 02:09:43,083 --> 02:09:45,082 Miért hoztad ide? 2404 02:09:45,792 --> 02:09:46,249 5 milliós jutalmat hirdettek rá 2405 02:09:46,875 --> 02:09:48,207 5 milliós jutalmat hirdettek rá. 2406 02:09:49,125 --> 02:09:49,957 Az egész világ, beleértve a Komplexumot is, a nyomában van. 2407 02:09:49,958 --> 02:09:52,874 Az egész világ, beleértve a Komplexumot is, a nyomában van. 2408 02:09:53,792 --> 02:09:54,416 Hogyan fogod megmenteni? 2409 02:09:54,583 --> 02:09:56,082 megmentem őt. 2410 02:09:58,625 --> 02:09:59,874 ki a fene vagy te? 2411 02:09:59,875 --> 02:10:01,249 Nem elég magasnak lenni. 2412 02:10:01,333 --> 02:10:02,999 Voltál már háborúban? 2413 02:10:03,083 --> 02:10:04,041 Elnézést 2414 02:10:04,042 --> 02:10:07,416 Háborút vívott Sri Krishnával Mahábháratában. 2415 02:10:09,833 --> 02:10:12,624 Talán elvihetjük a fluxus földjére. 2416 02:10:13,083 --> 02:10:14,124 Ott nem tudnak minket követni. 2417 02:10:15,500 --> 02:10:17,041 A Nomenék megeszik 2418 02:10:17,083 --> 02:10:19,957 Veeran, azonnal el akarom tűnni innen 2419 02:10:20,042 --> 02:10:21,541 Nem fog menni sehova. 2420 02:10:27,417 --> 02:10:30,457 Néha még a hitem is megrendült 2421 02:10:33,583 --> 02:10:34,666 Az Anya megérkezett. 2422 02:10:35,208 --> 02:10:36,666 7 Anyai otthonába érkezett. 2423 02:10:37,167 --> 02:10:38,624 szülni Istent. 2424 02:10:40,208 --> 02:10:42,457 Mondd meg Shambalának, az Anya megérkezett. 2425 02:10:42,583 --> 02:10:42,999 2426 02:10:43,375 --> 02:10:43,832 2427 02:10:48,833 --> 02:10:49,832 Hé! Stop! 2428 02:10:50,125 --> 02:10:50,999 Stop! 2429 02:10:52,333 --> 02:10:53,791 Mindenki megőrült? 2430 02:10:55,125 --> 02:10:58,957 Tudod, hogy a jelenléte mindannyiunkat veszélybe sodort? 2431 02:10:59,042 --> 02:10:59,666 2432 02:11:00,000 --> 02:11:00,416 2433 02:11:00,833 --> 02:11:01,416 Ő egy közönséges terhes nő, aki megszökött a laborból. 2434 02:11:01,417 --> 02:11:01,832 Ő egy közönséges terhes nő, aki megszökött a laborból. 2435 02:11:01,833 --> 02:11:02,291 Ő egy közönséges terhes nő, aki megszökött a laborból. 2436 02:11:02,292 --> 02:11:04,999 Ő egy közönséges terhes nő, aki megszökött a laborból. 2437 02:11:05,125 --> 02:11:06,332 Nincs benne semmi különös. 2438 02:11:06,333 --> 02:11:06,791 Nincs benne semmi különös. 2439 02:11:07,583 --> 02:11:07,957 2440 02:11:07,958 --> 02:11:08,291 2441 02:11:08,792 --> 02:11:09,916 Ráadásul 2442 02:11:10,792 --> 02:11:11,791 hogyan állíthatod, hogy Isten meg fog születni? 2443 02:11:11,833 --> 02:11:13,166 hogyan állíthatod, hogy Isten meg fog születni? 2444 02:11:13,875 --> 02:11:14,999 Mi a bizonyíték? 2445 02:11:15,708 --> 02:11:16,041 2446 02:11:24,250 --> 02:11:25,291 Emlékszel 2447 02:11:25,583 --> 02:11:26,082 2448 02:11:26,500 --> 02:11:27,707 utoljára esett az eső? 2449 02:11:29,417 --> 02:11:29,791 2450 02:11:38,208 --> 02:11:38,749 2451 02:11:41,125 --> 02:11:42,416 Holnapra. 2452 02:11:42,917 --> 02:11:43,374 2453 02:11:43,625 --> 02:11:44,124 2454 02:12:22,875 --> 02:12:23,332 2455 02:12:30,750 --> 02:12:31,332 2456 02:12:37,625 --> 02:12:38,166 2457 02:12:38,167 --> 02:12:38,582 2458 02:12:38,833 --> 02:12:39,166 2459 02:12:39,333 --> 02:12:39,666 2460 02:12:40,500 --> 02:12:42,666 Ashwa bácsi, nem látok semmit. 2461 02:12:45,333 --> 02:12:45,916 2462 02:12:45,917 --> 02:12:46,249 2463 02:12:52,625 --> 02:12:52,999 2464 02:12:53,000 --> 02:12:53,332 2465 02:13:15,667 --> 02:13:15,999 2466 02:13:16,000 --> 02:13:16,457 2467 02:13:16,625 --> 02:13:16,999 2468 02:13:24,250 --> 02:13:25,374 Figyelj kedves 2469 02:13:26,750 --> 02:13:29,374 Shambala régóta vár rád. 2470 02:13:32,917 --> 02:13:35,791 Készek vagyunk bármit megtenni érted. 2471 02:13:37,583 --> 02:13:38,582 Mondd el nekünk. 2472 02:13:38,708 --> 02:13:40,041 mit akarsz? 2473 02:13:41,042 --> 02:13:42,499 éhes vagyok. 2474 02:13:49,833 --> 02:13:51,874 Ez a fa számunkra olyan, mint egy templom. 2475 02:13:55,125 --> 02:13:55,499 2476 02:14:14,917 --> 02:14:16,582 Ez tiszta víz. Megihatod. 2477 02:14:16,583 --> 02:14:17,207 Ez tiszta víz. Megihatod. 2478 02:14:19,125 --> 02:14:20,124 Vedd el. 2479 02:14:35,500 --> 02:14:35,916 Hogy van itt mindez? 2480 02:14:35,917 --> 02:14:36,916 Hogy van itt mindez? 2481 02:14:37,667 --> 02:14:40,957 Az iránytű, ami rád talált, innen származik. 2482 02:14:42,042 --> 02:14:43,749 Ez az a pont, ahonnan ez a fa nőtt. 2483 02:14:46,333 --> 02:14:49,207 És így kelt életre Shambala e fa körül. 2484 02:14:49,208 --> 02:14:49,582 2485 02:14:49,708 --> 02:14:52,499 Éppen amikor aggódtunk, hogy elveszítjük ezt az életenergiát, 2486 02:14:52,917 --> 02:14:53,999 megjelentél. 2487 02:14:54,208 --> 02:14:54,749 2488 02:14:55,625 --> 02:14:56,041 2489 02:14:56,917 --> 02:14:58,791 Shambala hite valóra vált. 2490 02:15:00,750 --> 02:15:03,207 A továbbiakban minden rendben lesz. 2491 02:15:03,417 --> 02:15:03,916 2492 02:15:04,167 --> 02:15:04,541 2493 02:15:05,083 --> 02:15:05,832 2494 02:15:05,833 --> 02:15:06,249 2495 02:15:06,833 --> 02:15:07,166 2496 02:15:07,167 --> 02:15:07,624 2497 02:15:11,958 --> 02:15:12,541 2498 02:15:15,917 --> 02:15:16,957 Hol van az öreg? 2499 02:15:17,250 --> 02:15:19,666 Ő az a srác, aki megütött minket. 2500 02:15:20,042 --> 02:15:22,999 Miatta szökött meg. 2501 02:15:24,667 --> 02:15:24,999 2502 02:15:26,833 --> 02:15:27,166 2503 02:15:34,333 --> 02:15:34,707 2504 02:15:34,917 --> 02:15:35,874 Bhairava, feketelistán vagy. 2505 02:15:35,875 --> 02:15:37,207 Bhairava, feketelistán vagy. 2506 02:15:39,542 --> 02:15:41,332 Lefoglaljuk az összes egységedet. 2507 02:15:42,167 --> 02:15:44,291 Véglegesen kitiltott a komplexumból. 2508 02:15:48,917 --> 02:15:49,457 2509 02:15:49,458 --> 02:15:50,249 2510 02:15:51,250 --> 02:15:51,749 2511 02:16:00,667 --> 02:16:01,207 2512 02:16:01,667 --> 02:16:02,499 mi a baj? 2513 02:16:02,667 --> 02:16:04,166 elvesztettem. 2514 02:16:04,625 --> 02:16:05,874 Most először. 2515 02:16:06,917 --> 02:16:07,832 Lehetetlen! 2516 02:16:08,333 --> 02:16:09,374 Nem hiszek neked. 2517 02:16:12,292 --> 02:16:13,207 Megy. 2518 02:16:15,083 --> 02:16:16,166 Mi? 2519 02:16:16,583 --> 02:16:17,499 Elengedsz? 2520 02:16:17,500 --> 02:16:19,624 Mikor lettél ilyen szent? 2521 02:16:20,542 --> 02:16:21,957 Jó fickó, uram. 2522 02:16:22,458 --> 02:16:24,457 Bujji, add neki azt az 500 egységet. 2523 02:16:25,042 --> 02:16:26,041 Bekap egy falatot.110 2524 02:16:26,500 --> 02:16:28,874 Az én lakbéremet is fizeted? 2525 02:16:28,958 --> 02:16:29,457 2526 02:16:29,458 --> 02:16:31,124 Ha igen, kérem előre jelezze. 2527 02:16:31,125 --> 02:16:31,457 Ha igen, kérem előre jelezze. 2528 02:16:31,458 --> 02:16:32,415 A szívem finom. 2529 02:16:32,416 --> 02:16:32,832 A szívem finom. 2530 02:16:34,458 --> 02:16:37,790 Dolgozom egy kicsit, és kifizetem a lakbért, öreg. 2531 02:16:38,416 --> 02:16:39,790 2532 02:16:40,250 --> 02:16:40,707 2533 02:16:40,708 --> 02:16:41,124 2534 02:16:41,208 --> 02:16:44,499 Sokat küzdöttem azért, hogy eljussak a Komplexumba ezekben a napokban. 2535 02:16:44,500 --> 02:16:45,499 2536 02:16:45,500 --> 02:16:45,999 2537 02:16:46,625 --> 02:16:47,749 Most már mindennek vége. 2538 02:16:54,250 --> 02:16:56,499 Végre világossá váltam. 2539 02:16:58,041 --> 02:16:59,290 Ez az én életem itt. 2540 02:17:01,375 --> 02:17:02,790 Nincs senkim. 2541 02:17:05,166 --> 02:17:07,207 Senkinek nincs szükségem rám. 2542 02:17:12,666 --> 02:17:14,040 Szükségünk van rád, Bhairava. 2543 02:17:15,041 --> 02:17:16,374 Nem szabad itt maradnod. 2544 02:17:17,083 --> 02:17:18,540 Gyere velem Shambalába. 2545 02:17:18,541 --> 02:17:18,874 Gyere velem Shambalába. 2546 02:17:18,875 --> 02:17:19,332 2547 02:17:19,541 --> 02:17:19,874 Shambala... 2548 02:17:19,916 --> 02:17:20,499 Shambala... 2549 02:17:20,500 --> 02:17:20,957 Shambala... 2550 02:17:20,958 --> 02:17:21,290 Shambala... 2551 02:17:21,291 --> 02:17:22,249 2552 02:17:22,250 --> 02:17:22,790 Te menj. 2553 02:17:22,791 --> 02:17:23,290 Te menj. 2554 02:17:23,333 --> 02:17:23,832 2555 02:17:24,125 --> 02:17:24,499 2556 02:17:24,500 --> 02:17:24,915 2557 02:17:24,916 --> 02:17:25,290 2558 02:17:25,291 --> 02:17:27,165 Egyáltalán ki vinne be? 2559 02:17:27,500 --> 02:17:27,915 Hé, beszélek velük. 2560 02:17:27,916 --> 02:17:28,290 Hé, beszélek velük. 2561 02:17:28,291 --> 02:17:28,874 Hé, beszélek velük. 2562 02:17:29,208 --> 02:17:31,457 Sok hozzám hasonló hős vagy. 2563 02:17:31,791 --> 02:17:33,040 Gyere a mi oldalunkra, Bhairava. 2564 02:17:33,041 --> 02:17:34,249 Ne habozzon. Menjünk. 2565 02:17:34,250 --> 02:17:34,665 2566 02:17:35,541 --> 02:17:36,082 2567 02:17:36,375 --> 02:17:37,540 A fenébe, azok a lázadók! 2568 02:17:38,333 --> 02:17:39,999 Biztosan Shambalába vitték. 2569 02:17:40,458 --> 02:17:41,957 Akarom azt a nőt! 2570 02:17:41,958 --> 02:17:42,957 Raiders-t küldtünk minden irányba, parancsnok. 2571 02:17:43,125 --> 02:17:45,249 Raiders-t küldtünk minden irányba, parancsnok 2572 02:17:45,458 --> 02:17:46,415 Elkapjuk 2573 02:17:46,416 --> 02:17:47,665 Nem tehetsz szart. 2574 02:17:49,375 --> 02:17:50,332 Nem csinálhatsz szart, amíg az öreg vele van. 2575 02:17:50,333 --> 02:17:50,874 Nem csinálhatsz szart, amíg az öreg vele van. 2576 02:17:50,875 --> 02:17:51,624 Addig nem csinálhatsz szart, amíg az öreg vele van. 2577 02:17:51,916 --> 02:17:53,040 Öreg ember? 2578 02:17:53,250 --> 02:17:55,249 Ő az, aki megverte az embereit. 2579 02:17:55,291 --> 02:17:57,457 Senki sem tehette rá a kezét. 2580 02:17:59,416 --> 02:18:00,790 Kivéve engem. 2581 02:18:01,708 --> 02:18:02,749 Ki ez a srác? 2582 02:18:03,416 --> 02:18:05,582 Ő Bhairava, ő egy fejvadász. 2583 02:18:05,833 --> 02:18:07,374 Megütötte a Raidersünket. 2584 02:18:07,666 --> 02:18:08,707 Feketelistára tettem. 2585 02:18:09,125 --> 02:18:10,790 Most, hogy amúgy is feketelistára tettél, 2586 02:18:10,875 --> 02:18:11,915 hadd üssem újra. 2587 02:18:18,458 --> 02:18:21,582 A lényeg, hogy csak én hozhatom vissza. 2588 02:18:23,375 --> 02:18:24,957 Nincs lehetőséged. 2589 02:18:25,666 --> 02:18:26,874 Hogy lehetsz ilyen biztos? 2590 02:18:27,208 --> 02:18:27,665 2591 02:18:28,000 --> 02:18:29,582 Ellenőrizze a nyilvántartásaimat. 2592 02:18:30,083 --> 02:18:32,249 Eddig egyetlen harcot sem veszítettem el. 2593 02:18:33,291 --> 02:18:35,249 Ezt sem fogom elveszíteni. 2594 02:18:36,000 --> 02:18:36,790 Rendben van. 2595 02:18:37,291 --> 02:18:38,540 adok egy esélyt. 2596 02:18:39,458 --> 02:18:41,207 Ha visszahozod őt, 2597 02:18:41,458 --> 02:18:45,124 Én személyesen fogom meg a kezét, és beviszlek a komplexumba. 2598 02:19:09,708 --> 02:19:10,040 2599 02:19:10,666 --> 02:19:12,374 "Ez a fény nem azért jön, hogy átkeljen a sötétségen" 2600 02:19:12,916 --> 02:19:13,374 "Ez a fény nem azért jön, hogy átkeljen a sötétségen" 2601 02:19:14,875 --> 02:19:15,915 "Ez a fény nem azért jön, hogy átkeljen a sötétségen" 2602 02:19:15,916 --> 02:19:19,415 "Ez a fény nem azért jön, hogy átkeljen a sötétségen" 2603 02:19:19,416 --> 02:19:19,957 nem "Ez a fény nem azért jön, hogy átkeljen a sötétségen" 2604 02:19:21,458 --> 02:19:30,999 "Ezek a halálesetek a jövő reménysugarai" 2605 02:19:32,458 --> 02:19:41,915 "Még ez a győzelem is sok áldozatra vágyik" 2606 02:19:42,791 --> 02:19:47,207 Könnyeinkből sereg lett" 2607 02:19:47,208 --> 02:19:48,999 "Könnyeinkből hadsereg lett" 2608 02:19:50,333 --> 02:19:50,791 2609 02:20:31,458 --> 02:20:32,957 "Ez a mi győzelmünk ezzel a születéssel" 2610 02:20:33,083 --> 02:20:33,749 "Ez a mi győzelmünk ezzel a születéssel" 2611 02:20:33,750 --> 02:20:37,957 "Ez a mi győzelmünk ezzel a születéssel" 2612 02:20:38,917 --> 02:20:39,332 2613 02:20:40,750 --> 02:20:41,124 2614 02:20:41,125 --> 02:20:41,791 2615 02:20:42,000 --> 02:20:42,457 2616 02:20:53,042 --> 02:20:53,541 2617 02:20:53,917 --> 02:20:55,916 Adj neki egy kis teret. 2618 02:20:55,917 --> 02:20:56,374 2619 02:20:56,375 --> 02:20:56,791 2620 02:20:56,958 --> 02:20:57,499 2621 02:20:57,500 --> 02:20:57,999 2622 02:20:59,083 --> 02:20:59,416 2623 02:21:01,667 --> 02:21:03,624 Most dobjuk el ezt a botot. 2624 02:21:04,042 --> 02:21:06,374 Szerzünk neked egy rúgófegyvert Shambalában. 2625 02:21:06,583 --> 02:21:08,874 Ez nem egy közönséges bot. 2626 02:21:10,042 --> 02:21:12,332 Ez az én fegyverem egy ősi háborúból. 2627 02:21:12,667 --> 02:21:14,999 Szóval, mondd el. Milyen volt a háborúd? 2628 02:21:15,042 --> 02:21:17,332 Nyomasztóbb volt, mint a jelenlegi háborúk? 2629 02:21:17,458 --> 02:21:18,166 2630 02:21:18,167 --> 02:21:18,666 2631 02:21:18,667 --> 02:21:19,249 2632 02:21:19,292 --> 02:21:21,624 Sok volt az áldozat? 2633 02:21:21,625 --> 02:21:22,374 2634 02:21:23,375 --> 02:21:25,957 Egyébként biztos vagyok benne, hogy te voltál a legjobb harcos. 2635 02:21:26,042 --> 02:21:27,249 Senki sem tud legyőzni 2636 02:21:27,375 --> 02:21:27,707 2637 02:21:28,750 --> 02:21:30,499 Nem, elvesztettem. 2638 02:21:35,458 --> 02:21:36,624 Igazán? 2639 02:21:37,250 --> 02:21:38,624 Ki győzött le? 2640 02:21:38,667 --> 02:21:41,207 Gaandeeva mestere. Kunthi fia. 2641 02:21:41,208 --> 02:21:41,749 2642 02:21:41,750 --> 02:21:42,666 Arjuna. 2643 02:21:51,125 --> 02:21:52,541 Ashwathama! 2644 02:21:53,125 --> 02:21:54,499 Ez a Gaandeevam, amelyet a Teremtő, Brahma készített. 2645 02:21:54,833 --> 02:21:56,457 Ez a Gaandeevam, amelyet a Teremtő, Brahma készített. 2646 02:21:56,833 --> 02:21:59,041 Senki nem tud vele küzdeni.. 2647 02:22:02,375 --> 02:22:05,166 Ó. Szóval szerintem Arjun a legjobb? 2648 02:22:05,167 --> 02:22:05,707 2649 02:22:06,167 --> 02:22:06,541 Nem. 2650 02:22:07,292 --> 02:22:07,749 2651 02:22:07,750 --> 02:22:08,082 2652 02:22:08,125 --> 02:22:08,624 2653 02:22:08,625 --> 02:22:08,957 2654 02:22:09,833 --> 02:22:11,791 Volt egy másik harcos is. 2655 02:22:11,917 --> 02:22:13,957 Erősebb, mint Arjuna? 2656 02:22:14,292 --> 02:22:15,207 Igen. 2657 02:22:15,250 --> 02:22:15,957 2658 02:22:17,542 --> 02:22:19,374 A testvérem volt. 2659 02:22:19,375 --> 02:22:21,916 -Mi történt vele?-Karma. 2660 02:22:21,917 --> 02:22:22,249 Mi történt vele? - Karma 2661 02:22:22,250 --> 02:22:22,707 2662 02:22:23,625 --> 02:22:25,124 Szánalmas halállal találkozott. 2663 02:22:25,167 --> 02:22:25,624 2664 02:22:25,625 --> 02:22:27,999 Egy olyan harcos, mint ő, nem érdemelte meg. 2665 02:22:29,167 --> 02:22:32,207 Ez a fegyver az övé volt. 2666 02:22:33,708 --> 02:22:35,999 Erősebb, mint... 2667 02:22:36,167 --> 02:22:36,499 2668 02:22:36,833 --> 02:22:39,166 Arjuna Gaandeevam. 2669 02:22:41,417 --> 02:22:42,457 Hűha! 2670 02:22:43,750 --> 02:22:46,499 Akkor miért nem használod? 2671 02:22:46,792 --> 02:22:49,124 Csak az ő kezében működik. 2672 02:22:49,667 --> 02:22:50,041 2673 02:22:50,667 --> 02:22:52,249 nélküle, 2674 02:22:52,250 --> 02:22:52,832 2675 02:22:52,958 --> 02:22:54,874 ez a fegyver tehetetlen. 2676 02:22:56,167 --> 02:22:59,791 Jelenleg ez olyan jó, mint egy öregember sétabotja. 2677 02:23:10,250 --> 02:23:12,791 Bhairava, kimerítetted rajtam az összes egységedet. 2678 02:23:12,833 --> 02:23:14,624 Jelenlegi egyenlege nulla. 2679 02:23:14,667 --> 02:23:15,916 Helyesen cselekszel? 2680 02:23:15,958 --> 02:23:16,874 Biztos vagy benne? 2681 02:23:16,958 --> 02:23:17,416 2682 02:23:17,417 --> 02:23:17,791 2683 02:23:17,792 --> 02:23:18,374 2684 02:23:19,375 --> 02:23:20,374 Bhairava... 2685 02:23:20,417 --> 02:23:20,874 1 2686 02:23:36,417 --> 02:23:36,749 2687 02:23:45,083 --> 02:23:45,666 2688 02:23:45,667 --> 02:23:46,041 2689 02:23:46,833 --> 02:23:47,291 2690 02:23:47,792 --> 02:23:48,124 2691 02:24:02,875 --> 02:24:03,332 2692 02:24:16,167 --> 02:24:16,541 2693 02:24:16,542 --> 02:24:16,916 2694 02:24:35,875 --> 02:24:36,916 2695 02:24:40,792 --> 02:24:41,749 Mit gondolsz, hova mész? 2696 02:24:41,792 --> 02:24:43,999 Követlek, bárhová mész, anyám. 2697 02:24:44,042 --> 02:24:46,082 Miért hív mindenki "ammának"? 2698 02:24:46,125 --> 02:24:47,916 Azt mondják, hogy... 2699 02:24:47,917 --> 02:24:48,457 2700 02:24:48,500 --> 02:24:50,707 az egész világegyetem Istenben lakik. 2701 02:24:50,708 --> 02:24:51,124 2702 02:24:51,167 --> 02:24:54,166 De Isten benned lakozik. 2703 02:24:55,917 --> 02:24:59,416 Mi másnak nevezhetnénk, ha nem 'ammának'? 2704 02:24:59,417 --> 02:25:00,082 2705 02:25:01,917 --> 02:25:02,999 Ahogy tetszik. 2706 02:25:03,500 --> 02:25:05,041 De el kell tűnnöm innen. 2707 02:25:05,167 --> 02:25:06,374 Veszélyben van az életed. 2708 02:25:06,375 --> 02:25:06,749 Veszélyben van az életed. 2709 02:25:06,875 --> 02:25:09,374 Nem hiszem. Valójában mindenkire veszélyt jelentek. 2710 02:25:09,375 --> 02:25:10,957 A körülöttem lévő emberek végül meghalnak. 2711 02:25:11,167 --> 02:25:12,457 nem fogok meghalni. 2712 02:25:12,625 --> 02:25:12,957 2713 02:25:15,917 --> 02:25:18,832 2714 02:25:19,250 --> 02:25:21,082 A fegyver a kezemben volt. 2715 02:25:21,458 --> 02:25:24,082 Kyra életben maradt volna, ha kirúgom. 2716 02:25:24,292 --> 02:25:25,374 Arra születtél, hogy egy másik életet hozz erre a világra. 2717 02:25:25,375 --> 02:25:25,874 Arra születtél, hogy egy másik életet hozz erre a világra 2718 02:25:25,875 --> 02:25:27,166 Arra születtél, hogy egy másik életet hozz erre a világra. 2719 02:25:27,833 --> 02:25:28,624 Nem okozhatsz valaki halálát. 2720 02:25:28,833 --> 02:25:30,457 Mégis miről beszélsz? 2721 02:25:31,250 --> 02:25:34,332 Egy babának, aki még nem vette az első levegőt, 2722 02:25:34,833 --> 02:25:36,541 hány embernek kell még meghalnia? 2723 02:25:36,583 --> 02:25:39,374 Minden halálnak magasabb célja van. 2724 02:25:41,208 --> 02:25:45,332 Ez a baba életet ad a világnak. 2725 02:25:48,583 --> 02:25:50,041 De miért én vagyok a kiválasztott? 2726 02:25:50,042 --> 02:25:50,416 De miért én vagyok a kiválasztott? 2727 02:25:51,750 --> 02:25:52,291 2728 02:25:52,458 --> 02:25:53,166 2729 02:25:53,167 --> 02:25:53,541 2730 02:25:54,042 --> 02:25:54,416 2731 02:25:54,833 --> 02:25:55,207 2732 02:25:56,000 --> 02:25:58,499 Isten adja a legnagyobb felelősségét... 2733 02:25:59,208 --> 02:26:01,791 azoknak, akik teljesíteni tudják azokat 2734 02:26:04,500 --> 02:26:07,749 Istent hordozni a méhedben.. 2735 02:26:08,917 --> 02:26:10,999 türelmet igényel a Földanyáé. 2736 02:26:11,000 --> 02:26:11,624 türelmet igényel a Földanyáé. 2737 02:26:13,458 --> 02:26:15,374 Mert ilyen türelmed van, 2738 02:26:15,375 --> 02:26:17,999 téged választott Anyának. 2739 02:26:18,708 --> 02:26:20,666 Ez nem egy hétköznapi élet... 2740 02:26:20,708 --> 02:26:23,041 hogy szülni fogsz. 2741 02:26:23,083 --> 02:26:24,207 Ez maga a Teremtés. 2742 02:26:25,167 --> 02:26:25,582 2743 02:26:29,292 --> 02:26:31,666 Kötelességed új életet szülni 2744 02:26:31,708 --> 02:26:33,207 Megvédelmed az én felelősségem. 2745 02:26:33,250 --> 02:26:33,666 Megvédelmed az én felelősségem. 2746 02:26:35,458 --> 02:26:36,124 2747 02:26:36,292 --> 02:26:36,832 2748 02:26:40,250 --> 02:26:41,541 Biztos vagy benne? 2749 02:26:42,167 --> 02:26:43,416 Emlékszel az útra? 2750 02:26:44,625 --> 02:26:46,082 Ott születtem, Bhairava. 2751 02:26:46,292 --> 02:26:47,499 Persze, emlékszem. 2752 02:26:55,042 --> 02:26:56,457 Már majdnem ott vagyunk. 2753 02:26:56,875 --> 02:26:59,916 Menj egyenesen teljes sebességgel. 2754 02:27:02,208 --> 02:27:03,541 Nincs semmi, Bhairava. 2755 02:27:03,583 --> 02:27:05,374 Csak egy hegyet látok a szenzoraimon. 2756 02:27:05,667 --> 02:27:07,499 Bízz bennem, Bhairava. Menjünk. 2757 02:27:07,500 --> 02:27:09,082 Veszélyes sokáig itt lenni. 2758 02:27:09,083 --> 02:27:11,457 Ha előre zuhanunk, még az alkatrészeinket sem találják meg. 2759 02:27:11,458 --> 02:27:12,582 Menjünk vissza. 2760 02:27:17,625 --> 02:27:19,624 Nincs több visszaút. 2761 02:27:35,708 --> 02:27:37,166 Üdvözöljük Shambalában. 2762 02:27:41,667 --> 02:27:42,791 Luke, te vagy az? 2763 02:27:43,208 --> 02:27:44,291 Nyugi srácok! 2764 02:27:45,042 --> 02:27:45,916 Ő Bhairava. 2765 02:27:46,250 --> 02:27:47,499 Remek harcos. 2766 02:27:47,542 --> 02:27:48,832 Most a mi oldalunkon áll. 2767 02:27:48,917 --> 02:27:50,666 Hmm. Veeran tudja? 2768 02:27:50,708 --> 02:27:52,541 Most elviszem Veeranhoz. 2769 02:27:52,625 --> 02:27:54,207 Rendben. Kövess engem. 2770 02:27:54,208 --> 02:27:55,249 Mi van velem? 2771 02:27:56,042 --> 02:27:58,124 Befejezem a formalitásokat, és azonnal visszajövök. 2772 02:27:59,250 --> 02:28:00,666 Vigyázz az autóra. 2773 02:28:00,917 --> 02:28:02,832 Nemrég javítottam. 2774 02:28:06,250 --> 02:28:08,541 Ez egy hatalmas létesítmény a hegyekben. 2775 02:28:09,292 --> 02:28:12,041 Gratulálok neked, hogy ilyen sokáig titokban tartottad a komplexum előtt. 2776 02:28:12,042 --> 02:28:12,957 Gyere ide. 2777 02:28:13,917 --> 02:28:15,124 Hogy van mindenki? 2778 02:28:16,042 --> 02:28:16,957 Esett az eső. 2779 02:28:16,958 --> 02:28:18,707 Mi? komolyan gondolod? 2780 02:28:18,917 --> 02:28:21,291 Ahogy Mariam mondta, az Anya megérkezett. 2781 02:28:21,833 --> 02:28:22,416 Hol van? 2782 02:28:23,125 --> 02:28:24,082 A fánál van. 2783 02:28:24,333 --> 02:28:25,916 Esett az eső, megérkezett az Anya, 2784 02:28:25,958 --> 02:28:26,916 és most te is itt vagy. 2785 02:28:26,917 --> 02:28:28,916 Lásd, Bhairava. Minden változik. 2786 02:28:32,750 --> 02:28:33,707 Bocs, gyerekek 2787 02:28:43,208 --> 02:28:44,457 Mennünk kell. 2788 02:28:44,917 --> 02:28:46,374 Veszélyes itt lenni. 2789 02:28:54,875 --> 02:28:55,207 2790 02:29:48,292 --> 02:29:48,916 2791 02:29:54,958 --> 02:29:55,291 2792 02:30:06,125 --> 02:30:07,624 2793 02:30:47,625 --> 02:30:48,624 2794 02:30:50,042 --> 02:30:50,374 2795 02:30:50,500 --> 02:30:50,916 2796 02:30:50,917 --> 02:30:51,291 2797 02:30:55,458 --> 02:30:55,832 2798 02:30:55,833 --> 02:30:56,207 2799 02:31:09,333 --> 02:31:09,749 2800 02:31:09,750 --> 02:31:10,499 2801 02:31:15,208 --> 02:31:15,791 2802 02:31:15,792 --> 02:31:17,957 Ezúttal felkészülten jöttem, öregem. 2803 02:31:17,958 --> 02:31:18,832 Menjünk! 2804 02:31:41,375 --> 02:31:42,291 Tűz! 2805 02:31:45,083 --> 02:31:45,957 2806 02:32:14,750 --> 02:32:15,124 2807 02:32:23,083 --> 02:32:24,832 Szia Shambala! 2808 02:32:25,667 --> 02:32:26,582 elkaptalak! 2809 02:32:27,583 --> 02:32:28,582 Veeran... 2810 02:32:28,917 --> 02:32:29,874 Menj. 2811 02:32:33,417 --> 02:32:34,666 Menjünk! 2812 02:32:35,958 --> 02:32:36,916 Jön. 2813 02:32:39,792 --> 02:32:41,332 Takarodj az útból, öreg. 2814 02:32:41,333 --> 02:32:41,666 Takarodj az útból, öreg. 2815 02:32:41,667 --> 02:32:42,791 Nincs idő. 2816 02:32:51,292 --> 02:32:51,666 2817 02:33:00,542 --> 02:33:00,874 2818 02:33:03,208 --> 02:33:04,457 Bujji! 2819 02:33:09,792 --> 02:33:11,832 Igen! én nyertem! 2820 02:33:57,542 --> 02:33:57,916 2821 02:33:58,208 --> 02:33:58,749 2822 02:34:15,083 --> 02:34:17,041 Ó, nem! Erőtér? 2823 02:34:17,792 --> 02:34:18,874 Mit tegyünk most? 2824 02:34:21,208 --> 02:34:21,666 2825 02:34:35,333 --> 02:34:37,457 Menj el érte. 2826 02:34:37,625 --> 02:34:37,999 2827 02:34:38,000 --> 02:34:38,957 2828 02:34:38,958 --> 02:34:39,541 2829 02:34:39,542 --> 02:34:40,291 2830 02:34:40,292 --> 02:34:40,707 2831 02:34:41,250 --> 02:34:41,582 2832 02:34:44,250 --> 02:34:45,041 2833 02:34:45,042 --> 02:34:46,499 Sirius, készen állsz? 2834 02:34:48,417 --> 02:34:49,791 Holnapra. 2835 02:35:01,042 --> 02:35:01,832 A sötétség, amely valaha is harcolt ebben a lyukas időben 2836 02:35:01,833 --> 02:35:03,291 A sötétség, ami ellen egész idő alatt harcoltunk. 2837 02:35:03,500 --> 02:35:03,832 most a küszöbünk előtt áll. 2838 02:35:04,292 --> 02:35:04,749 most a küszöbünk előtt áll. 2839 02:35:04,750 --> 02:35:06,166 most a küszöbünk előtt áll. 2840 02:35:08,083 --> 02:35:09,249 Mit tegyünk? 2841 02:35:10,667 --> 02:35:12,041 Meneküljünk? 2842 02:35:13,958 --> 02:35:15,082 Vagy harcoljunk? 2843 02:35:15,083 --> 02:35:16,082 Harcolnunk kellene! 2844 02:35:16,125 --> 02:35:18,249 - Na, harcoljunk? -Igen, harcoljunk! 2845 02:35:30,042 --> 02:35:31,541 holnapra.. 2846 02:35:31,583 --> 02:35:33,082 Holnapra. 2847 02:36:10,708 --> 02:36:11,041 2848 02:36:11,792 --> 02:36:12,124 2849 02:36:13,625 --> 02:36:15,166 Anya, nézz oda. 2850 02:37:04,500 --> 02:37:04,874 2851 02:37:04,875 --> 02:37:05,291 2852 02:37:05,292 --> 02:37:05,624 2853 02:37:18,125 --> 02:37:18,457 2854 02:37:37,125 --> 02:37:37,666 2855 02:37:37,875 --> 02:37:38,374 2856 02:37:57,833 --> 02:37:58,374 2857 02:37:58,375 --> 02:37:58,707 2858 02:38:37,250 --> 02:38:39,499 Siess. Nincs idő. 2859 02:38:47,667 --> 02:38:49,332 Segítség! Segítség! 2860 02:38:49,792 --> 02:38:50,791 -Segítség!Túl sok van belőlük. 2861 02:38:50,792 --> 02:38:51,499 -Segítség!-Túl sok van belőlük. 2862 02:38:52,000 --> 02:38:54,374 Azonnal el kell tűnnie innen. Menjünk. 2863 02:39:07,292 --> 02:39:07,707 -Azonnal szállj fel.-Menj be. 2864 02:39:07,750 --> 02:39:08,457 -Azonnal szállj fel.-Menj be. 2865 02:39:08,750 --> 02:39:09,916 mi van veled? 2866 02:39:10,083 --> 02:39:12,124 Megy. Ez egy parancs. 2867 02:39:39,333 --> 02:39:39,666 2868 02:39:41,000 --> 02:39:43,541 mit csinálsz? Miért szálltál le? 2869 02:39:43,958 --> 02:39:45,041 Garuda One. Szálljon le most azonnal. 2870 02:39:45,042 --> 02:39:45,999 Garuda One. Szálljon le most azonnal. 2871 02:39:46,000 --> 02:39:46,374 2872 02:39:50,208 --> 02:39:50,707 2873 02:40:03,667 --> 02:40:05,832 2874 02:40:16,458 --> 02:40:18,791 2875 02:40:20,000 --> 02:40:20,332 2876 02:40:52,583 --> 02:40:52,957 2877 02:40:53,833 --> 02:40:54,249 2878 02:40:55,708 --> 02:40:56,041 2879 02:40:56,458 --> 02:40:56,832 2880 02:40:56,917 --> 02:40:57,249 2881 02:41:15,667 --> 02:41:16,457 2882 02:41:17,333 --> 02:41:17,666 2883 02:41:37,250 --> 02:41:37,707 2884 02:41:39,167 --> 02:41:39,874 2885 02:41:39,875 --> 02:41:40,541 2886 02:41:40,542 --> 02:41:41,457 2887 02:41:41,458 --> 02:41:42,041 2888 02:41:42,083 --> 02:41:42,582 2889 02:41:42,583 --> 02:41:42,999 2890 02:41:43,125 --> 02:41:43,457 2891 02:41:43,458 --> 02:41:43,832 2892 02:41:44,167 --> 02:41:44,541 2893 02:41:44,542 --> 02:41:44,874 2894 02:41:44,875 --> 02:41:45,582 2895 02:41:45,583 --> 02:41:45,916 2896 02:41:47,417 --> 02:41:47,749 2897 02:41:52,000 --> 02:41:52,374 2898 02:42:01,125 --> 02:42:01,457 2899 02:42:01,458 --> 02:42:01,791 2900 02:42:22,042 --> 02:42:22,457 2901 02:42:30,375 --> 02:42:31,207 2902 02:42:50,167 --> 02:42:50,499 2903 02:43:09,875 --> 02:43:10,582 2904 02:43:10,750 --> 02:43:11,332 2905 02:43:22,875 --> 02:43:23,291 2906 02:43:38,167 --> 02:43:40,332 Meg akarlak ölni itt, most. 2907 02:43:41,667 --> 02:43:43,582 De Supreme ragaszkodott hozzá.. 2908 02:43:45,083 --> 02:43:47,499 hogy saját kezével öl meg téged és a babádat. 2909 02:43:50,917 --> 02:43:51,832 2910 02:44:17,500 --> 02:44:18,957 Istennek nevezted a babát, igaz? 2911 02:44:20,292 --> 02:44:22,666 Nincs más, aki megmentse? 2912 02:44:33,917 --> 02:44:34,291 2913 02:44:34,292 --> 02:44:35,457 2914 02:44:48,625 --> 02:44:48,957 2915 02:44:48,958 --> 02:44:49,291 2916 02:44:49,375 --> 02:44:49,749 2917 02:45:09,292 --> 02:45:09,624 2918 02:45:17,708 --> 02:45:18,082 2919 02:45:18,083 --> 02:45:18,541 2920 02:45:25,708 --> 02:45:26,082 Fújd a pokolba. 2921 02:45:26,083 --> 02:45:27,207 Fújd a pokolba. 2922 02:45:30,125 --> 02:45:30,957 2923 02:45:30,958 --> 02:45:31,374 2924 02:45:32,667 --> 02:45:33,374 2925 02:45:33,375 --> 02:45:33,707 2926 02:45:35,292 --> 02:45:35,707 2927 02:45:41,542 --> 02:45:42,041 2928 02:45:42,042 --> 02:45:42,457 2929 02:45:42,458 --> 02:45:42,999 FW75 2930 02:45:44,000 --> 02:45:44,332 2931 02:46:18,125 --> 02:46:18,707 2932 02:46:18,875 --> 02:46:19,207 2933 02:46:20,708 --> 02:46:23,457 Túl sokáig tartottam, Acharya fia? 2934 02:46:28,417 --> 02:46:28,749 2935 02:46:31,417 --> 02:46:31,749 2936 02:46:31,750 --> 02:46:32,207 2937 02:46:32,375 --> 02:46:32,749 2938 02:46:32,875 --> 02:46:33,374 2939 02:46:33,375 --> 02:46:33,874 2940 02:46:42,750 --> 02:46:43,082 2941 02:46:43,167 --> 02:46:43,707 2942 02:46:43,708 --> 02:46:44,582 2943 02:46:44,750 --> 02:46:45,082 2944 02:46:47,458 --> 02:46:47,874 2945 02:46:47,875 --> 02:46:48,207 2946 02:46:48,375 --> 02:46:50,582 2947 02:46:50,625 --> 02:46:51,124 2948 02:46:57,667 --> 02:46:58,957 2949 02:47:20,958 --> 02:47:21,624 2950 02:47:22,250 --> 02:47:22,666 2951 02:47:23,417 --> 02:47:23,999 2952 02:47:55,375 --> 02:47:56,832 2953 02:47:56,833 --> 02:47:57,832 2954 02:47:59,792 --> 02:48:00,457 2955 02:48:11,208 --> 02:48:12,041 2956 02:48:12,042 --> 02:48:13,416 2957 02:48:13,417 --> 02:48:13,749 2958 02:48:15,083 --> 02:48:15,416 2959 02:48:24,875 --> 02:48:26,832 Bhairava, mennünk kell. Siess! 2960 02:48:31,167 --> 02:48:33,457 Hé! Te vagy a lány a laborból. 2961 02:48:33,958 --> 02:48:34,749 mit keresel itt? 2962 02:48:34,750 --> 02:48:35,207 mit keresel itt? 2963 02:48:38,500 --> 02:48:38,957 2964 02:48:39,167 --> 02:48:41,416 Bujji, az öreg csapdába esett. 2965 02:48:43,750 --> 02:48:45,832 Fussunk el. 2966 02:48:53,583 --> 02:48:56,249 Kérem, ne vigyen be a komplexumba. 2967 02:48:56,292 --> 02:48:58,416 Repülési mód bekapcsolva. Felszállásra készen. 2968 02:48:59,250 --> 02:49:00,249 testvér.. 2969 02:49:00,250 --> 02:49:02,541 Bujji, visszajön az öreg. 2970 02:49:06,875 --> 02:49:07,207 2971 02:49:07,333 --> 02:49:07,791 2972 02:49:08,292 --> 02:49:08,707 2973 02:49:09,042 --> 02:49:09,374 2974 02:49:11,583 --> 02:49:11,999 2975 02:49:12,750 --> 02:49:13,624 Teljes gázzal! 2976 02:49:13,667 --> 02:49:14,999 Bhairava, már tartalékba futunk. 2977 02:49:15,000 --> 02:49:15,916 Bhairava, már tartalékba futunk. 2978 02:49:15,958 --> 02:49:17,166 Tarts ki, testvér! 2979 02:49:18,750 --> 02:49:19,916 Figyelj rám 2980 02:49:25,250 --> 02:49:26,416 Ne menj. 2981 02:49:26,875 --> 02:49:27,207 2982 02:49:36,375 --> 02:49:36,707 2983 02:49:40,000 --> 02:49:40,999 Ki az? 2984 02:49:42,250 --> 02:49:43,541 Ashwathama, 2985 02:49:44,167 --> 02:49:45,166 ez a Gaandeevam, amelyet a Teremtő, Brahma teremtett. 2986 02:49:45,167 --> 02:49:45,666 ez a Gaandeevam, amelyet a Teremtő, Brahma teremtett. 2987 02:49:45,833 --> 02:49:47,124 ez a Gaandeevam, amelyet a Teremtő, Brahma teremtett. 2988 02:49:47,625 --> 02:49:49,874 Senki sem küzdhet ellene. 2989 02:50:08,042 --> 02:50:10,457 2990 02:50:14,917 --> 02:50:15,416 2991 02:50:38,500 --> 02:50:40,957 Túl sokáig tartottam, Acharya fia? 2992 02:50:41,000 --> 02:50:42,041 Nem. 2993 02:50:42,042 --> 02:50:42,666 2994 02:50:42,667 --> 02:50:45,124 Jókor jöttél, testvérem. 2995 02:50:59,000 --> 02:51:00,332 Látod, Kesava? 2996 02:51:01,167 --> 02:51:02,624 Hogyan lehet egyenrangú velem? 2997 02:51:03,125 --> 02:51:06,541 Csak 2 lábbal tudta hátralökni a szekerünket. 2998 02:51:07,417 --> 02:51:08,374 De a fegyverem 10 lábbal hátrébb tolta a szekerét. 2999 02:51:08,375 --> 02:51:10,457 De a fegyverem 10 lábbal hátrébb tolta a szekerét. 3000 02:51:12,458 --> 02:51:13,832 Ó' Dhanunjaya! 3001 02:51:14,000 --> 02:51:16,207 A szekered a Tűz Istenének áldása. 3002 02:51:18,417 --> 02:51:20,207 Ő őrzi Lord Hanuman, amint azt a zászló jelképezi. 3003 02:51:20,208 --> 02:51:20,874 Ő őrzi Lord Hanuman, amint azt a zászló jelképezi. 3004 02:51:20,875 --> 02:51:21,207 Ő őrzi Lord Hanuman, amint azt a zászló jelképezi. 3005 02:51:23,458 --> 02:51:25,832 Én vagyok rajta, mindhárom világ Mestere. 3006 02:51:30,750 --> 02:51:33,374 Még így is sikerült 2 méterrel hátralöknie. 3007 02:51:33,708 --> 02:51:35,249 Gondolj bele. Arjuna. 3008 02:51:37,208 --> 02:51:39,291 Nem egy hétköznapi harcos. 3009 02:51:39,500 --> 02:51:41,791 Látom a Nap ragyogását a szemében. 3010 02:51:43,500 --> 02:51:46,374 Kezében a Vijaya Bow, amely a mai napig veretlenül áll. 3011 02:51:57,750 --> 02:52:00,166 A történelem nem felejti el a nevét. 3012 02:52:00,167 --> 02:52:00,541 A történelem nem felejti el a nevét. 3013 02:52:03,542 --> 02:52:05,541 A Nap leszármazottja. 3014 02:52:06,292 --> 02:52:07,332 Karna! 3015 02:52:24,958 --> 02:52:25,332 3016 02:52:25,417 --> 02:52:25,791 ARCHANARAO 3017 02:52:25,792 --> 02:52:26,166 ARCHANA RAO 3018 02:52:26,333 --> 02:52:26,707 ARCHANA RAO 3019 02:52:26,917 --> 02:52:27,291 ARCHANA RAO 3020 02:52:27,542 --> 02:52:27,916 KELLEMTERVEZŐARCHANA RAO 3021 02:52:29,000 --> 02:52:31,082 Hiba történt, Supreme. 3022 02:52:31,208 --> 02:52:34,082 A nő, aki 150 napig hordta a tápszert... 3023 02:52:34,083 --> 02:52:36,291 wwh kiszökött a laborból. 3024 02:52:37,083 --> 02:52:39,499 Ezt szedték ki belőle. 3025 02:52:42,458 --> 02:52:43,957 Csak egy csepp. 3026 02:53:06,000 --> 02:53:07,707 Valami történik. 3027 02:53:07,958 --> 02:53:10,374 A Gaandeevam, amihez senki sem nyúlhat hozzá. 3028 02:53:11,375 --> 02:53:13,582 A halhatatlan Ashwathama. 3029 02:53:13,792 --> 02:53:15,874 Egy olyan erő, amelyet mindenki megért. 3030 02:53:15,917 --> 02:53:16,957 Néhány... 3031 02:53:17,583 --> 02:53:18,582 Néhány... 3032 02:53:19,208 --> 02:53:20,291 új hatalom. 3033 02:53:20,292 --> 02:53:20,832 új hatalom. 3034 02:54:17,583 --> 02:54:20,166 Ha egyetlen csepp is magában foglal ilyen erőt, 3035 02:54:20,375 --> 02:54:22,457 Most már teljesen megértem, Supreme. 3036 02:54:22,792 --> 02:54:25,249 Visszahozom azt a nőt. 3037 02:54:25,750 --> 02:54:26,791 Ne tedd. 3038 02:54:27,875 --> 02:54:28,999 Én magam megyek érte. 3039 02:54:54,208 --> 02:54:54,999 A szekérkerekek kataklizmikus zúgásával vezetem a földet. 3040 02:54:55,000 --> 02:54:58,624 A szekérkerekek kataklizmikus zúgásával vezetem a földet. 3041 02:55:00,083 --> 02:55:02,582 Földrengést teremtek.. Földrengést teremtek.. 3042 02:55:02,583 --> 02:55:06,874 Földrengést teremtek.. Földrengést teremtek..